Es imposible ver este canal y no convertirse en un auténtico adicto a él. ¡Felicidades! Por cierto, qué buena fluidez en varios idiomas. Un modelo a seguir!
Gracias a HASHEM somos una familia judia desde hace unos 10años en una comunidad judía religiosa muy felices y en Shabat vamos a JABAD LUBAVICH muy agradecidos también y los talleres En el jardin de la fé y las puertas de la gratitud en youtube en español nos CAMBIÓ la VIDA y por eso los recomendamos porque salvarían miles de vidas cada dia si se los vivieran explicados por el RABINO YONATAN D GALED lo MEJOR de nuestro pueblo judio y para TODOS para un mundo rectificado con paz completa desde jerusalem Israel Shalom en todo el mundo y Mashiaj yá el verdadero y por primera vez y que se reconstruya el Beit Hamikdash y entonces habra paz completa. Sólo nos quedaron algunas palabras de idish pero B"H volver a nuestras raíces a comunidades judías ortodoxas la MEJOR elección de nuestra vida con Torá y EMUNÁ. El Secreto del corona virus y la Festividad judía de Shavuot del Rabino YONATAN D GALED el MENSAJE de la pandemia. Shalom en todo el mundo y Mashiaj yá el verdadero y por primera vez y que se reconstruya el Beit Hamikdash y entonces habra paz completa. Shalom en todo el mundo y Saludos para todos. Vivir con EMUNÁ es VIVIR y es para todos judíos y no judíos.
@@jorgerabinovich2772 Qué curioso! Yo hace unos 5 años que sigo el canal de Breslev en español, con nuestro querido y admirado, Rab Yonatán Galed! Por cierto, lleva semanas sin subir ningún vídeo 😞. Un fuerte abrazo!
@@chmcs Un abrazo grande . Lo recomiendo porque nos CAMBIÓ la VIDA y mientras espero salgan los nuevos, voy repitiendo los anteriores. Saludos para todos.
Shalom. viva por siempre israel. no sé si veas este comentario pero te ganaste un nuevo suscriptor. En toda esta serie de videos, me enamoraste con tu contenido. soy mexicano, y tengo un enorme cariño por el pueblo judío. por alguna razón sentí nostalgia por el hecho de poder entender tu conversación en idish con elena. yo entiendo alemán, y me emocionó mucho descubrir que puedo entender idish tal vez debido al alemán que entiendo, así como me emocionó en su momento descubrir que puedo entender djudeo espanyol cuando descubrí ese hermoso idioma hace 4 años. soy ciego, así que el idish que pude entender, lo entendí únicamente a través de la comprensión auditiva, y fue increíble. sentí igualmente mucha emoción al descubrir que una de las canciones que cantó en español elena, es una canción mexicana llamada llorona, qué hace alusión a una leyenda en mi país. Cantó, adon olam, y aunque no hablo hebreo, conozco un poco esa canción, y por alguna razón de alguna forma me sentí identificado. tal vez en mi vida pasada fui judío, o no lo sé, pero lo que sí sé, es que deseo que jamás desaparezca de este mundo ni el idish, ni el ladino. hay que seguir promoviendo ambas lenguas. viva siempre israel, vivan siempre los hijos de israel 🇮🇱🕎
Qué emocionante es saber de tu maravillosa saga. Mi família materna es de Gral San Martín en La Pampa. La colonia judía junto a las salinas. Y desde niño escucho histórias inolvidables de la cultura idish. Gracias y mis mejores deseos.
que fabuloso lo que nos muestras. yo no soy judío pero estuve en Israel cuando era joven y de ahí que siento un nexo con la cultura judaica. te agradezco lo que nos muestras y la calidad humana de toda esa gente, en sitios tan remotos. un gran abrazo desde Nuuk, Groenlandia. shalom!
Muy bueno este programa, soy húngaro que vive en Argentina y cristiano, pero me fascinan tus historias especialmente las de tu visita a esta interesante ciudad. Felicitaciones
Hola Topo, te vemos con mi esposa todas las noches a la hora de la cena. Vivimos en Jujuy, nos encantan tus vídeos. Aprendemos mucho de tus experiencias. Feliz año y mucha suerte. Hugo y Norma
Topo te descubri hace unos días y ya me vi un monton de tus videos. Tenes algo que transmite mucho, alegria, humildad, coraje y curiosidad. Algunos videos me hacian acordar a mis primeros viajes de mochilero alla por el 2011 yendo a bolivia. Sin saber a donde ir, regateando, el cambio y todos esos desafios de estar en la ruta. Bueno a lo que iba era a decirte que estos 4 videos en esta peculiar ciudad rusa me encantaron! Bueno, soy un cordobes que vivo en Niteroi RJ Brasil. Cuando andes por aca tenes un techo
Como todos tus reportajes, este también me llegó al corazón. Qué lindo escucharte hablar en yiddish. Ya te escuché hablar , además , en chino Inglés y castellano. Cuantos idiomas hablas? Me gusta la música que agregas en cada edición. Siempre es una emoción y un placer escuchar y ver tus vídeos. Un gran saludo, desde Chile.
@@topo para mí -que parezco una roca para el aprendizaje de idionas,-ya con que hables chino te pone en una liga mayor. Supongo que el yiddish o el alemán o ambos son lenguas maternas. Puede ser?
Me gusta mucho q vayas en busca de los origenes de tu cultura, tu sangre y creencias. Además de hacernos quedar muy bien, gran embajador argentino Topo! Me identifico mucho con tu sentimiento y espíritu explorador
Hola Topo! Recién te encontré y no puedo dejar de mirar tus videos, realmente apasionantes para todos los que adoramos la cultura Soviética, gracias! Kryto drug! :)
Buenas noches Topo, soy el padre de FER de MdP, que buen laburo que haces, especialmente éste, mostrando la cultura Judìa, su gente, cómo pueden convivir en paz Cristianos, Musulmanes, Judìos ortodoxos, Judìos liberales, me encantò, me trajo recuerdos de mi Bobe y mi Zeide oriundos de Ucrania hablando idish, no paro de ver tus videos. Te felicito topo.
