[4K] In Praise of Shadows in Japan 陰翳礼讃 / 日本
HTML-код
- Опубликовано: 10 дек 2021
- 陰翳礼讃は谷崎潤一郎氏による日本の美を伝える書籍です。
In Praise of Shadows by Junichiro Tanizaki (1886-1965)
en.wikipedia.org/wiki/In_Prai...
en.wikipedia.org/wiki/Jun%27i...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『まことにあの障子の裏に照り映えている逆光線の明りは、何と云う寒々とした、わびしい色をしていることか。庇をくゞり、廊下を通って、ようようそこまで辿り着いた庭の陽光は、もはや物を照らし出す力もなくなり、血の気も失せてしまったかのように、たゞ障子の紙の色を白々と際立たせているに過ぎない。
私はしばしばあの障子の前に佇んで、明るいけれども少しも眩さの感じられない紙の面を視つめるのであるが、大きな伽藍建の座敷などでは、庭との距離が遠いためにいよいよ光線が薄められて、春夏秋冬、晴れた日も、曇った日も、朝も、昼も、夕も、殆どそのほのじろさに変化がない。そして縦繁（たてしげ）の障子の桟の一とコマ毎に出来ている隈が、あたかも塵が溜ったように、永久に紙に沁み着いて動かないのかと訝（あや）しまれる。そう云う時、私はその夢のような明るさをいぶかりながら眼をしばゝく。何か眼の前にもやもやとかげろうものがあって、視力を鈍らせているように感ずる。それはそのほのじろい紙の反射が、床の間の濃い闇を追い払うには力が足らず、却って闇に弾ね返されながら、明暗の区別のつかぬ昏迷の世界を現じつゝあるからである。諸君はそう云う座敷へ這入った時に、その部屋のたゞようている光線が普通の光線とは違うような、それが特に有難味のある重ゝしいもののような気持ちがしたことはないであろうか。』
陰翳礼讃一部抜粋
陰翳礼讃 青空文庫
www.aozora.gr.jp/cards/001383...
Music by Yurara Sarara
![[4K] Wabi-Sabi 1・侘寂の庭園 1 Japanese Concept of Wabi-Sabi](http://i.ytimg.com/vi/FqfBX7fgEjo/mqdefault.jpg)
![[4K] Wabi-Sabi 1・侘寂の庭園 1 Japanese Concept of Wabi-Sabi](/img/tr.png)
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
あらゆる空間を電球や蛍光灯で照らしている現代は便利ですが本当に明るすぎると思います。ほの明るさや薄暗がりにこそ繊細な光と陰の美が存在するのではないでしょうか。
おっしゃるとおり部屋の隅々まで照らされた現代の住宅は明るすぎるかも知れませんね。
空間の余白、影や間がないと想像力も失われる気がします。
ご覧いただきありがとうございます。
I hope Japan never modernizes but forever protects these ancient spaces and continues to create more. They are perfect artistically and spiritually. They are the perfect example of an ideal dwelling to me. Changing shadows, light and sound. Nature and space to mingle with it. Thank you for the lovely dream of home🙏😊❤️
Thank you for watching and your comment!!
Also important thing in Japanese culture is … “present moment “ , like we appreciate cherry blossom so much because it only flourish for short time, Japanese people see poetry in our humble existence and limited time as human being. Maybe the word “ hakanasa” translate to bittersweet feeling…but in the same time it’s content feeling. Just like Hokusai painting Japanese people accept we are just a part of nature not other way around.
It is core of Wabi Sabi I think… 💜
陰影の豊かさに気付かされました。日本の美は暗がりの中にあることを改めて感じました。
ありがとうございます。
ご覧いただきありがとうございます。
I have this extraordinary and lovely book. Your beautiful video added another dimension to it. Thank you!
Thank you for watching and your comment!
I'm so happy!
In lights absence, you have created mysterious beauty.~~~⛩
Thank you for watching and your comment😊
I was reading "In Praise of shadows" only a few days ago-this brings it beautifully to life!
陰翳礼讃について、再発見と驚きの動画でした。
ありがとうございます。
また、陰翳礼讃を読もうと思います。
Thank you for watching and your comment!!
Your video is unique.
You have a great cultural background.
Thank you for everything.
Thank you! I'm so happy.
Wonderful. Love the peace we find in silence and stillness 🎄
Thank you for watching!!
A refined point of view. I don't know whether it is intrinsically Japanese, but Japanese culture, to me, seems subdued and reflective. Thank you.
Thank you for watching and your comment!
