Very heart warming story! An Afghan girl heard there was a Chinese family living in the area. She came for a job uninvited seeking as a domestic helper, cleaning and cooking etc, so that she could support her family with a sick father and a jobless mother. The girl was 18 years old and had attended an Afghanistan medical school for two years. Due to financial difficulty she had to stop to find work. The Chinese gentleman on hearing her plight offered to hire her mother instead but pledged to support her financially to continue with her study! Her tuition fee was reported US$1,000 per annual.
I am very impressed about the kindness of Chinese people, who are there to help Afghan people,who are suffering badly, the US had been there for 20 years that did not help afghans ordinary, only benefits few pro-American people.
Money wisely spent on meaningful purposes, giving others an opportunity and a chance to succeed in life. Thanks to all charitable Chinese who has contributed to this work in Afghanistan. Hope this will happen to more friendly nations like Africa , South America, Burma, Laos, Cambodia and nations along the Silk Belt Road.
讓媽媽來工作，她重新回到學校，，，正確，，你做的太好了
剛開始這位醫科大學女學生的談吐顯得緊張沒自信，長期貧困確實讓人氣短，不過在談及她的夢想時，她侃侃而談美好的遠景，神情之間露出希望的光芒，很感謝鵬哥能雪中送炭!
感佩 中國鵬哥老弟 善良的心懷 ! 幫助弱勢女子學業 並賦與其母工作機會! 定能帶領更多善心人士 發揮愛心助人之善舉 優良傳統美德!!
只是个，打扫卫生工作也要重复N次
@@shirleytan7042 妳也去做一個我看看！妳還有臉說人家？臭不要臉就說妳們這種人。
鵬哥你這個老闆，真的有善念，想幫助那外國人，有善念慈悲心的小女生，讀完醫學將來想要幫助跟多的人，小小年紀善心可加，幫助的好。鵬哥我們敬佩你的善心，幫助善良的好心人，祝福你工作事業發達宏展，網友滿天下，
身體健康，事事順心如意。
老闆處理的很好，讓媽媽來工作。
其實，女兒可以一邊上學，抽空來工讀幾個小時。這樣給她們工資多一些時，讓其它員工感到公平對待，也比較能夠長遠幫助。
这一位阿富汗女大学生遇到鹏哥真的是幸运啊。
感謝您幫助這個有上進心的女孩能繼續學習！
在阿富汗女子能做医生真得能幫助很多人,非常難得的人材.如果真的能幫助一個會對社會有幫助的人,是值得.
當然要量力而爲,世上需要幫助的人太多了.
小哥這樣的安排真的是太好了！善良！👍學習教育才能改變命運。👍
我很讚賞你的善心，好人有好報。如果可以到他家裡看看可能已經斷糧了。
在阿富汗的博主，可以去問老弟環遊記或浪人鋒哥的經驗，他有幫助女孩去讀醫科大學，可能不用1000美金?而且有開辦學校順便學中文，將來可到中國深造後回來幫助阿富汗。
老弟喜歡自己做自己的。
在阿富汗，巴鐵的博主很多，主要是濟貧扶弱。
應該幫助她完成學業，有了一技之長才能作更上層的工作，也才能完成心願，教育就是力量。
这位医学院女学生非常幸運，碰到这么有爱心的老闆，老闆很慈悲助人，祝福老闆生意兴隆
鵬哥及網友的愛心太棒了！很感動也感謝你，讚，加油！
@Mark Zhang 謝謝你
@Mark Zhang 相信你是年輕有為的人，但我不是年輕人，祝福你！
@Mark Zhang 我在台灣，沒在用微信，謝謝你囉！
@Mark Zhang 我每天會收到朋友，同學，群組的30--40個訊息，要閱讀也覺得壓力很大，所以不想多看Line，曾說過我不是年輕人，真的很抱歉！
真該讓上課睡覺、常翹課的人知道，能夠上學是多幸運一件事。
感谢鹏哥赞助！ 有福报的哦
谢谢这位老板。 是时候，中华人，东亚人认真做好事，无类服务人群，我想这个也是贡献给众体黄种人，特别点点滴滴正力量让中华人修成是公平公正可信任的人种贡献！一级棒。
这个翻译小伙子各方面都表现的非常nice 也为鹏哥有这样的助手 感到高兴😊。
鵬哥
感謝你帶來這個令人感動的視頻， 阿富汗人民的確十分可憐 ，經過多年的戰亂 ，物資缺乏 ，相信現在很多醫院缺少物資 ，女性的情況特別令人關注 。由於回教思想的影響， 現在阿富汗的女性生病了 ，求醫困難 ，因為男醫生相信不能看女病人， 重男輕女的觀念， 令人懷疑有多少個女醫生能夠在醫院工作。
雖然我有多少懷疑，阿富汗現在是否有私立的醫學院，是否容許女生入學，一千美元在阿富汗是天大數字。鵬哥，你能否針對這個阿富汗的醫療情況多些報導嗎？我自己也是醫護人士， 看看我和其他的醫護界朋友有什麼可以做來幫助他/她們。
這個年輕的中國男人有菩薩心腸，給個👍
*希望阿富汗人民.明天会更好🙏🙏🙏*
有能力帮助不计较种族肤色,如果没有造假！让我非常佩服,世界因为你的出现....点着了一盏温馨的灯🥰希望你福报满满100个赞/世界之大暖和了内心对世界冰凍😔
谢谢支持
扶持一個未來的希望值得，善良的中國人好心有好報！
第一次看你节目 被你感动 你做的很好 祝你事业兴旺发达 可以帮助更多的需要帮助的人 。
Very heart warming story!
