Сати Казанова - Колыбельная (OST х/ф "По небу босиком")
HTML-код
- Опубликовано: 18 ноя 2015
- Lari Hi, Frann - Static [ Dance summer mix feat supermodel Isabeli Fontana ] • Video -~-
ELLO @ Instagram / ellotv
ELLO @ Google+ google.com/+ELLO
ELLO @ ВКонтакте ElloTV
ELLO @ Facebook / ello
ELLO @ Twitter / ellotv
Музыка и слова - Тимур Лосанов
Опаратор-постановщик - Александр Сюткин
Режиссер - Султан Хажироко
© 2015 GoldenLook 
Видеоклипы
![Rob49 - On Dat Money (with Cardi B) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/fTFS58mHJh8/mqdefault.jpg)
Вот перевод .
Мальчик мой ты сладкий сон найди в кроватке. Будешь ты как нарт силен.Мир твой будет ярким ,вырастишь как в сказке.И покинешь отчий дом.Будешь танцевать приподнято на пальцах,взглядом покоряя всех.станешь добрым и не забывай что горцах мудрость побеждает грех.мальчик ты глаза закрой ,мальчик мой ты сладкий мой.
До слёз, хоть и не понятно. Эх,если бы все народы вернулись к истокам своей культуры и истории, истина в веках спрятана, душа поёт, мир стал бы чище! Круглова Елизавета
В истоках не так всё приятно глазу как вам кажется. Наша с вами жизнь мало что стоила тогда. Плюс непрекращающиеся войны и набеги соседей. А так да, душевно поёт.
Вы не понимаете кабардинский язык а я понимаю потому я кабардинка
Песня про сына и маму
Но мать умерла и вот ее душа прилетела и поёт песню сыну
Колыбельную
""Пусть мелодия моего сердца станет тебе крыльями мой сынок мой господин"--- Теперь я горжусь кабардинкой Сати. Сати это твой настоящий образ.
Я кабардинка и вот что странно в русской и в кабардинской версии этой песни перевод НЕ совпадает
Самая ценность этой жизни - это МАМА! Вот Упсо Сати! Упсо гу1апэм! так трогательно! Уж 30ый раз слушаю и ся чувствую будто я остался без мамы но душа ее рядом со мной.... Молодчина ты! аж слов не могу найти чтоб похвалить твой таллант, твой голос...
Наш человек Сэри сы адыгэщ
Трогает до глубины души.Невероятно красиво исполнено! И еще такая музыка в самом начале...
Шикарно! Так красиво, нежно, трогательно. Клип очень красивый. Прекрасная песня! Взволновала до слез.
Как же приятно слушать на родном языке.😍
берегите своих мам, неизвестно когда придет время расстаться(
Как нежно исполнена песня. И клип в самый раз.
Мама 😭😭😭😭😭😭😭Аллагь берегите мою маму ,и всех родителей 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤🙋♀️
Мало просмотров,потому-что много смысла,так всегда:)
У мальчика давно умерла мама,но она ему часто снится во сне и помогает ему во всем))))
МОЛОДЕЦ Сати! Красивая , нежная колыбельная. Фильм тоже смотрела, ходила на премьеру. Молодцы! Видно. Очень старались.
Сати безумно красиво поет на кабардинском!😍😍😍
то чувство, когда родной язык, до слез..
Очень красивая и душевная песня! Сати будет прекрасной матерью!!!
как только блядовать прекратит)
Eminem I
ага
То чувство, когда на родном языке. До мурашек прям❤
привет))
она моя Тётя 🥰
@@user-rm1il4ok9k правда
Сати, вы настолько нежно и трогательно спели колыбнльную, привет из Нальчика вам🙏😘 Фильм тоже замечательный и очень трогательный😪👌🏻💖
Фильм босиком по небу... так хочу посмотреть, а после просмотра этого клипа ещё больше хочется посмотреть на этот фильм.
Лейла Есенеева посотри фильм, интересный но конец печальный😭😭😭
Очень очень трогательно, красивая песня, клип, Сати ты волшебная!!!
Это было ВОСХИТИТЕЛЬНО !!!!!