Soy un goy italiano, pero me pegué mucho con la cultura argentina, ya tomo mate, soy socio del CASLA y tengo algunas bandas de rock nacional entre mis favoridas de siempre. Llegué acá buscando contenidos sobre este oblast judío desconocido, me encanta conocer las diferentes culturas judías y el rastro que dejaron para el mundo... y bueno, no podía pedir una serie mejor que esta. Felicitaciones👏🏽👏🏽👏🏽
@@topo De San Lorenzo por su gente, me llamó a la atención la movida para la vuelta a Boedo, en 2012 me pegué definitivamente, estaba para ir al descenso y sufrí desde la computadora como si fuera mi Pisa del alma. Y nada, me contagié a la distancia, pude viajar a Argentina una vez solamente, pero hay peñas de cuervos en europa y israel y compartimos nuestra pasion juntos en un chat y sumandonos con un encuentro anual (suele ser en españa, pero ya hubo en Roma y Israel). Lo del papa sumó muchos simpatizantes del cuervo por acà, pero siendo ateo no me importó mucho.. Che, el tipo es buena onda y me da gusto que sea cuervo, pero no juega y tampoco resuscita a los jugadores que lo necesitarian... y sobre todo no pone un mango🤣🤣 Estoy explorando el canal y me encanta, habrá algun video sobre el bohemio y sus raices judías? La comunidad judía sigue identificandose mucho con Atlanta?
La Oreiro genia argentina! Excelente cuarta entrega. Cada vídeo siento que estoy ahí.. impecable . Me queda la intriga saber cuando se grabó todo esto. Celebro cada una de las entregas
Me emocionó este reportaje. Me encanta escucharte hablar en yiddish y la chica que cantó al final también me emocionó. Es increíble cómo en un lugar tan pero tan alejado, haya un yiddishe tzaitung y lo dirija una persona que no es judía pero que domina tan bien nuestro mamelushn . Es la 2a vez que lo veo. Una vez más, gracias Topo, desde Chile.🌷
Gran video. En un momento pense que me estaba volviendo loco porque empece a entender parte de la conversacion en aleman y ahora veo que el Idish toma muchas cosas de ahi. Muy loco, no tenia ni idea. Por otro lado, me dio mucha gracia que le preguntaste a la chica por algo de Argentina y te nombro a una uruguaya xD
Excelente como todos tus videos que vi hasta ahora! La proxima me gustaria que nos cuentes como aprendiste Yiddish? Y Chino? Ingles? Ivrit? Felicitaciones!
muchas gracias, perdòn por tardar con la respuesta.... idish aprendì en la adolescencia despuès de que se fue mi zeide, chino en Beijing (habìa empezado en Buenos Aires), inglès a la fuerza por mi madre e ivrit... casi nada, chapoteo nomàs jaja. Un abrazo grande y jag purim sameaj!
Usted tiene una manera formidable de hacer estos videos. No conocía de la existencia de esa ciudad, Birobidzhan y despues de ver sus videos me han dado deseos de algún día ir a conocerla. éxitos...!
Llevo estudiando aleman varios años ya. Si habia oido antes del Yiddish, pero no sabia donde mero lo hablaban, aparte de algunas cuantas comunidades en los USA. Me sigo sorprendiendo de lo similar que es.
Topo ... qué pedazo de documento! Es increíble lo que estás haciendo por tus raíces y sobre todo por lo que "sobrevive" de la cultura. Me resulta extremadamente familiar el idish, quizás por las palabras del alemán, holandés, algo de "sajón" que hay en cada frase, o quizás por lo que me hablaba mi madre en la cuna al dormirme ... pero me sorprendí al escuchar un "as-salām alaykum" disfrazado por ahí (quizás con otra fonética) y que quizás mi "ineducación" me hace confundir con el saludo que escuchaba a menudo en mi infancia pakistaní. Abrazo a la distancia y ojalá (otra palabra de raíz árabe) podamos seguir viendo y disfrutando tus viajes y peripecias alrededor del mundo. Gracias, Gracias!
Que periodista más bella, gracias por tus vídeos, la cultura diversa del mundo me fascina, los judíos y vascos , tenemos la diáspora y lucha contra el fascismo, eskerrik asko TOPO
Topo...un abrazo gigante desde Colombia. Me encanta tu labor, de ir haciendo visibles esas pequeñas comunidades judías tan alejadas, de contar sus historias, sus tradiciones. Y la música es buenísima, deberías indicar cuáles son los títulos para poderlas buscar, me encantan. Muchos éxitos y adelante.
Muy bueno Topo !!!! me mato la parte que canta la cancion de Chavela Vargas!!! Pero que lindo que en un lugar tan distante alla llegado algo de Latinoamerica
Recién descubrí tu canal y me gustaron mucho tus videos, según las historias de mi familia mis abuelas son descendientes de judíos, aunque es difícil de trazar o comprobar, se me hace una cultura interesante. Saludos desde México.
Hola Topo, muy buenos tus videos. Me gustaría que contaras o me respondieras como es que aprendiste a hablar el Idisch. Para tu información, te comento que hubo al menos otros dos estados judíos, fuera del territorio del histórico Israel y antes que Birobidzhan. Un reino en lo que hoy es Yemen, allá por el año 300 E.C. y el Kanato de Khazaria en el Caucaso en la edad media. Saludos desde Montreal.
Muchas gracias Marcelo! Aprendí en la IWO y luego me especialicé en Vilna en los seminarios de verano (hay videos sobre eso en el canal... muy mal editados jaja). Sí los hubo, es verddad! pero no en el siglo XX jaja abrazo!!!
Es lo que nos pasa a los que crecimos con ese idioma junto al castellano rioplatense y tenemos que lamentar que el Estado de Israel lo siga ninguneando.....a veces me pongo como Stefan Zweig, posta...................
