my sis told me that the English version was translated to something about him arguing with a lady about coffee... this isn't about ppl arguing over coffee.
A girl who is warm and humanle during the day A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee A girl whose heart gets hotter when night comes A girl with that kind of twist I'm a guy A guy who is as warm as you during the day A guy who one-shots his coffee before it even cools down A guy whose heart bursts when night comes That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let's go until the end
This is better, but it's not 100%. I would love a 100% English version of this song. I realize it's not easy to do. I think some of the translation was changed to make it work with the song. It can work. It's a well done production.
Here's what he actually is saying: Oppa is Gangnam style Gangnam style A girl who is warm and humanly during the day A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee A girl whose heart gets hotter when night comes A girl with that kind of twist I’m a guy A guy who is as warm as you during the day A guy who one-shots his coffee before it even cools down A guy whose heart bursts when night comes That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let’s go until the end Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh A girl who looks quiet but plays when she plays A girl who puts her hair down when the right time comes A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all A sensable girl like that I’m a guy A guy who seems calm but plays when he plays A guy who goes completely crazy when the right time comes A guy who has bulging ideas rather than muscles That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let’s go until the end Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two You know what I’m saying Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh this is the right version
Thank you so much +GATORTAINMENT , this is seriously useful, and it actually retains the sound of the original song. (Unlike many English translations.)
to bad the lyrics are wrong some are correct but rest is wrong this is the correct english translastion for Gangnam style Oppa is Gangnam style Gangnam style A girl who is warm and humanle during the day A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee A girl whose heart gets hotter when night comes A girl with that kind of twist I’m a guy A guy who is as warm as you during the day A guy who one-shots his coffee before it even cools down A guy whose heart bursts when night comes That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let’s go until the end Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh A girl who looks quiet but plays when she plays A girl who puts her hair down when the right time comes A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all A sensable girl like that I’m a guy A guy who seems calm but plays when he plays A guy who goes completely crazy when the right time comes A guy who has bulging ideas rather than muscles That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let’s go until the end Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two You know what I’m saying Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
Guys please stop the hate he/she was just trying to help people know what he is saying ok so just please stop its not nice. And he/she worked so hard for this maybe even translating the song to English. Or just know it I am a simple kid asking for peace trying to stop hate.For the last dang time please stop.
According to hank green Gangnam is a type of living large in Korea and people try really hard to keep that name and lots try to act like they are, and the video is like mocking it and the materialistic life style
Gangnam is a style of living for girls. they are home during the day and take care of thnings drinking cofee and then at night they go party. according to PSY himself that is what it ios about
I have to agree with you, I do actually like the Korean version. But the uploader didn't translate all the lyrics, and a lot of what is translated is wrong too. I'm not defending whomever commented to prompt your comment, but I am a little upset by this video. But ONLY because the uploader didn't do an accurate translation. The effort would have gotten better comments if they had done it justice and accurately translated it, and translated the WHOLE thing.
THESE ARE THE ACTUAL TRANSLATIONS A girl who is warm and humanle during the day A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee A girl whose heart gets hotter when night comes A girl with that kind of twist I’m a guy A guy who is as warm as you during the day A guy who one-shots his coffee before it even cools down A guy whose heart bursts when night comes That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let’s go until the end Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh A girl who looks quiet but plays when she plays A girl who puts her hair down when the right time comes A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all A sensable girl like that I’m a guy A guy who seems calm but plays when he plays A guy who goes completely crazy when the right time comes A guy who has bulging ideas rather than muscles That kind of guy Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Beautiful, loveable Yes you, hey, yes you, hey Now let’s go until the end Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style, Gangnam style Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two You know what I’m saying Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
This is for all the people who think this is worse than the original: it is NOT translated properly and totally NOT like original. I know other people said the same thing but still.
It’s making me missing my grandsons cuz they love this song so much and I don’t even know about this song but they showed it to me few years ago when I was here for my mom funeral.
Guys the reason why it’s sounds better in the original language is because it rhymes in that language which it doesn’t in the English language and of course it’s more catchy in the original language lol
![[2015 MAMA] PSY - GANGNAM STYLE (2012 MAMA, SONG OF THE YEAR) 151127 EP.4](http://i.ytimg.com/vi/84vyCo8vFHc/mqdefault.jpg)
![[Just Dance 4] Psy - Gangnam Style (DLC)](http://i.ytimg.com/vi/AV1biKT426I/mqdefault.jpg)
This song is alot better when I have no idea what there saying....lmao
Right
But if you wanted to sing to it you could go ufnginidmoimdcmSimcomc
ikr actualy i thiugh gagnam style was english and most was giberish
Anthony Betha Just so right
It sounds so wierd
I know...right..
Honestly, I sounded better saying randomness while it was in Korean
Same and wait this was 5 years😳
When this song first came out, it instantly went viral in my school. Almost every guy in my grade knew it and sang it.
Ikr
How would they know Korean so fast?
Its sad how my favorite childhood song was about coffee. . .
😂
It's more about a lifestyle.