Прослушивая плейлист с колыбельными , каждый вечер слушая песню эту, никак не могла понять , что за язык такой ранее мне не известный. Здесь нашла видео и поняла. Хочется подпевать , думаю ещё пару месяцев просушивания и буду! Сати , изумительно исполнила!
Кабардинский язык, черкесский, они одинаково звучат до сих пор , мы один народ, но проживаем в разных местах , поэтому называемся по -разному, еще отдельно адыгский есть, но он по-другому уже звучит к сожалению, уже не понять друг друга, но это тоже наш народ, когда-то нас разделили , чтоб сделать слабее так сказать. Но мы один народ.
Сати-талантливый человек. Песня душевная. Клип-трогательный. Но хотелось бы отметить игру мальчика. Очень впечатляет.
Очень эмоционально 🥹👍
Аж за души берет эта песня . Хотя вообще не понимаю кабардинский . Классно придумано.
Сати тоже душевно исполнила эту песню .
Какой прекрасный язык! Сати! Здоровья Вашей Семье!!!
Сати с душой поет
Так нежно трогательно, музыка тоже великолепная 🌺 Впервые слышу этот язык, очень интересно и красиво звучит 🥰
Как красиво 30 раз переслушиваю
душа разрывается на части...
а вот фильм,просто глаз неотвести. "по небу босиком" 2015 года фильм)
Это песня прекрасна.От неё плакать хочется💖💝💟
Да,понравилось очень . Спасибо за душевное исполнение
Языка не понемаю,но понятно что песня про маму и от этого слёзы на глазах.
Маретта Виситаева эт песня про ребёнка
Спасибо этому каналу за такое видио.. Сати смогла так правдиво рассказать нам о любви материнской.. Даже сердце защемило, от нежности женской.. Так трепетно здесь все.. С поклоном и признательностью!
Супер,божественно
Сати в этом клипе копия Махидевран из сериала "Великолепный век". А эту песню я выучила и пела своему сыночку когда он был малышом. Какой же у нас красивый язык. Сати красавица ,прекрасное исполнение.
Это бесподобно!!! Спасибо!
Сати, слушал и чуть не плакал... Спасибо
Сати невероятная..
плачу не могу голос до души доходит 😢😢😢
Прекрасная песня , чудо
как классно...
очень красивая песня тронула мою душу
Очень хорошая песня)
Колыбельная , что же ещё вам нужно понять ....
Этот фильм придумали в кабардино балкари и по крайней мере я живу там с рождения и мне в этой песне всё понятно
Не правда, что ничего не понятно! Есть то, что понятно всем народам, то что мы понимаем не языком и ушами, а сердцем и душой! Это понятно всем людям, а у нелюдей нет никаких понятий!
Иииуя
У
Для меня этот язык на слух показался смесью французского, китайского и одного из тюркских языков
В этой песне Сати показала свою личную историю, свою боль... поэтому мы и не понимаем...
👍КРАСИВЫЕ МЕСТА В КЛИПЕ ! СНЯТНО В СЕЛЕНИЙ ВЕРХНЯЯ БАЛКАРИЯ !РОДИНА МОЯ 💪
Божественное исполнение
Прикольно когда слышишь что Сати из Нальчика где родилась и я, горжусь ей !!!!❤
Она не с Нальчика
Ахмед Шогенов она с Нальчика
Не ссортесь ,она ИЗ Нальчика.))))
@@user-wj2qq3dh3r она с Нальчика, но родилась и немного успела пожить в селении Куркужин. Школу она в Нальчике оканчивала
Очень замечательная , волшебная песня _спасибо СОФИ!
Мне так понравилось а клип очень нежный,я аж плакала 😇😂😢
Послушаю позже... Клип класс!
Да сохранит нас всех Всевышний наших родителей наших детей а менее Алло Амин Аллах У нас говорят Пусть даже мама
Сати родом из Кабардино-Балкарии и петь на её родном языке ей проще простого. Давно пора Сати, давно.
Кабардинский язык . Любимый и родной
Даа помогайте тем кому плохо независимо от нации всем плохо бывает
По привычке говорят "кабардинский язык", но правильно будет - кабардинский диалект адыгского (черкесского) языка.