Muy buen video topo , sorprendido en todos los idiomas en los que hablas , te empeze a seguir xq explicas tus visitas a los lugares a los quw vas de tal forma que lo haces sentir a uno parte de ese lugar , me gustaria saber cuantos idiomas hablar , te mando un abrazo grande soy de Dolores prov de Bs As
muchas gracias!!! grandes recuerdos de Dolores, ahí hice mi parada cuando me hice Baires - MDQ en bici.... de los idiomas chapoteo en varios jaja pero el idish es mi favorito
@@topo y Dolores es como parada obligada para los turistas q van para el lado de Mar del plata o para el lado de la costa atlantica , mg toda la informacion que brindas , muchisimas gracias por responder . Segui con esa humildad que tenes
La última mañana del año calendario se empieza viendo video del topo!! No comenté el vídeo anterior pero la verdad tenías razón! Una grata sorpresa todo lo que mostraste en estos últimos 2 videos! Me quedaron muy presentes las palabras del rabino del anterior sobre lo necesario que es conocerse entre culturas como condición necesaria para una mejor convivencia y entendimiento. Te deseo lo mejor en tus esfuerzos por preservar tu cultura!! Gracias por tanto, perdon por tan poco До скорого! 😁
Cuando uno cree que nada nuevo lo puede sorprender, apareces vos con este video. Excelente cocktail de informacion, sentimientos, nostalgia y musica👏👏. Kol a kavod de un Israelí en Villa Crespo
Minuto 10. Canta: "ay de mi llorona". Canción popular del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México. Wow... hasta allá llega mi tierra. Increíble estimado Topo.
Muchas gracias por este buen reportaje !! El conocimiento del alemán ayuda mucho para entender el idish !! Aprecié mucho este diálogo en idish !! PS. Hablando de idish y de música le recomiendo el canal "Olga Mieleszczuk" que he es descubierto hace un año, es una cantante polaca que canta canciones en idish, especialmente unos tangos idish !! Saludos !!
CHABON. JAJA lo mismo que le dije a Mauro. No comento nunca pero ustedes me inspiran... Fomentan la integración y visibilizan las perspectivas de las personas. Gracias topito, este vídeo le va a encantar a mi novia... Hoy se lo muestro
Muchas gracias querido!!! Mirá cuando armé todo este video dije "me van a ver solamente los de la cole" y la mayoría del público no lo es y eso me encanta, poder llevar nuestra cultura (y parte muy desconocida de nuestra cultura, incluso dentro del judaismo) a todo el mundo y darlo a conocer. Te mando un abrazo muy grande!
Realmente quede atrapado y me emocione un monton , entiendo que una razon es la convivencia entre personajes de distinti origen. te felicito por tu iniciativa y como se dice en Hebreo "Yaasher Koaj"!!!
Que descubrimiento este canal......excelente..............te cuento; tengo bastente mas de edad que vos y si bien no anduve por ese Oblast, si tuve la fortuna de conocer otras zonas de la URSS y asi era la gente, toda sin excepcion super abierta, hiper amistosa, espontanea y fiestera tanto que yo que soy un cacho de yeso patadura termine saltando como cosaco en varios antros a los que me invitaron..... y no solo en las ciudades de provincia era asi lo mismo lo vivi en Moscu.................creo que no me dejaron pagar en casi ningun lado cuando contaba que era Argentino; tambien soy de familia judia, en mi caso austro-hungara y ruso-alemana y recuerdo que de cada cinco moscovitas que trate, tres aseguraban tener raices judias y tambien recuerdo que el idish se utilizaba mucho lo cual me facilito la comunicacion; aunque me costaba explicarles que no era comunista sino peronista...........CUACK
Estimado! bienvenido!!! qué envidia la de haber conocido la URSS, los rusos son lo mejor que hay... había tenido una mala experiencia en China compartiendo un cuarto en la universidad con un ruso y creía que eran todos iguales... pero allá descubrí lo buena onda que soy, tal como lo decís, fiesta, vodka y mucha solidaridad. Te mando un abrazo compañero!!!
@@topo Al contrario, gracias a vos que aunque si estás "paseando" (un modo de decir) hay que estar en esos lugares y no lo hace cualquiera. Nos mostrás cosas que muchos jamás veremos. Me emocionan muchas costumbres de ustedes, porque tuve la suerte de vivir con una persona de vuestra colectividad en Argentina. Y me enseñó muchas cosas.- No dejes de concretar tus estudios. Un abrazo.
Muy interesante. Acá en Buenos Aires, debido a la inmensa comunidad judía, hubo hasta diarios porteños escritos en Irish. Incluso hubo compañías teatrales que daban obras judías en idioma Irish. Por ejemplo en el treatro IFT (Ecuador y Av Córdoba), hasta los 60’s se daban obras en Irish. Es una lastima que esa tradición se haya perdido. Actualmente muchos jóvenes judios argentos están volviendo a sus raíces, por suerte. Pasa lo mismo en Birovidhzan? Loco, hiciste una gran crónica, bien argenta y low budget jajaja con solo un celular. Felicitaciones 👏 d
Me encantó el vídeo, me llamo Andrés Chulman, vivo en Villa Gral Belgrano Cordoba, y si alguna vez andas por estos lados desde ya estás invitado, un fuerte abrazo 🙋
excelente tus videos de la Birobidzhan, me llama la atencion la cultura judia, estuve en Israel pero solo me comunique con los israelies en ingles que es un idioma que hablan muy bien, un abrazo y saludos desde Perú 👍👍👍
Una humilde observacion "Stiming" o "Stimmung" no es autoestima sino "humor" o "animo"....y no puedo creer que aca se mencione a Abraham Lichtenbaum, jugaba con el en las calles de nuestro viejo Buenos Aires
Para los latinoamericanos seria interesante ver al topo en su patria, o sea videos de Argentina, porque para los no argentinos es el extranjero o sea otra parte del mundo!!! Claro, para el topo es su casa..!! saludos desde Honduras...!!!