This is so beautiful. I'm very inspired by your videos. Keep it up🖤🤍
Thank you as always!!😊
Beautiful videography, presentation and music combined.
Thank you for watching!!
It’s my pleasure to be able to feel Japan through your videos.
Thank you for watching!
Sarara san , you have a gift of capturing 'everything and nothing at the same time'.......such a joy to watch. Thanks for all your hard work.
Thank you for watching and your comment!
日本語の勉強をしている生徒さんにおすすめする動画を探していて、こちらを発見いたしました。素晴らしい映像で日本の繊細な美を捉えられていて、とても感動しました。
陰翳礼讃の谷崎の世界観を、このような詩的な映像で表現されているものを観るのも初めてです。
もっと早く、こちらを知る事ができていればよかったです・・・
でも、これからも動画のアップ楽しみにしています！
とても嬉しいコメントをありがとうございます。
お役に立てれば光栄です！
これからもよろしくお願いします！
This is pure magic, thank you.
Thank you for watching!
Thank you
Thank you!
I’ve been reading this book and believe it or not, when I started reading it, the first thing that came to my mind were the videos on your channel that I had watched earlier (in spite of having visited Japan myself, although for too short a time). I had not even watched this particular video then.
I think I just searched to learn more about it and this video showed up! What an amazing tribute to such a wonderful book and ALL your videos are visual representations of aesthetics in that book, and a treat to the viewers! This truly was a 11.5 minutes of pure meditation as all your videos are! Although there are 2 sides to Japan as light and shadow, we can’t appreciate one without the other! Thank you SO MUCH for this tribute and also sharing this! ❤
Thank you for watching and your nice comment!!
Sound plays a crucial role in this video presentation
Thank you for watching and your comment!!
Ein großartiges Video.... Es ist sehr inspirierend .....Vielen Dank und viele Grüße........👍👍
Ich bin sehr glücklich.
Danke für Ihren Besuch.
Thank you for teaching and showing about the mystic and beauty of shadow and unseen scenes before us. Lovely as always Yurara Sarara!
Thank you for watching and your comment!
As always, I enjoyed this video too very much. The images are so beautiful and so eloquent, they need no explanatory texts. Don't tell, just show! Thank you!
Thank you for watching!
終於上新的影片！等好久了..
お待たせ致しました。ありがとうございます！
Beautiful video!
Thank you!
Thank you for watching!!
I absolutely love how everything is captured in this video.💕 I can’t stress enough,how much I love watching your channel. Thank you for sharing another relaxing and beautiful video.🤗
Thank you for watching and your comment!!😊
Greetings Yurara Sarara 👍🙏 A truely
beautiful concept of Japanese 🔆 aesthetics.If we can train our inner sen-
ses or our inner vision we find a whole new way of looking & appreciating things
whether in the Dark ■ or ⏺️.Light.There Is a saying that ''Beauty is in the eyes of the beholder.''meaning beauty exists in
all things for anyone who knows how to find.it. Awesome images & lovely music.
Another wonderful upload from you..🙏
Thank You & Much Goodwishes To You.
🙏👍♾️💐
Thank you as always for watching and your comment😊😃🙏
@@YuraraSarara Thank You. Much
Goodwishes as always. 🙏♾️💐🍁
Beautiful, I’m enjoying/watching on 65” TV Screen,
Thank you very very much for the wonderful video 🙏🙏
From, Mysore, India
65” TV Screen!!😲
Thank you for watching and your comment!!
I love Japan very much and visited 3 times during Cherry Blossom seasons,
Again I’m coming to Kyoto during Autumn ( momiji.) this year.
My room is almost like Japanese room with Painting ( Scroll / Alcove ) and many handicrafts brought from Ozu Paper Museum and Kyoto,
Domo arigatougozaimasita 🙏🙏
That's wonderful.
Please come to Kyoto again.🙌😊
Another elegant and entrancing exploration!
Thank you for your efforts - and your expertise!
あ疲れ様でした 💮
Thank you for watching and your comment!
Nice work, well captured and perfect music, which I see I your own. Thumbs up!
:)
Thank you for watching and your comment!
🟥⬜️🟦🟧🟫🟥⬛️🟧❤🟫🟪⬛️🟩🟧🟫⚫️🟧🟦 Merci pour ce partage d’images et de spiritualité si profondes qui expriment la beauté du monde ... Une grande source d’inspiration, de paix et d’harmonie pour moi !
⬛️🟧❤🟫🟪🟥🔴🟦🟧⬜️🟨⬛️🟧🟧🟫🟩🟪❤
Merci d'avoir regardé et commenté!🙌🟥
Nice job 👌🏻
It was a pleasure to watch this video while reading the book.