А ничего что существует полноценный кабардинский язык? И учебник изучается в школе
+Muronix18, ничего. ) В Адыгее тоже преподается "адыгейский язык", но это пластичность русского языка и результат политики Советского Союза, приемника Российской империи. Уничтожив народ почти полностью и изгнав большинство оставшихся, нужно было подавить и самосознание. Кабарда это в недавнем прошлом часть Черкесии (Адыгэ Хэку), границы её были весьма значительны, туда входили сегодняшние Адыгея, КБР, КЧР, бОльшая часть Краснодарского края, Ставропольского. Земли Черкесии были и в нынешней Северной Осетии-Алании, оставшаяся там часть адыгов называется моздокские кабардинцы.
В общем, товарищ, мы один народ, с одной историей и культурой, с одним языком. На родном мы говорим адыгэбзэ - язык адыгов/адыгский язык. ))
Адыгский язык имеет несколько диалектов: бжедугский, бесленеевский, кабардинский, чемгуйский, натухаевский, шапсугский, абадзехский и другие.
Хотяб кто то понял что песня на Черкесском!
Ella Iman слушай, 👂 ЧЕРКАССЫ КАК БЫ И ЕСТЬ КАБАРДИНЦЫ!!! И ОНА ТОЖЕ кабардинка!!!
Столько экспертов по теме адыгского языка,
как же душевнопрям плакать хочеться
Прекрасно❤
сати на кабардинском очень кросиво поёт
Сати огромное Вам человеческое спасибо за такое прекрасное исполнение.
?????? ????????? ???????-???????? мои детки все в троем засыпают под эту песню
?????? ????????? ???????-???????? это мой родной язык!!!
хоть и не понятно, но очень красиво!)
Полностью согласна
+Kam поет на кабардинском языке))
да да) я уже ниже прочитала)
Kam кстати всегда было интересно как на слух воспринимается наш родной кабардинский язык?) скажите))
+MaRianna K. Великолепно воспринимается.
прямо в сердце
Какие же эти два брата милые, я Аш разрыдалась 😭😭😭😭😭😭😭😭
красиво
очень душевная песня.
надо бы создателям песне перевод на русский, если получится такой смысл и эффект. давай султан хажироко постарайся
Красивый клип
Браво Сати Казанова 👏👏👍👍💕💕🎤🎤🎼🎼💋💋🌹🌹🎹🎹❤❤😚😚💘💘
Я аж прослезилась
я тоже
😢 до слез..
Прям растрогала!
Классная песня.
Великолепно 👏👏👏
Я не понимаю язык, но я влюбилась в эту песню 😭😭😥😥😥😥😥
Кабардинский язык
Упсо Сати тхьэlухуд, ууеуэ Тхьэм къуит щlэбупскlэн. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍
красивая музыка
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ
Это действительно адыгский или черкесский язык. Песня очень красивая. Спасибо Сати.
Черкесский
Мариет Жане Это тоже самое! Адыга - самоназвание а Черкесс - так называют нас другие.
@@user-mv6rq1hr7u ее фамилия Жане.должна знать про черкесов.фамилия обязывает.один из 12 племен черкесоа
Адыги, черкессы и кабардинцы это один народ, так как нас когда-то намеренно разделили , чтоб сделать слабее, адыгский уже сильно отличается от кабардинского или черкесского. А разница в названиях из-за территории проживания , все мы адыги.
До слез 😢
УПСОУ. УМНИЧКА 😘
классно
До слез
аш до слез
Я понимаю эту песню то что Сати говорит я понимаю.
в конце прикольно
Очень красивая песня) Сати молодец)
умница Сати ,,настоящая черкешенка
Я чуть не заплакала
Люблю свой второй родной язык❤
Фильм лучший
люблю сати казанову
Она поёт историю матери и сына.
фильм хороший
тронуло....
плакать хочется
Это как в индийском кино: знал бы о чём поют, плакал бы ...
Andrey D это на кабардинском языке! Я все поняла потому что кабардинка
Я плакала
ОНА МОЯ ТЁТЯ 🥰