Es imposible ver este canal y no convertirse en un auténtico adicto a él. ¡Felicidades!
Por cierto, qué buena fluidez en varios idiomas. Un modelo a seguir!
¡Verdad!
Gracias a HASHEM somos una familia judia desde hace unos 10años en una comunidad judía religiosa muy felices y en Shabat vamos a JABAD LUBAVICH muy agradecidos también y los talleres En el jardin de la fé y las puertas de la gratitud en youtube en español nos CAMBIÓ la VIDA y por eso los recomendamos porque salvarían miles de vidas cada dia si se los vivieran explicados por el RABINO YONATAN D GALED lo MEJOR de nuestro pueblo judio y para TODOS para un mundo rectificado con paz completa desde jerusalem Israel
Shalom en todo el mundo y Mashiaj yá el verdadero y por primera vez y que se reconstruya el Beit Hamikdash y entonces habra paz completa.
Sólo nos quedaron algunas palabras de idish pero B"H volver a nuestras raíces a comunidades judías ortodoxas la MEJOR elección de nuestra vida con Torá y EMUNÁ.
El Secreto del corona virus y la Festividad judía de Shavuot del Rabino YONATAN D GALED el MENSAJE de la pandemia.
Shalom en todo el mundo y Mashiaj yá el verdadero y por primera vez y que se reconstruya el Beit Hamikdash y entonces habra paz completa.
Shalom en todo el mundo y Saludos para todos. Vivir con EMUNÁ es VIVIR y es para todos judíos y no judíos.
@@jorgerabinovich2772 Qué curioso! Yo hace unos 5 años que sigo el canal de Breslev en español, con nuestro querido y admirado, Rab Yonatán Galed! Por cierto, lleva semanas sin subir ningún vídeo 😞. Un fuerte abrazo!
@@chmcs Un abrazo grande .
Lo recomiendo porque nos CAMBIÓ la VIDA y mientras espero salgan los nuevos, voy repitiendo los anteriores.
Saludos para todos.
gracias estimado!!! perdón que tardo en responder los mensajes!!!!
Shalom. viva por siempre israel. no sé si veas este comentario pero te ganaste un nuevo suscriptor. En toda esta serie de videos, me enamoraste con tu contenido. soy mexicano, y tengo un enorme cariño por el pueblo judío. por alguna razón sentí nostalgia por el hecho de poder entender tu conversación en idish con elena. yo entiendo alemán, y me emocionó mucho descubrir que puedo entender idish tal vez debido al alemán que entiendo, así como me emocionó en su momento descubrir que puedo entender djudeo espanyol cuando descubrí ese hermoso idioma hace 4 años. soy ciego, así que el idish que pude entender, lo entendí únicamente a través de la comprensión auditiva, y fue increíble.
sentí igualmente mucha emoción al descubrir que una de las canciones que cantó en español elena, es una canción mexicana llamada llorona, qué hace alusión a una leyenda en mi país. Cantó, adon olam, y aunque no hablo hebreo, conozco un poco esa canción, y por alguna razón de alguna forma me sentí identificado. tal vez en mi vida pasada fui judío, o no lo sé, pero lo que sí sé, es que deseo que jamás desaparezca de este mundo ni el idish, ni el ladino. hay que seguir promoviendo ambas lenguas. viva siempre israel, vivan siempre los hijos de israel 🇮🇱🕎
Qué emocionante es saber de tu maravillosa saga. Mi família materna es de Gral San Martín en La Pampa. La colonia judía junto a las salinas. Y desde niño escucho histórias inolvidables de la cultura idish. Gracias y mis mejores deseos.
que fabuloso lo que nos muestras. yo no soy judío pero estuve en Israel cuando era joven y de ahí que siento un nexo con la cultura judaica. te agradezco lo que nos muestras y la calidad humana de toda esa gente, en sitios tan remotos. un gran abrazo desde Nuuk, Groenlandia. shalom!
muchas gracias querido!!! ya algún día te iré a visitar!
Que capitulo más apasionante y me encanta ese orgullo por tu cultura 😍
gracias!!!!!!
Muy bueno este programa, soy húngaro que vive en Argentina y cristiano, pero me fascinan tus historias especialmente las de tu visita a esta interesante ciudad. Felicitaciones
muchísimas gracias y que estén con mucha hospitalidad en nuestro país
Hola Topo, te vemos con mi esposa todas las noches a la hora de la cena. Vivimos en Jujuy, nos encantan tus vídeos. Aprendemos mucho de tus experiencias. Feliz año y mucha suerte.
Hugo y Norma
qué hemroso! feliz año y buen provecho para cuando me vean!
Topo te descubri hace unos días y ya me vi un monton de tus videos. Tenes algo que transmite mucho, alegria, humildad, coraje y curiosidad. Algunos videos me hacian acordar a mis primeros viajes de mochilero alla por el 2011 yendo a bolivia. Sin saber a donde ir, regateando, el cambio y todos esos desafios de estar en la ruta. Bueno a lo que iba era a decirte que estos 4 videos en esta peculiar ciudad rusa me encantaron!
Bueno, soy un cordobes que vivo en Niteroi RJ Brasil. Cuando andes por aca tenes un techo
0:47 Argentina - Jamaica 5-0 es una canción de un grupo de reggae ruso llamado Chaif (чаиф), de ahí lo saco la señora...
ruclips.net/video/LzlaEzTPfxo/видео.html acá el link de la canción
Douuuu
greacias!!!!!!!!
Uf buena info, ni me hubiese imaginado. La pregunta es...¿Como sabés jjaa?
@@Zelielz1 Un argentino por la ruta de la seda busca a @periodistan_ en twitter
Que buen video topo, me gustó la onda de la gente, que hermoso lugar
Ojalá en 2021 puedas seguir con tus viajes!! Son lo más, saludos!!!
muchas gracias y saludos!!!!!!!!
