Le travail derrière c’est incroyable: les voix les effets sont parfaits. On a l’impression que le jeux va être réellement doubler en français. Merci pour le travail apporté à la communauté Francophone.
Ok, vous m'avez convaincu. C'est LA vf de poppy playtime que je veux, et aucune autre. Toutes les voix correspondent toutes à leur personnage sans exception, un grand bravo à toute l'équipe
Waaaaa on dirais un doublage officiel et vous avez super bien gérer les voix et les sound effect merci pour se travail ( la voix de poppy des quel dit tu ma menti elle est incroyableeeee )
Je suis content de constater que ça t'a bien plu ! J'ai vraiment voulu être au maximum fidèle au trailer originel ainsi qu'aux effets audios. 🪐(Ouaip elle a grave gérée, c'est la meilleure haha 😏)
Il a l aire trop bien j ai regardé la bande annonce les développeurs ont fait un bon travail j ai hate que sa sorte j ai fini poppy playtime 1,2,3 vivement le 4
Exceptionnel ! J'ai juste remarqué une erreur: Ollie ne devrait pas dire "On est dehors" mais plutôt "Il est dehors" comme dans le trailer. Sinon, bravo à vous la VF est vraiment bien réalisée!
Je te remercie ! Bien vu sherlock. J'ai du sans doute faire une petite erreur de traduction, ça peut arriver. Au moins tu as une bonne ouïe haha 😉Merci encore pour le compliment !
Haha mercii ! J'ai tout d'abord isoler les voix sur la vidéo avec un outil IA comme Voice Remover, puis on a doublé dessus et j'ai tout misé sur les effets audio pour me rapprocher au maximum de l'original pour que ce soit propre >> 😉
Franchement j'ai rien a dire c'est incroyable je suis entrain de faire une video du trailer en francais et franchement quand j'ai vue ta video qui venait de sortir je l'ai directe regarder car les voix des monstres de poppy et tout c'est incroyable tres bon boulot (et j'espere que tu regardera ma video mdrr)
Merci beaucoup sa me fait super plaisir que tu regarderas ma vidéo je la sort aujourd'hui a 18h40 et voilà je sais que c'est tôt désoler m'es voilàs a plus
Encore une fois un fandub VF extraordinaire je trouve ça vraiment dommage que mob entertainment ne fasse pas de VF pourtant il devrait trop car il ont une communauté francophone hyper grande mais cependant si je doit parler de ton doublage je le trouve hyper bien la voix d’une docteur va vraiment bien avec cependant la voix de Poppy je la trouve pas assez enfantile pour poppy et la qualité d’une micro fait pas mieux mais en vrai ces comme même bien franchement tu devrais trop doubler le jeux entier a sa sortie bien sûr ça te prendrait beaucoup de temps mais honnêtement tu ferais un bonne travail je pense continue à doubler des traîner de poppy playtime car franchement ta du talent 😂
Merciii énormément pour ce long commentaire 😂 Bah écoute je pense que ce n'est pas dans leur programmes de faire une version française pour le moment, après on verra avec le temps. Je peux comprendre que certains ont remarqué la différence entre la qualité de mon micro et celle de mon amie, j'ai essayé de rendre ça plus propre au montage mais bon, je reste content du résultat et elle peut en être fier ! 💛 Quant à la voix enfantine, ce ne sera pas aux goûts de tout le monde je suppose haha. Enfin bref, mercii encore, ça fait plaisir de voir que ça t'a quand même plu et j'essayerai de continuer les fandub sur la franchise à l'avenir 🤌
(Il était le dernier obstacle de la face visible de l'iceberg de PlaytimeCo Là on va arriver aux laboratoires et donc on sera très proche du Prototype. (il manquera plus qu'à éliminer Sawyer et on arrivera certainement à l'acte final 👍)
Alors je ne sais où tu as eu cette info mais ce n’est clairement pas le dernier. 😂 (Je crois que ça été confirmé par les devs et si c’était le cas, ils auraient fait + de communications sur la fin et surtout de mettre en avant l’adversaire final: Le Prototype 👍)
1:25 je pense que Poppy en disant "Tu m'as menti" faisait référence au nouveau personnage qui a la fin nous dis "suivez moi" donc je suppose que c'est un traitre
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Le travail derrière c’est incroyable: les voix les effets sont parfaits. On a l’impression que le jeux va être réellement doubler en français. Merci pour le travail apporté à la communauté Francophone.