An Afghan girl heard there was a Chinese family living in the area. She came for a job uninvited seeking as a domestic helper, cleaning and cooking etc, so that she could support her family with a sick father and a jobless mother. The girl was 18 years old and had attended an Afghanistan medical school for two years. Due to financial difficulty she had to stop to find work.
The Chinese gentleman on hearing her plight offered to hire her mother instead but pledged to support her financially to continue with her study! Her tuition fee was reported US$1,000 per annual.
That's very compassionate of him to employ her mother instead so that she could take up to continue her education, and not let it go to waste working.
謝謝你在人生最需要幫助的時候遇見了你
这个是剧本吧。。
重複看了二遍，在此舒發感觸。無論古今中外，學醫的都算是腦子頂瓜瓜的一群人，一個醫學院的學生輟學應徵清潔員工作…哎~想必若非已經山窮水盡的地步，又怎會放棄大好前程。很感慨啊@@~
I am very impressed about the kindness of Chinese people, who are there to help Afghan people,who are suffering badly, the US had been there for 20 years that did not help afghans ordinary, only benefits few pro-American people.
大學生應徵清潔員真的大才有用.可以給大學生更好的工作
鹏哥好人，祝福你的善心.
阿彌陀佛，功德無量！Well done. 🙏🙏🙏
能唸到大學不簡單
鹏哥好心有好报，善良能感动上帝,願你在阿富汗一切顺利。
鵬哥, 好樣的, 因為你的善心, 世界將會變的比較光明 !
Great, respect you for helping the poor and fulfill the poor girl education & dream come true
這劇情寫的還不錯...只是演技還要加強˙!
善举善意温暖人心，愿爱心永远传递🙏
财富来自财布施，健康来自无畏布施，智慧来自法布施。越舍越得到多，得到更要舍，越布施越快乐。能布施的慈悲心才是真正无价宝。素食、放生、施医赠药都是无畏布施。
口业不好，损福报是很厉害的。口业就如利刃伤人般造祸无穷，而且口业是最容易犯的过失，因此在说话时必须时时刻刻注意。嘴巴要说好话，心存好心，向宇宙就会发射出好的磁场，得到的也是好的回报。什么叫做好心，首先要知足和感恩。
同体大悲无缘大慈，意思是因为一切是个整体所以有无条件的爱。有一天所有人会懂，自己和他人不是分开的，一切是个整体，帮助他人就是帮助自己，这样就没有人会去伤害别人，因为伤人就是伤己。
常念"南无阿弥陀佛"能引导未来向善的方向发展🙏
此位女孩心善純樸→很想赴國外研習之心願→內地仕君所聞閱悉→請多關注資助扶持；完成心願→祈佑所願善導如期 善哉善哉。
不愧是學醫的，看起來言行蠻端莊很有氣質，遇到好心老闆真是好運氣呀！
阿富汗没水，没电，没完整的交通和物流，想要正真的帮到他们真的是不容易
Money wisely spent on meaningful purposes, giving others an opportunity and a chance to succeed in life. Thanks to all charitable Chinese who has contributed to this work in Afghanistan. Hope this will happen to more friendly nations like Africa , South America, Burma, Laos, Cambodia and nations along the Silk Belt Road.
這位先生好人有好報，讚
好人有好報~天佑鵬哥，謝謝你
中國人太偉大，樂以幫人，我爲中國人點贊。👍👍
鵬哥超級好人，愛心滿滿，萬分感人👍👍👍👍👍
鵬哥 像長頭髮的吉羊 都是善人
鵬哥 您🙏🙏🙏功德大大大無量🙏🙏🙏
Long time no see. Nihao from Afghanistan.
兄弟好樣的!!!幫中國人争光加油!香港人!
必须给你点赞，为祖国发挥正能量。
爱 心故事 ❤， 如果是你设计的桥段，说明你有创意。如果是你遇到的事情，说明你能看准机会，抓住机会。总之，给你个大大的赞👍👍👍
@Mark Zhang 谢谢您的欣赏，其实我也是不太爱发言的人。成为我的微信朋友，会很闷的。一，我没东西在朋友圈中分享。二，我很少发言。所以，这样的微信朋友，很多人是不喜欢的。
由衷的希望你好人有好报，至少你感动了华人世界。
加油
我好奇阿富汗14歲以上的女性班班不是不給工作嗎？
上有政策下有對策。另外一個視頻環遊老弟經常資助失學的女學生介紹到私立學校繼續升學已有數十位出錢出力相當不簡單真的是在救人。
鵬哥， 贈人玫瑰，手有餘香，送上香港的祝福👍👍👍
老闆說：工資要多少？→少女回答→隨便給！→予人直覺太帥氣了(是一種善良飩淨心思之會意！)→我聽了真是百感交集五呋雜陳→是警惑愓是憂亦傷 哀哉極是→噴鈑倒地 煞那食之無味而不知所然 體悟之深實所感觸 善哉祈佑→所幸老闆給她三倍工資。
為你傲，值得我們學習，為你讚！
老闆太慈悲愛心，讚!
