Muito bom, interessante! Estudei bem pouco sobre os pictogramas na época em que eu dava aula de "ARTE" na Amec, onde vi que os desenhos em paredes de cavernas ou pedras representavam palavras. Ficou bem claro que as letras dessa época tem um significado, então pelo que entendi além da tradução da língua hebraica, tem que ser feita uma tradução também de cada letra relacionando entre si com a palavra. Não sei se meu raciocínio esta certo... rsrsrs, mas acredito que a partir do conhecimento de cada significado das letras, deve ser até mais fácil para entender a tradução das palavras... é isso mesmo ou estou falando bobeira? 😁🤭 Top! vivendo e aprendendo... amei!!! 🥰 Parabéns pelos estudos super significativos! A tradução da Bíblia é de grande responsabilidade e deve ser estudada minuciosamente. 👏👏👏👏👏👏👏
Exatamente isso mãe querida, os pictogramas evoluíram para as letras atuais, mas guardam a mesma relação de significados que tinham anteriormente, o que fica evidente no significado das palavras, e contribuí muito para intuir o significado de muitas palavras! Obrigado! Bjos!
Muito bom, interessante! Estudei bem pouco sobre os pictogramas na época em que eu dava aula de "ARTE" na Amec, onde vi que os desenhos em paredes de cavernas ou pedras representavam palavras. Ficou bem claro que as letras dessa época tem um significado, então pelo que entendi além da tradução da língua hebraica, tem que ser feita uma tradução também de cada letra relacionando entre si com a palavra. Não sei se meu raciocínio esta certo... rsrsrs, mas acredito que a partir do conhecimento de cada significado das letras, deve ser até mais fácil para entender a tradução das palavras... é isso mesmo ou estou falando bobeira? 😁🤭 Top! vivendo e aprendendo... amei!!! 🥰 Parabéns pelos estudos super significativos! A tradução da Bíblia é de grande responsabilidade e deve ser estudada minuciosamente. 👏👏👏👏👏👏👏
Exatamente isso mãe querida, os pictogramas evoluíram para as letras atuais, mas guardam a mesma relação de significados que tinham anteriormente, o que fica evidente no significado das palavras, e contribuí muito para intuir o significado de muitas palavras! Obrigado! Bjos!