Muy bueno Topo!! Excelente vídeo, gracias por mostrarnos Rusia y otras culturas!!! Saludos!!!Valeria.
wow qué honor que me sigan ustedes, un abrazo grande!
Como todos tus reportajes, este también me llegó al corazón. Qué lindo escucharte hablar en yiddish. Ya te escuché hablar , además , en chino Inglés y castellano. Cuantos idiomas hablas?
Me gusta la música que agregas en cada edición.
Siempre es una emoción y un placer escuchar y ver tus vídeos.
Un gran saludo, desde Chile.
muchísimas gracias!!!! chapoteo en varios idiomas jaja un arbaao grande!
@@topo para mí -que parezco una roca para el aprendizaje de idionas,-ya con que hables chino te pone en una liga mayor. Supongo que el yiddish o el alemán o ambos son lenguas maternas. Puede ser?
Cada capítulo qué pasa es más apasionante! Gracias por compartir!
gracias a vos!!!!!
Me gusta mucho q vayas en busca de los origenes de tu cultura, tu sangre y creencias. Además de hacernos quedar muy bien, gran embajador argentino Topo! Me identifico mucho con tu sentimiento y espíritu explorador
muchas gracias!!! asì es como me muevo!! abrazo
Excelente. Muchísimas gracias!!!
Excelentes todos tus programas
Gracias
Sos un capo ..!!
Minute 14, Kate sings. Beautiful voice!
yeap! really beautiful!
Me gusta tu programa te felicito desde. Mexico
muchas graqcias! un abrazo grande!!!
me quedé sorprendida de ver un lugar así, geniales tus videos! un placer poder escuchar el ídish! gracias
Un capítulo mejor que el otro. ¡Felicitaciones!
gracias!!!!!
Muy simpática la gente de esa ciudad.
así es!!!!
Sos un capo. Qué envidia (sana) que me das que hables chino. Debe ser una lengua apasionante. Descubrí tu canal hace poco y me parecés un capo total.
Gracias loco!!! ojalá pudiera hablar bien chino ja
Hola Topo! Recién te encontré y no puedo dejar de mirar tus videos, realmente apasionantes para todos los que adoramos la cultura Soviética, gracias! Kryto drug! :)
muchas graicas y bienvenido!!!
Topo sos un capo. Gracias por tu esfuerzo por mostrar, documentar la vida cotidiana en aquellas tierras.
muchísimas gracias!! abrazo grande!!!
Te felicito por tu hermoso trabajo! Un gran apoyo de parte mía .
gracias!!!!!!
Topo, admiro tus trabajos, tu entusiasmo y amor por la cultural de tus ancestros. Enhorabuena y Feliz 2021.
muchas gracias y feliz año!
Buenas noches Topo, soy el padre de FER de MdP, que buen laburo que haces, especialmente éste, mostrando la cultura Judìa, su gente, cómo pueden convivir en paz Cristianos, Musulmanes, Judìos ortodoxos, Judìos liberales, me encantò, me trajo recuerdos de mi Bobe y mi Zeide oriundos de Ucrania hablando idish, no paro de ver tus videos. Te felicito topo.
wowww Julio! qué grande!! muchas muchas gracias!! se viene el video con tu hijo en MDQ! abrazo grande!!!
@@topo Sì, sì, esperàndolo con mucha curiosidad, abrazo Topo y a seguir mostrandonos el mundo a traves de tu mirada.👏👏👏
Excelente y atrapante entrega como siempre!!!
gracias!!!!
Excelente video, muy buena información, que bueno que se mantenga la tradición de practicar el idioma yiddish
Soy un goy italiano, pero me pegué mucho con la cultura argentina, ya tomo mate, soy socio del CASLA y tengo algunas bandas de rock nacional entre mis favoridas de siempre.
Llegué acá buscando contenidos sobre este oblast judío desconocido, me encanta conocer las diferentes culturas judías y el rastro que dejaron para el mundo... y bueno, no podía pedir una serie mejor que esta.
Felicitaciones👏🏽👏🏽👏🏽
Estimado! muchas gracias!!! qué admirable que te guste nuestra cultura argentina ¿De San Lorenzo por el papa? Benvenutti!!!!
@@topo De San Lorenzo por su gente, me llamó a la atención la movida para la vuelta a Boedo, en 2012 me pegué definitivamente, estaba para ir al descenso y sufrí desde la computadora como si fuera mi Pisa del alma.
Y nada, me contagié a la distancia, pude viajar a Argentina una vez solamente, pero hay peñas de cuervos en europa y israel y compartimos nuestra pasion juntos en un chat y sumandonos con un encuentro anual (suele ser en españa, pero ya hubo en Roma y Israel).
Lo del papa sumó muchos simpatizantes del cuervo por acà, pero siendo ateo no me importó mucho..
Che, el tipo es buena onda y me da gusto que sea cuervo, pero no juega y tampoco resuscita a los jugadores que lo necesitarian... y sobre todo no pone un mango🤣🤣
Estoy explorando el canal y me encanta, habrá algun video sobre el bohemio y sus raices judías?
La comunidad judía sigue identificandose mucho con Atlanta?
La Oreiro genia argentina!
Excelente cuarta entrega. Cada vídeo siento que estoy ahí.. impecable .
Me queda la intriga saber cuando se grabó todo esto. Celebro cada una de las entregas
gracias querido! siempre ahí firme en un topo por el mundo!!!
Descubrí el canal en el día de la fecha,y no pude parar de mirar las vivencias de éste loco sabio,me hice adicto a su locura,imperdible...
gracias che! más que bienvenido!!!!!!
Me emocionó este reportaje. Me encanta escucharte hablar en yiddish y la chica que cantó al final también me emocionó. Es increíble cómo en un lugar tan pero tan alejado, haya un yiddishe tzaitung y lo dirija una persona que no es judía pero que domina tan bien nuestro mamelushn . Es la 2a vez que lo veo.