C’est un super compliment que tu fais, ça fait plaisir à entendre et content que tu aies apprécié ! 👌🏻💫
Ok, vous m'avez convaincu. C'est LA vf de poppy playtime que je veux, et aucune autre. Toutes les voix correspondent toutes à leur personnage sans exception, un grand bravo à toute l'équipe
Mercii beaucoup pour ce retour ! Content que tu aies apprécié. Je voulais apporter quelque chose de sympathique et de qualitatif aux fans français! 🤌
mais ouais de fou😑👌👍
Cette vidéo est incroyable vous pouvez doubler tous le chapitre 4
tu devrez faire partie de l'équipe de dév pour le doublage tout est parfait continue lâche rien
C est juste incroyable j'aimerais trop que ce soit comme ça dans le jeu 😄
Juste bravo,respect je pensais qu il avait que les soutitres mais non t es tellement fort que t as aussi fait l audio continue comme ça +1 abonné !!!!
Haha je te remercie, content que ça t'a plu ! 🙃
les voix sont trop bien fait +1
Merciii bien mon cher ! ;)
Super travail bravo 🎉👏j’ai une petite question vous étiez combien à doubler le trailer ?
Trop fort vraiment !
Je pense que vous devrez sérieusement envisager de travailler avec les créateurs de POPPY PLAYTIME car c'est INCROYABLE 😊😁.
Hehe je te remercie ! (J'attends qu'il vienne me voir ptdrr 🥲)
Whaou, juste whaou. Le travail de doublage est fou
Mercii beaucoup ! Ce fut une joie que tu aies apprécié alors 🌟
Waaaaa on dirais un doublage officiel et vous avez super bien gérer les voix et les sound effect merci pour se travail ( la voix de poppy des quel dit tu ma menti elle est incroyableeeee )
Je suis content de constater que ça t'a bien plu ! J'ai vraiment voulu être au maximum fidèle au trailer originel ainsi qu'aux effets audios. 🪐(Ouaip elle a grave gérée, c'est la meilleure haha 😏)
ses incroyable les voix trop bien
@@apprendtondine4463 Haha je te remercie beaucoup, content que tu es satisfait ! 👌🏻
C’est ultra bien fait
Merciii beaucoup ! 🤌
J'ai adoré ❤❤❤❤ le travail qui a derrière 🫶🏻 +1
Je te remercie beaucoup ! Content que tu aies kiffé dans ce cas ! 😄
Il a l aire trop bien j ai regardé la bande annonce les développeurs ont fait un bon travail j ai hate que sa sorte j ai fini poppy playtime 1,2,3 vivement le 4
Très hâte également de le jouer le jour-j ! 👀
@Alessio7G moi je joue sur switch je dois attendre le 3 avril 2025
Incroyable, si le jeu doit avoir une vf il faut que ce soit celle là 👌
Haha merciii bien l'ami !
Le doublage est incroyable on croirait que c'est la version officiel FRANÇAISE ❤😊😮
Haha c'est sympathique de ta part, mercii ! 👀
Super travail incroyable
Merciii bien !
Très propre le doublage 👍🏻
Mercii l'ami ! 🤌
ça c'est de la vf dans ça forme la plus pur gg!
Quelle joli commentaire ça ! Merciii bien mon cher 👀
Incroyable et MTN g l'impression d'avoir compris que ollie sera un traite
Exceptionnel ! J'ai juste remarqué une erreur: Ollie ne devrait pas dire "On est dehors" mais plutôt "Il est dehors" comme dans le trailer. Sinon, bravo à vous la VF est vraiment bien réalisée!
Je te remercie ! Bien vu sherlock. J'ai du sans doute faire une petite erreur de traduction, ça peut arriver. Au moins tu as une bonne ouïe haha 😉Merci encore pour le compliment !
Masterclass ! Meilleur qu'un IA !
Évidemment !
(Merci l’ami. 👀)
c'est trop bien fait gg !!
@Racco213 Merciii bien l’ami !
Félicitations ! Bravo c'est très quali et je pense que je préfère votre version du bonhomme pâte à modeler
Eh bien merciii beaucoup, content que ça te plaise ! C'était très cool d'avoir pu doubler ça haha 👌
Incroyable je m’abonne
C'est bon c'est la nouvelle VF de poppy playtime c'est tellement incroyable, bien joué pour le travaille j'adore cette vidéo 🙈⚠️
Merci beaucoup ! Ravi que tu aies apprécié alors 😉
Tes trop fort 💪
Mercii bien ! ;)
C'est incroyable
Merci bien!