Yeah this my child hod song and it’s coffee I’m not watching it again
Poor you
stimulants just suck. they have made people go crazy around me and I came close to getting killed at least a couple times
I liked this song better when I didn't know what the words were. Like if agreed.
Cat Meow yeah...
Cat Meow ya....
Cat Meow same
Cat Meow Yup
Cat Meow me too I also clicked Bc ur a cat
korean version is better leave it to that
true
this somehow brag back memories of me and my classmates dancing to Gangnam style in class on our last day of school
*smiles and cries at the same time*
Thank you for uploading this!
This classic never gets old
I have been searching for this song for such a long time in English. Thx for making my dream
some songs just sound better in thier original language
Like 99 luftballons!
@@benning138 👇
?
Ya
*all
ye
my sis told me that the English version was translated to something about him arguing with a lady about coffee... this isn't about ppl arguing over coffee.
Jessie White lol i love all coments he is a crep ;)
+Jessie White my cousin told me the same thing
xXTheShadowWolfXx lol
Lol.
Jessie White IDK
I liked the song better when I didn’t know what the lyrics were! Am I the only one? It kinda just takes away the magic, you know?
Me too
Yeah 😔
Same
Same as despacito
Me to
A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist
I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end
Why didn't you translate the part right before the chorus?
Yeah
Cause that part is already in English. It says “Gangnam style” listen.
Nothing to translate. Duh
It's too authentic
@@theratfamily3297 not the chorus the part before it
Finally the english version, because i was wondering what he was saying.
Really bad song it sounds much better when you don't know what he is saying
Yeahhhh😹😹😹
Navana Mclachlan so true
That's why most people like it otherwise it would be horrible.
Yea the English makes no sense
True
This is better, but it's not 100%. I would love a 100% English version of this song. I realize it's not easy to do. I think some of the translation was changed to make it work with the song. It can work. It's a well done production.
Literally falling on the floor laughing out loud!!!!
Ain’t that funny dawg
Great to hear that English version with some Korean mix for Gangnam Style. :)
Here's what he actually is saying: Oppa is Gangnam style
Gangnam style
A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist
I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that
I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
this is the right version
isn't that google translate? google translate is never correct.
I never knew there was a line saying "this is the right version" at the end.
The more you know, I guess XD
@@SciMultimedia If you aren't joking, he is trying to tell us that this is the right version. That wasn't a lyric.
@@sjebsstuff1354 Yea, just making some funnies :P
But it wouldnt fit in the song
awesome video.... listen to it all the time!watch the mother and son on ellen do the dance. it is right here on youtube!
I wish Music Choice could play English versions of ALL foreign language songs!
Finally the English version!
I love this song my teacher played it this afternoon everyone when crazy it was so much fun
Thank you so much +GATORTAINMENT , this is seriously useful, and it actually retains the sound of the original song. (Unlike many English translations.)
+TheDrakeProject Have you tried subtitles? :D They're great too.
to bad the lyrics are wrong some are correct but rest is wrong this is the correct english translastion for Gangnam style Oppa is Gangnam style
Gangnam style
A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist
I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that
I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
Yea it's actually a love song.
They change it so it rhymes
*oppa* gangnam style translate to *this* *is* gangnam style 😞
Than you for the translation
i love this song i keep listing 2 it like 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good song 👏👏👏
yep
Guys please stop the hate he/she was just trying to help people know what he is saying ok so just please stop its not nice. And he/she worked so hard for this maybe even translating the song to English. Or just know it I am a simple kid asking for peace trying to stop hate.For the last dang time please stop.
This is a. Cool music
It's lot better , when we hear it as a DJ
holy shit how did i never know this exists?!?!?
They played this at my 5th grad school dance 😂😂😂 +Connor Frisch
Awesome!!!
***** Actually im in 6th grade now and im 11...
***** I used to be an internet stalker....now i am a legit stalker....
+Deleted Acc I'm 12, I'm homeschooled :-)
Same
LOL, and for the longest time it sounded like he was saying "Open a condom store".....
Lol
ha
Lmao
ikr
Kenneth Berends lmao
That was awesome the way he said it in english
According to hank green Gangnam is a type of living large in Korea and people try really hard to keep that name and lots try to act like they are, and the video is like mocking it and the materialistic life style
Sorry if u see it that way. actually the intention is the oposit. we are descirbing the typ of living. With rerspect and see it as a cool thing
GATORTAINMENT yo mama
Gangnam is a style of living for girls. they are home during the day and take care of thnings drinking cofee and then at night they go party. according to PSY himself that is what it ios about
+the gerger, Well thought out post. Insightful. Original.
Idiot.
+Eric Wiater why just why ur white stop saying that word you 5year old icecream
I have to agree with you, I do actually like the Korean version. But the uploader didn't translate all the lyrics, and a lot of what is translated is wrong too. I'm not defending whomever commented to prompt your comment, but I am a little upset by this video. But ONLY because the uploader didn't do an accurate translation. The effort would have gotten better comments if they had done it justice and accurately translated it, and translated the WHOLE thing.
Sticking to having no idea what he saying.
