Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br) TWITTER @MOPCarvalho Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Poderia te dar uma ajuda, começando pelo meu outro video, que explica a gramática do àrabe de maneira bem sucinta= ruclips.net/video/Uu5UZFvS7Dg/видео.html . Caso precise de um tutorial entre em contato pelo email mopcmsn arroba hotmail ponto com
Os sons do alfabeto são diferentes na pronúncia do árabe e do persa Sem 3 ou 6 ou 7 na latinização O único complicadito é o gh,mas esse é canja no persa
Observação pessoal 1. Palavras que começam com consoante tem sempre uma vogal atrás CV. 2. Os substantivos masculinos geralmente são monossílabos ou bissilabicos ou seja possui uma ou duas vogais
Estou tentando aprender o árabe. A pronúncia me parece difícil, a escrita já peguei. Mas como aprender a pronúncia sendo falante de português, sendo que tem letras que não tem som similar no idioma?
O alfabeto latino, também tem a sua dificuldade para o abjab. A maior dificuldade, não são os símbolos que se referem a letras. Até porque se tratando de símbolo, o mandarem é mais complexo .E a grande dificuldade, para mim. É que as letras vao sendo modificadas para se juntar as outras.
@@fabiulaoliveira9134 Dificuldades todos têm, a escrita árabe e persa assim como o "mandarim"muito menos ainda não são nem mesmos alfabetos, são silabários , não são alfabetos propriamente ditos. Não há o que discutir, o alfabeto latino é de uso universal, fico com ele é mais lógico e racional.
Como eu disso, o mandarim são símbolicos. Mas tudo bem , vai na facilidade de cada um. Ainda bem que eu tenho. É bem desafiador , mas não bizarro. Principalmente , quando é o segundo mais utilizado no mundo. Prático a 4 meses. Em um ano quero ter uma boa compreensão da escrita e fala. Assim espero!!! O mais importante , em aprender uma segunda língua, é aceita lá como ela é. Manter a mente aberta.
Se não me engano o árabe não é um alfabeto e sim um abajd. Talvez de você colocasse isso no título do vídeo iria gerar muita confusão pois brasileiros, em geral, acham que alfabeto é a mesma que sistema de escrita.
No falar coloquial, "alfabeto" é um sistema de escrita, e mesmo na literatura especializada, os abjads são chamados correntemente de alfabetos. Diversos livros sobre o tema escritos por profissionais em linguistica designam os abjads como alfabetos, para ficarem dentro de uma terminologia compreensivel para o publico.
Leitura muita rápida das letras do alfabeto sem indicar o que se está lendo, confunde e não bate como texto escrito. Deste jeito é inútil para principiantes "zero como eu"... temos QUE repetir muitas vezes para tentar ENTENDER a "pronúncia do professor", que por sinal é ruim... RUIM!
El persa o farsi pertenece a las lenguas indoiranias, se distingue el persa aqueménida o antiguo, sasánida y el persa moderno, tiene muchos préstamos del árabe. Aunque utiliza el alifato árabe, el persa añade cuatro letras, y cambia la forma de otras dos.
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
TWITTER @MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Podes andar pelo mundo todo! Sem problemas com idiomas! Orgulho de você querido primo e afilhado! Adiante!
Minha salvação para aprender a escrita.
Pronúncia perfeita! Parabéns مبروك
Eu conheço noções básicas de árabe, no início me parecia mais difícil mas, agora vejo só como um idioma diferente.
Muito bom gostei 👏👏👏👏
Excelente....A Graca Divina esteja entre Nos....e que saibamos percebe-la...
A todos boa tarde! O teu método de ensino é muito bom. Com muita certeza tudo dará muito certo. Parabéns, meu querido!
Vc explica bem parabéns
muito bom
Já me inscrevi kkk
Esse canal e boa!!!
Bom demais professor Ótímo .
Chukran
Boa aula meu caro
Faz um falando da pronúncia alfabeto pashto dari e urdu.
Tenhio um video que menciona e mostra um pouco da diferença entre a escrita Hindi (Devanagari) e a escrita Urdu, chamado de "Escrita vs Língua"
@@MOPCLinguistica Obrigado!
Eu gosto do seu canal,eu estou estudando árabe,persa,urdu e pashto dari,eu adoro esses idiomas exóticos.
Tô impactada
Como assim?
Além disso quando a palavra termina em CC geralmente a última é uma oclusiva surda ou uma bilabial
tem certeza? tem muita fricativa como /s/ /x/ , oclusiba sonora como /b/, nasal /n/, /m/.... liquida como /l/ e /r/
Muito bom os seus videos...gostaria muito que voce falasse sobre o Darija de Marrocos...obrigada
Vc já assistiu os videos de Árabe e o de Maltês?