Una vez más, gracias Topo, desde Chile.🌷
Muchas gracias de nuevo a sheinen dank! Te mando unabrazo muy grande y a gut shabes!
Gran video. En un momento pense que me estaba volviendo loco porque empece a entender parte de la conversacion en aleman y ahora veo que el Idish toma muchas cosas de ahi. Muy loco, no tenia ni idea. Por otro lado, me dio mucha gracia que le preguntaste a la chica por algo de Argentina y te nombro a una uruguaya xD
jajaj el idissh y el alemán se parecen bastante. Sí Natalia Oreiro nos representa siendo charrúa, en Rusia es Argentina = Natalia Oreiro jaja
Sebastian: Natalia Oreiro es Argentina nacionalizada.
Eres un capo !! De la TV rusa directo a "Argenholibud". Bravo 😜
jajajajajaja greacias!!!
Excelente muy interesante 👌
gracais!!!
Excelente como todos tus videos que vi hasta ahora! La proxima me gustaria que nos cuentes como aprendiste Yiddish? Y Chino? Ingles? Ivrit? Felicitaciones!
muchas gracias, perdòn por tardar con la respuesta.... idish aprendì en la adolescencia despuès de que se fue mi zeide, chino en Beijing (habìa empezado en Buenos Aires), inglès a la fuerza por mi madre e ivrit... casi nada, chapoteo nomàs jaja. Un abrazo grande y jag purim sameaj!
Nos encanto el video.Increible entrevista.Nos hubiera encantado seguir mirandolo.Te felicito y adelante!!!
gracias!!!!
Muy buen programa, te felicito , interesante, un saludo desde el mediterráneo valenciano .
La verdad muy interesante la historia, es bueno aprender cosas nuevas y vos haces que uno quede atrapado! 🤗
gracias!!!!!
Cuánta pasión por lo que haces ,una alegría 😊que sigas muy feliz
mucha gracias!!!!
Usted tiene una manera formidable de hacer estos videos. No conocía de la existencia de esa ciudad, Birobidzhan y despues de ver sus videos me han dado deseos de algún día ir a conocerla. éxitos...!
muchas gracias!!! algún día organizaré un viaje!!!
Llevo estudiando aleman varios años ya. Si habia oido antes del Yiddish, pero no sabia donde mero lo hablaban, aparte de algunas cuantas comunidades en los USA. Me sigo sorprendiendo de lo similar que es.
isisisi 80% maso
Topo ... qué pedazo de documento! Es increíble lo que estás haciendo por tus raíces y sobre todo por lo que "sobrevive" de la cultura. Me resulta extremadamente familiar el idish, quizás por las palabras del alemán, holandés, algo de "sajón" que hay en cada frase, o quizás por lo que me hablaba mi madre en la cuna al dormirme ... pero me sorprendí al escuchar un "as-salām alaykum" disfrazado por ahí (quizás con otra fonética) y que quizás mi "ineducación" me hace confundir con el saludo que escuchaba a menudo en mi infancia pakistaní. Abrazo a la distancia y ojalá (otra palabra de raíz árabe) podamos seguir viendo y disfrutando tus viajes y peripecias alrededor del mundo. Gracias, Gracias!
gracias!!! si tiene mucho de base del alemán... sholem aleijem, es nuestro saludo... te mando un abrazo muy muy grande!!!!
@@topo y dicen "Lo" como en hebreo?
Que periodista más bella, gracias por tus vídeos, la cultura diversa del mundo me fascina, los judíos y vascos , tenemos la diáspora y lucha contra el fascismo, eskerrik asko TOPO
muchas gracias! què viva el País Vasco! LO tengo pendiente! soroniak!!!
Todavía no lo veo y ya le puse me gusta, vamos que va creciendo el canal!!!
jajaja espero que lo hayas visto
@@topo obvio
Topo...un abrazo gigante desde Colombia. Me encanta tu labor, de ir haciendo visibles esas pequeñas comunidades judías tan alejadas, de contar sus historias, sus tradiciones. Y la música es buenísima, deberías indicar cuáles son los títulos para poderlas buscar, me encantan.
Muchos éxitos y adelante.
muchas gracias! tengo que buscarlos y agregarlos! un abrazo grande!
Poco a poco voy mirando tus videos👏👏👏👋saludos desde San Luis Argentina
Muy bueno Topo !!!! me mato la parte que canta la cancion de Chavela Vargas!!! Pero que lindo que en un lugar tan distante alla llegado algo de Latinoamerica
sí! re loco que llegue toda la cultura latina hasta allá!
Me encantan tus vídeos y la forma de contar las historias y mostrar las personas, las costumbres! Me resultó emocionante! Gracias!
graciaaaas❤
Excelente capítulo topooo....muy nutritivo 😊
Recién descubrí tu canal y me gustaron mucho tus videos, según las historias de mi familia mis abuelas son descendientes de judíos, aunque es difícil de trazar o comprobar, se me hace una cultura interesante.
Saludos desde México.
gracias!!! hay que investigar nomàs! abrazo
me encantó. MUCHAS GRACAS por tu contenido y este video. Me encantó muchisimo!
muchas gracias!!!!
Buen video!!! Muy loco debe ser vivir ahí, dónde hay carteles en un idioma que casi no se habla 😱.
Yo lo hablo jaja. De hecho me sirvieron para ubicarme pro las calles ja. Muchas gracias!
Hola Topo, muy buenos tus videos. Me gustaría que contaras o me respondieras como es que aprendiste a hablar el Idisch. Para tu información, te comento que hubo al menos otros dos estados judíos, fuera del territorio del histórico Israel y antes que Birobidzhan. Un reino en lo que hoy es Yemen, allá por el año 300 E.C. y el Kanato de Khazaria en el Caucaso en la edad media. Saludos desde Montreal.
Me olvidaba. La versión tropical del himno Soviético es muy bizarra.