鵬哥的善舉使人淚目。祝福他。
为萍乡乃点赞👍👍👍
The best Chinese man 👲 we agree with you
希望不是剧情需要吧！请完谅我的担心。
老闆你是好人,會有好。
中國在貧窮地區在外交工作做的很成功
中国啥都没做…..只不过西方太邪恶而已。你想象不到的邪恶。
我们汉人如果去那边可以娶阿富汗的姑娘嘛？？？
0:10感覺就是他自己找的 緊張成這樣= =
老板太善良了。
鵬哥有大愛，讚！
这才是善良的中国人！
给你八个👍👍👍👍👍👍👍👍加油
這個翻譯好像不是很盡責，感覺沒有完全翻譯完整？（這是我個人的感覺）
翻译经常这样，主要是有些时候说话的人有些啰嗦重复，翻译的人直接就给总结了。另外就是说话的人说得长，翻译给忘掉一些内容，普通的翻译不会做速记的。
謝謝！如果翻譯時，眼睛要直視和你對話的人，比較有誠意及禮貌，謝謝！
最近跑阿富汗的博主还真不少。。。
在阿富汗女人很难找到工作的。在加上塔里班的政策是不允许女人做工的。
不是塔綠班的政策，是宗教的問題，巴基斯坦也是一樣…..
所以很难真正的帮到他们
早期阿富汗王國時期女性有受教權力和工作權力...
幾十年而已啥都變了
台灣也有阿富汗人移民過來，這些移民懷念阿富汗王國時期的富裕與開明。
往往一个的国家利益，全体人民的利益，被一小撮人绑架掠夺，以宗教或者政治正确的名义，结果老百姓生活艰难。那一小撮人活的富裕。这种国家都是独裁者当权，人民无声无息
阿富汗人民自己不争气把塔里班的神学给神化了。建立什么伊斯兰国的。最后搞到塔里班自己没饭吃遭殃还是人民了。
看到视频所说，阿富汗人民真苦悲，每月可供工费200到300美金都是不难吧，也应該帮穷苦人，為中華民族而做，怎麼講只要一点心意，都是善良的呀，加油，
大哥非常有爱心，肯于帮助贫困的女孩，完成学业。顺便说，你的翻译没有全部翻译你说的同情女孩的话。不太合适吧
你聽得懂阿富汗語哦 ?
@@邱紹安-u4c 哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
说什么不重要关键是做什么
你好 我打算想捐點錢幫助他們 請問怎樣聯絡你呢
感谢鹏哥👍👍👍🙏🙏🙏
鵬哥好樣的！
为鵬哥点赞👍
what are nice guys 100👍
安排得很好
一般讀醫科比其他科學費很貴。
那當然，醫學院糸至少5年~6年還要去醫院實習呢。
好人一生平安
好真实
小哥有大悲心，有般若智。悲智雙運。
一段一段的剪接超明顯😂
台詞NG重拍是吧
3位裡面就這個所謂鵬哥演技最生疏
鹏哥，给你点赞👍
多問清楚一些再幫助她復學做好事也要有智慧不要幫錯了人反而害了孩子。加油中國愛心商人。
这感觉有点像剧本！
有可能..
scripted
鵬哥是正能量的人
這個男翻釋年青的男生很帥氣啊!
为什么互联网上百分之90都是帮助女孩,不明白?
如家人般對待
這個中國老闆還滿善良
阿富汗長期戰爭，戰爭的結果就是民不聊生。
希望是真诚而不是美色🙏🙏
近代阿富汗糟兩個世界最強軍事大國打了幾十年 ，不屈不撓，世人敬畏，現在全民窮到糊，中國人能幫就幫，扶一 人救全家！
เยี่ยมมากจริงๆ
很赞！
一個清潔工的工資能養活一家9口包括負擔一個大學生的學費和一個病人（？）的醫療費？如果工資高太多,會有很多同樣的人來見工呢？沒問題嗎？
私下資助就不會有問題。
@@邱紹安-u4c 阿富汗是很保守的男尊女卑的國家,要考慮到他們的宗教,習俗是否可以這樣做.萬一母女被誤會了或有不好的傳言可能會有不好的事情發生.可以很極端.小心.
@@yipstephen586 我看網際網路6個月了在眾多阿富汗的中國人所上網的視頻中，像環遊老弟已經資助數十位阿富汗少女使其復學而且很多都是登門拜訪全家了解情況也沒有不妥啊、私底下幫助物資及錢財有何不可呢 ? 看到受贈者全家面露笑容不好嗎？
@@邱紹安-u4c 要長遠和真正幫到人多考慮各方面是不對的嗎？
翻譯的中文懷可以。