Amigo bom dia você por um acaso usa algum programa para escrever as palavras
sim
Você ensina o árabe clássico padrão? Se sim, tem algum curso online para iniciantes? شكرا
Poderia te dar uma ajuda, começando pelo meu outro video, que explica a gramática do àrabe de maneira bem sucinta= ruclips.net/video/Uu5UZFvS7Dg/видео.html . Caso precise de um tutorial entre em contato pelo email mopcmsn arroba hotmail ponto com
Os sons do alfabeto são diferentes na pronúncia do árabe e do persa
Sem 3 ou 6 ou 7 na latinização
O único complicadito é o gh,mas esse é canja no persa
Observação pessoal
1. Palavras que começam com consoante tem sempre uma vogal atrás CV.
2. Os substantivos masculinos geralmente são monossílabos ou bissilabicos ou seja possui uma ou duas vogais
certo... não existe CC no começo em árabe.
Estou tentando aprender o árabe. A pronúncia me parece difícil, a escrita já peguei. Mas como aprender a pronúncia sendo falante de português, sendo que tem letras que não tem som similar no idioma?
Assista eus videos de Alfabeto FOnetico Internacional, como esse = ruclips.net/video/X6vs5YpqSV4/видео.html
Nem todo falante do árabe conhece o fuSha. E é o que estudamos aqui fora.
Caraca cara tu é poliglota mesmo?!?!
Sim, poliglota, tradutor profissional, professor de idiomas e linguista.
Muito difícil 🥴🥴
Idioma e alfabeto bem complicados! Com isso para nós ocidentais sempre são considerados uma cultura muito bizarra!
O nosso alfabeto também é muito diferente.
@@fabiulaoliveira9134 Qual o alfabeto que você se refere exatamente? O alfabeto latino com raras exceções é utilizado universalmente.
O alfabeto latino, também tem a sua dificuldade para o abjab. A maior dificuldade, não são os símbolos que se referem a letras. Até porque se tratando de símbolo, o mandarem é mais complexo .E a grande dificuldade, para mim. É que as letras vao sendo modificadas para se juntar as outras.
@@fabiulaoliveira9134 Dificuldades todos têm, a escrita árabe e persa assim como o "mandarim"muito menos ainda não são nem mesmos alfabetos, são silabários , não são alfabetos propriamente ditos. Não há o que discutir, o alfabeto latino é de uso universal, fico com ele é mais lógico e racional.
Como eu disso, o mandarim são símbolicos. Mas tudo bem , vai na facilidade de cada um. Ainda bem que eu tenho. É bem desafiador , mas não bizarro. Principalmente , quando é o segundo mais utilizado no mundo. Prático a 4 meses. Em um ano quero ter uma boa compreensão da escrita e fala. Assim espero!!! O mais importante , em aprender uma segunda língua, é aceita lá como ela é. Manter a mente aberta.
Se não me engano o árabe não é um alfabeto e sim um abajd. Talvez de você colocasse isso no título do vídeo iria gerar muita confusão pois brasileiros, em geral, acham que alfabeto é a mesma que sistema de escrita.
No falar coloquial, "alfabeto" é um sistema de escrita, e mesmo na literatura especializada, os abjads são chamados correntemente de alfabetos. Diversos livros sobre o tema escritos por profissionais em linguistica designam os abjads como alfabetos, para ficarem dentro de uma terminologia compreensivel para o publico.
Mas o árabe não é diferente do persa?
Sim, é. Isso é explicado no video. Assista as gramaticas de árabe e persa aqui no canal.
Português é diferente do alemão e mesmo assim usa o mesmo alfabeto
14:08
hehe
Alfabeto dos shitposts kkkkk
simplesmente...
Leitura muita rápida das letras do alfabeto sem indicar o que se está lendo, confunde e não bate como texto escrito. Deste jeito é inútil para principiantes "zero como eu"... temos QUE repetir muitas vezes para tentar ENTENDER a "pronúncia do professor", que por sinal é ruim... RUIM!
Obrigado pelo feedback
El persa o farsi pertenece a las lenguas indoiranias, se distingue el persa aqueménida o antiguo, sasánida y el persa moderno, tiene muchos préstamos del árabe. Aunque utiliza el alifato árabe, el persa añade cuatro letras, y cambia la forma de otras dos.
E por que vc tá me dizendo isso?
Vc explica bem parabéns