Muchas gracias Marcelo! Aprendí en la IWO y luego me especialicé en Vilna en los seminarios de verano (hay videos sobre eso en el canal... muy mal editados jaja). Sí los hubo, es verddad! pero no en el siglo XX jaja abrazo!!!
Que bien hablas tambien aleman fluido, felicidades.
Gracias, pero es idish
Me alegro que conectaras con tu gente. Bonito video.
Hola TOPO, ¿me querés matar? se me piantan los lagrimones con el idish. Si seguís así el futuro te deparará grandes logros. Abrazote
gracias!!!! un abrazo muy grande y qué viva el idish!!!!
Es lo que nos pasa a los que crecimos con ese idioma junto al castellano rioplatense y tenemos que lamentar que el Estado de Israel lo siga ninguneando.....a veces me pongo como Stefan Zweig, posta...................
Muy buen video topo , sorprendido en todos los idiomas en los que hablas , te empeze a seguir xq explicas tus visitas a los lugares a los quw vas de tal forma que lo haces sentir a uno parte de ese lugar , me gustaria saber cuantos idiomas hablar , te mando un abrazo grande soy de Dolores prov de Bs As
muchas gracias!!! grandes recuerdos de Dolores, ahí hice mi parada cuando me hice Baires - MDQ en bici.... de los idiomas chapoteo en varios jaja pero el idish es mi favorito
@@topo y Dolores es como parada obligada para los turistas q van para el lado de Mar del plata o para el lado de la costa atlantica , mg toda la informacion que brindas , muchisimas gracias por responder . Segui con esa humildad que tenes
Me vi los cuatros videos del lugar, te felicito! Y me dieron unas ganas de aprender Yiddish.
gracias! y qué los hayas disfrutado! para aprender idish, te recomiendo la fundación IWO www.iwo.org.ar
La última mañana del año calendario se empieza viendo video del topo!! No comenté el vídeo anterior pero la verdad tenías razón! Una grata sorpresa todo lo que mostraste en estos últimos 2 videos! Me quedaron muy presentes las palabras del rabino del anterior sobre lo necesario que es conocerse entre culturas como condición necesaria para una mejor convivencia y entendimiento. Te deseo lo mejor en tus esfuerzos por preservar tu cultura!! Gracias por tanto, perdon por tan poco До скорого! 😁
Muchísimas gracias che!!!!!!!!!!! feliz año... perdón que tardo en responder los comentarios! abrazooo
Pensé que el título decía: Me entrevistaron para la televisión rusa y terminé en la cárcel.
😂😂😂😂😂😂 También me imaginé lo mismo hasta que termine de leer la descripción.
jajaja no, pero es buena para que entren a verlo
No exageres solo falta que escribas que le enviaron a un Gulag estilo Soviético. XD
Thank you for posting about these remote jewish communities Gracias por favor
Thank you for watching❤️
Fantàstico tu viaje.Gracias por compartirme
gracias!!!!
Como siempre Topito muy lindo tus vídeos.
Justo nombró a una Uruguaya la chica.
Bien ahí topo, mis bisabuelos eran judíos polacos así que somos compinches jeje
esaaa los míos también vienen de polonia!!!
Muy buenos videos, te felicito!
Muchas gracias amigo!!!
Muy buenos videos e interesantes, te felicito Topo
gracias!! abrazo
Che, es espectacular tu canal. Felicitaciones!
Muy emotivo e interesante. min 6:44 tremendos ojos, ¡¡¡¡y como te hacía cambio de luces campeón!!!!, jajajaja
jejejeje
Cuando uno cree que nada nuevo lo puede sorprender, apareces vos con este video. Excelente cocktail de informacion, sentimientos, nostalgia y musica👏👏. Kol a kavod de un Israelí en Villa Crespo
muchas gracias querido!!! estamos de vecinos, asì que cuando quieras nos vamos a comer comida israelì por ahì
@@topo gracias, estas en CABA?
Siii
Minuto 10. Canta: "ay de mi llorona". Canción popular del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México. Wow... hasta allá llega mi tierra. Increíble estimado Topo.
siisisis una hermosìsima canción ! abrazo grande!!!
Muy buenos todos tus videos !!! El Idish suena mucho al alemán
Muchas gracias por este buen reportaje !! El conocimiento del alemán ayuda mucho para entender el idish !! Aprecié mucho este diálogo en idish !!
PS. Hablando de idish y de música le recomiendo el canal "Olga Mieleszczuk" que he es descubierto hace un año, es una cantante polaca que canta canciones en idish, especialmente unos tangos idish !!
Saludos !!
Muchísimas gracias! un gusto!! sí, los idiomas se parecen bastante. Vamos a suscribirnos a ese canal, un abrazo grande!!!
Buenísimo Topo
gracias!
No hay nada como terminar el video con el himno de Rusia pero versión latinoamericana, con Ritmos de Cumbia,(me cago de la Risa)...oiga ese Cumbion!
jajaja sí es!!! muy bailable!!!!
Genial el vídeo Topo !!!
Gracias! 😊
CHABON. JAJA lo mismo que le dije a Mauro. No comento nunca pero ustedes me inspiran... Fomentan la integración y visibilizan las perspectivas de las personas. Gracias topito, este vídeo le va a encantar a mi novia... Hoy se lo muestro
Muchas gracias querido!!! Mirá cuando armé todo este video dije "me van a ver solamente los de la cole" y la mayoría del público no lo es y eso me encanta, poder llevar nuestra cultura (y parte muy desconocida de nuestra cultura, incluso dentro del judaismo) a todo el mundo y darlo a conocer. Te mando un abrazo muy grande!
da gusto ver tus videos , son excelentes
muchas gracias, abrazo!!!
Buenísimo. Soy judío. Muy bisabuelo materno es ruso . U. Pendiente en mi vida
woww si! tenès que ir!