💀💀
Mee too
이 노래에서 그들이 일반적으로 말하는 것이 무엇인지 알아내야 했어요! 어떻게 생각해야 할지 모르겠어요!❤😂🎉😅😊! 3:33
Don't hate the video because it's not as you expect.
0:35 “… who keeps you vomiting every day.” 😂 Automatic captions have a sense of humor!
if you are watching this in 2016 like me, come back here in 10 years and see how crazy english could be..
Buts the englush ish god in 2017sh
2018 😘
yay English version
Never before have I EVER regretted wanting to hear the English version. I just wanted to know what they were saying... 😭😭
got some psy voices so nice it's cool
It’s mid2019 and i just now thought to look up the English version
🤦♀️
aye same
Same
stupid "Watch MoJo"
i totally agree people who do covers sound tiny bit funny sing this. love it in korean
Like the English version
thanks meh and my frind were looking for a translation for a hour or 2
What did I click on... I like it better when I mumble the words and look awkward :P
Got any more of Psy's videos translated to English? lol love his work
did you think the corean version was horrible nope listen to this on its not horrible it will scar you for life...
you are obviously under 10 when you spell korean like that
i have never spelled korean before and im 14 now...
wow... you could've just looked it up
but i didnt want toooo
meeeeeeeeeeeeeeeeehhhh
i will forever forget the English version
Better in English
Read more
It's good there is an English version for this song so we can understand the song.
it's not the real lyrics
ohe ha ho Is that right ? Thanks for letting me know about it.
ohe ha ho Anyway the English version one is still good to listen.
sounds better in Korean
same
@@brodybutler It has been 6 years and I do not remember this comment at all lmaoooo. 8th grade vibes right there
The Korean version sounds alot better.. I can't believe my child hood song was about coffee. LOL it was alot better not knowing what they were saying
Where can I get the lyrics?
I can send you in private message.if you wanna hev it
this is not the real lyrics translate from korean, this is own made lyrics
THESE ARE THE ACTUAL TRANSLATIONS
A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist
I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that
I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
@@GATORTAINMENT can u send me the English lyrics you wrote please? thinkinh of singing them in a show 😊
Can we all agree that this sounds much better in Korean. Yup.
THIS SONG MAKES HIM SOUND LIKE A STALKER 4 REAL THOU.
i love this song!
Why am I watching this is 2016...-sigh-..-facepalm- -facepalm-
I seriously am only watching this video bc Gangnam Style is the most watched video on RUclips lol
same here why
It's okay, I'm watching in 2065 and this song has been seen by every fucking person on Earth at this point -_- FML
lol yeah right
+Joe Rae Mee Laugh out loud
Final I found it thank you I've always wanted to know what he's really saying
The Korean version is better.
joey G yeah
Cool
Most songs are better in korean
Shut up because you probably Korean
Your verses sound really good, I wish you'd have done the prechorus
did psy do an english version?
***** Thanks
Liquidbabydoll ye only GANGNAM STYLE
I agree
This is for all the people who think this is worse than the original: it is NOT translated properly and totally NOT like original. I know other people said the same thing but still.
Wonderful
am I the only one watching this in 2016
No, I am too
I'm watching in 2065, this shit is still popular -_- FML
I am
+Joe Rae Mee lier
Adam Bukhari nope
It’s making me missing my grandsons cuz they love this song so much and I don’t even know about this song but they showed it to me few years ago when I was here for my mom funeral.
its better in Korean
i love psy gangnam style .
that song is so old
Ruby Rios so are you
burn
Wow I like it😀
The original is WAY better!
.... it is the original, it's just translated
no shit
it sounds better in chines or whatever
it's korean. *cough*idiot*cough*
Korean lol
slimshady RulesRap ^_^ OWNED! ^_^
Robert Smith How did i get owend
Korean
should've minded my business
it is stupid in korean and english
trololol
im American bro
yeah so ?
abdullah aburrobb so am I
u derp the bit that sounds korean is because theyre names.. like gangnanm is a place in korea and you cant change that to english...
i think there is an extra N
in the title its gangnam not gangnanm
but thanks at first i thought its a gang thing xD :P
Thank you!!!! Now I now what he is saying.
LoL still dont know what there saying😃
I AGREE with sam rice
What......the......hell is this.
+Jonathan Santiago The Left out Right corner of youtube
well i mean regardless they all know how to move it, so hey great job :P
Epic i can under stand it
wow..... just wow
ooh i love coffee
You're right originalproducts
EVERYBODY NEEDS TO SEE THE ENGLISH VERSION BECAUSE THEY THINK ITS A HAPPY SONG ITS ACTUALLY A LOVE SONG. Thank you entertainment for putting this up..
i love this song
Guys the reason why it’s sounds better in the original language is because it rhymes in that language which it doesn’t in the English language and of course it’s more catchy in the original language lol
U are amazing
It is better in Korean but is nice to know what it is in English
Commenting on the video for the algorithm
I like it.
I just really like him...
Wondered what the lyrics were... going to have to trust that it's right since I don't speak the language. Thanks Gatortainment. :)
its 2018 and im whatching it still