Thank you for watching and your comment!!
inspired, so inspiring. thank you.
Thank you for watching and your comment!
LOve that!
Thank you!
Awesome!!! Thank you very much!
Thank you for watching!
You're a seeker of japanese beauty…
Thank you!!
I love this. I love this atmosphere. It is what i prefer.
Thank you for watching and your comment!
thank u for reminding , i had forgotten how it was
👍
🙌
a splendid video? Thank you
Thank you for watching!
Says 4k in thumbnail but only has 1080p as option . I love your content, it would be nice to see this in the fidelity it deserves
何という文章表現だろうか… yuraraさんの生き方のベースとも思える美意識を垣間見たような気がしました。
静謐な時間をありがとうございました、是非買って(頑張って)読んでみたいと思います。
本年も宜しくお願い致します。
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
そのように仰っていただいて光栄です。
いつもありがとうございます！
"... create a kind of beauty of the shadows we have made in out-of-the-way places" 😊 👍 PS, I've just ordered the book!
Wow! I'm very happy about it.
Thank you!
@@YuraraSarara 😊 👍
Beautiful 👌
Thank you!!
大好! ❤🇯🇵❤
ありがとうございます！🙏
おはようございます, Yurara Sarara-さん✌️
つねに ちぇえん に ちゅうじつです📺
いつも この そだいで いごこちのよい ふん'いき.
気おつけて, じゃまたね! 🐈🗾🙏🍁🍂⛩️
こんばんは。いつもありがとうございます。
Nekoさんもお元気で🙏😃
@@YuraraSarara おはようございます Yurara Sarara-さん
ありがとうございます,元気です.✌️
ねんまつ の おいわい の ため の よい じゅんび.
じゃまたね!🦊🙏🗾
Linda demais parabéns. Grande abraço Brasil
obrigado. De Kyoto
incredibly beautiful, as usual:) i really enjoyed this video, thank you!!! though for some reasons the video's quality was really poor.. i don't mean resolution but those shimmering squares in dark areas. like in old computer games from 90s. and that's definitively not because of my connection speed.
My original video is beautiful. Due to RUclips compression or your monitor.Thank you for watching
@@YuraraSarara i have no doubt that the original video is ok. and that's definitively not about my monitor. it's macbook pro. so then it's youtube...
The beauty of oriental culture
Thank you for watching.
Well done.
Thanks.
Magnificent!❤
ありがとう！
I was pleasantly surprised to run across Tanizaki's philosophies and practices recently. Thank you for illustrating these.
I am impressed by the cultured language and understanding of the culture.
Lovely book. Don't be intimidated to go read It. It's about 50 pages. Considered an essay.
well thought and executed clip. a nice change up... btw, aren't shadows inherently empty :)
Thank you for watching!
Zen
Thank you.
@@YuraraSarara thank you for your excellent videos. They're so calming and peaceful
ascetic poets’ wood logs
philosophers’ incenses
travelers’ candle surprises
screenwriters’ sauna with lake baths
(温泉地 onsenchi & sacred grounds)
opera’s silent valleys train voices
✨✨✨ JAR
I am mightily impressed by the book for I dislike light pollution early on, but the book is not without its severe shortcomings. After all, Japan, particularly Tokyo is one of the most light-polluted city. Many of Japan’s proud achievements are related to lights and things complicated and ornate. Tanizaki wanted to live back, not forward. That is not his shortcoming for he can tell what the world would be 50 years later.
It is the very lack of criticism of Tanizaki by modern Japanese that surprises me. Why can’t Japanese tell Tanizaki failed to vision Japan as a modern country, a civilization that can move on with the new world? Embracing Tanizaki’s utopia of everything old is backward no matter how romantic it may be.
I appreciate your feedback.
Sensual vibes …quiet? Nahh imo or some times loud😢
阴医是妇科医生的意思？？？
While I wander through and find myself seduced by these simple beautiful images, I sense something wrong or amiss. Tanizaki is a traditionalist who desperately wanted to preserve an old Japan that was fast fading away in early 20th Century. I don’t fault him for such an effort, but he is wrong to assert that Japan after being modernized would be westernized and no longer Japan. Everything Japan absorbed from the West is still Japanese today. Like the anime, Godzilla and etc. The Japanese culture and sense of aesthetics is live, flourishing and spreading far and wide across the globe. Tanizaki erred in failing to believe that Japan would get westernized only to create a more vibrant culture which is distinctly Japanese. Tanizaki is an old fart living in the past and failed to see what the future might bring about.
Thank you
Thank you!