Realmente quede atrapado y me emocione un monton , entiendo que una razon es la convivencia entre personajes de distinti origen. te felicito por tu iniciativa y como se dice en Hebreo "Yaasher Koaj"!!!
Amen. Yashar koaj!
Muchíssimas gracias!!!! muchas brajot para vos!!!!
Perfeito! Para quem fala Hoch Deutsch consegue entender um pouco de Iidiche. Estou amando seus videos . Saludos desde Brasil.
muito obrigado! sim dai para comprender, sao como espanhol e portugues
Hermoso el video, muy cálida y abierta la gente de Birobidzian!
Que descubrimiento este canal......excelente..............te cuento; tengo bastente mas de edad que vos y si bien no anduve por ese Oblast, si tuve la fortuna de conocer otras zonas de la URSS y asi era la gente, toda sin excepcion super abierta, hiper amistosa, espontanea y fiestera tanto que yo que soy un cacho de yeso patadura termine saltando como cosaco en varios antros a los que me invitaron..... y no solo en las ciudades de provincia era asi lo mismo lo vivi en Moscu.................creo que no me dejaron pagar en casi ningun lado cuando contaba que era Argentino; tambien soy de familia judia, en mi caso austro-hungara y ruso-alemana y recuerdo que de cada cinco moscovitas que trate, tres aseguraban tener raices judias y tambien recuerdo que el idish se utilizaba mucho lo cual me facilito la comunicacion; aunque me costaba explicarles que no era comunista sino peronista...........CUACK
Estimado! bienvenido!!! qué envidia la de haber conocido la URSS, los rusos son lo mejor que hay... había tenido una mala experiencia en China compartiendo un cuarto en la universidad con un ruso y creía que eran todos iguales... pero allá descubrí lo buena onda que soy, tal como lo decís, fiesta, vodka y mucha solidaridad. Te mando un abrazo compañero!!!
@@topo Es en las nuevas generaciones donde ves esos comportamientos copiados de lo peor de Occidente, la URSS era lo mas!
Abrazo camarada!!!
Omg Ya fuiste a Mexico con la comunidad Judía ?? Un 🤗 desde California cuídate del corona acá nos está llendo muy mala Shalom
Fui a méxico, pero no con la comunidad judía
Muy interesantes tus vídeos y gran coraje para lograrlos. Felicitaciones !!
gracias!!!!!!!
@@topo Al contrario, gracias a vos que aunque si estás "paseando" (un modo de decir) hay que estar en esos lugares y no lo hace cualquiera. Nos mostrás cosas que muchos jamás veremos. Me emocionan muchas costumbres de ustedes, porque tuve la suerte de vivir con una persona de vuestra colectividad en Argentina. Y me enseñó muchas cosas.- No dejes de concretar tus estudios. Un abrazo.
Muy interesante. Acá en Buenos Aires, debido a la inmensa comunidad judía, hubo hasta diarios porteños escritos en Irish. Incluso hubo compañías teatrales que daban obras judías en idioma Irish. Por ejemplo en el treatro IFT (Ecuador y Av Córdoba), hasta los 60’s se daban obras en Irish. Es una lastima que esa tradición se haya perdido. Actualmente muchos jóvenes judios argentos están volviendo a sus raíces, por suerte. Pasa lo mismo en Birovidhzan? Loco, hiciste una gran crónica, bien argenta y low budget jajaja con solo un celular. Felicitaciones 👏 d
gracias loco!!! bueno acá grabé con cámara cámara! Es el idish, sisis tuvimos mucha cultura con nuestro idioma
Omg Cuídate pero k frío te mando solecito dese California ♥️me gusta tus Videos👍🤗
jajaj muchas gracias por el sol!
"Jewish?"
"Живу я тут."
"Ella dice que es judía."
😄
Lo es
Me encantó el vídeo, me llamo Andrés Chulman, vivo en Villa Gral Belgrano Cordoba, y si alguna vez andas por estos lados desde ya estás invitado, un fuerte abrazo 🙋
muchísimas gracias!!! tengo ganas de mandarme para esos lados, estuve por algunas partes de Córdoba el mes pasado... saludos!!!
Te felicito, Faivel, extraordinario programa.
gracias!
excelente tus videos de la Birobidzhan, me llama la atencion la cultura judia, estuve en Israel pero solo me comunique con los israelies en ingles que es un idioma que hablan muy bien, un abrazo y saludos desde Perú 👍👍👍
gracias! sì allà es otro mundo
Una humilde observacion "Stiming" o "Stimmung" no es autoestima sino "humor" o "animo"....y no puedo creer que aca se mencione a Abraham Lichtenbaum, jugaba con el en las calles de nuestro viejo Buenos Aires
es verdad, como suelo decir "Un topoerror" jaja Abraham Lichtenbaum es un genio, fijate que tengo una conferencia de él en el canal.
Ojala puedas en el 2021 visitar mas ciudades sovieticas para mostrar . Ya termino el puto 2020 . Aguante Topo !!!!!!!!!
se viene la última! vladivostok... quizás lo tenga listo para la semana que viene!
Saludos Topo 😁🎉 feliz 2021 🎉
gracias y feliz año! me atrasé con las respuestas jaja
@@topo cuídate mucho 🤗
Saludos Topo 🇷🇺✌️🇦🇷
Buen reportaje y música topinhio...Salu2..
gracias!!!!!
Que parecido el yidish con el alemán. Buen video sr. Topo.
siiii lo son!! muchas gracias querido! un gran abraazoooo
Para los latinoamericanos seria interesante ver al topo en su patria, o sea videos de Argentina, porque para los no argentinos es el extranjero o sea otra parte del mundo!!! Claro, para el topo es su casa..!! saludos desde Honduras...!!!
estate atento, porque esta semana subo uno desde argentina! abraozo
Bua que interesante el idish es practicamente alemán con diferente alfabeto entendí la mayoría pero escrito ni idea, gran video!!!
asío es, se parecen mucho. abrazo grande!
era yiddish! siii