Le doublage est vraiment très très clean, bravo ! :)
Mercii beaucoup Margaux ! Content que ça t'aie plu ✨
Merci beaucoup les voix sont super bien faite on aurait presque dit que c'est officiel
Eh bien content que ça t'a plu ! Mercii bien
ENFINNNNN dans 3 jour
Eh ouiiiiiiiii ! 👀
Wouaaaa la dinguerie monumentale 😍😍😍 mais qu’est ce que mob games attends pour vous engager les gars
Merciii bien. J'attends patiemment qu'il vienne me voir mdr 🥲
🤣🤣🤣
Merci !!! C'est incroyable !
Avec plaisir ! 🙃
Je like sa mérite un 20/20 comment ta fait ?
Haha mercii ! J'ai tout d'abord isoler les voix sur la vidéo avec un outil IA comme Voice Remover, puis on a doublé dessus et j'ai tout misé sur les effets audio pour me rapprocher au maximum de l'original pour que ce soit propre >> 😉
Cool
Merciii!
Dr
Franchement j'ai rien a dire c'est incroyable je suis entrain de faire une video du trailer en francais et franchement quand j'ai vue ta video qui venait de sortir je l'ai directe regarder car les voix des monstres de poppy et tout c'est incroyable tres bon boulot (et j'espere que tu regardera ma video mdrr)
Hello ! Merci encore pour ton commentaire, ça fait plaisir à entendre ! Bah écoute dès que ça sort, je vais check ça volontiers alors !👌
Merci beaucoup sa me fait super plaisir que tu regarderas ma vidéo je la sort aujourd'hui a 18h40 et voilà je sais que c'est tôt désoler m'es voilàs a plus
Quand elle a dit tu ma menti soit elle parlait du play-doh , soit de nous car ont est finalement pas un employé mais quelqu'un d'autre ou autre chose
Mob entertainment devrait t’enbocher pour la vf ressemble bcp surtout le docteur harley sawer!
Eh bien merciii beaucoup, ça fait plaisir ! (J'attends qu'il vienne mdr 🥲)
Encore une fois un fandub VF extraordinaire je trouve ça vraiment dommage que mob entertainment ne fasse pas de VF pourtant il devrait trop car il ont une communauté francophone hyper grande mais cependant si je doit parler de ton doublage je le trouve hyper bien la voix d’une docteur va vraiment bien avec cependant la voix de Poppy je la trouve pas assez enfantile pour poppy et la qualité d’une micro fait pas mieux mais en vrai ces comme même bien franchement tu devrais trop doubler le jeux entier a sa sortie bien sûr ça te prendrait beaucoup de temps mais honnêtement tu ferais un bonne travail je pense continue à doubler des traîner de poppy playtime car franchement ta du talent 😂
Merciii énormément pour ce long commentaire 😂
Bah écoute je pense que ce n'est pas dans leur programmes de faire une version française pour le moment, après on verra avec le temps. Je peux comprendre que certains ont remarqué la différence entre la qualité de mon micro et celle de mon amie, j'ai essayé de rendre ça plus propre au montage mais bon, je reste content du résultat et elle peut en être fier ! 💛 Quant à la voix enfantine, ce ne sera pas aux goûts de tout le monde je suppose haha. Enfin bref, mercii encore, ça fait plaisir de voir que ça t'a quand même plu et j'essayerai de continuer les fandub sur la franchise à l'avenir 🤌
mercie ❣❣❣❣
C'est tout naturel ! ⭐
J’ai trop hâte il sort le 30 janvier !!!
Eh ouais trop hâte !! 👀
Bravo et merci +1
Merci ! :D
Excellent doublage !!
Merciii l'ami !
Donc le truc à la fin il est gentil un des seuls monstres qui est sympa avec nous🎉
En tous cas, on nous le présente comme un allié qui nous aidera ! Il est aussi possible qu'une trahison se fasse à la fin. 🙃✨
Vous êtes chaud
pour poppy play time 4
Merci bien ! 🙂
Wow 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😊
Wow s'a va être incroyable 🤩
Oh que oui ! "Notre" Heure de la joie va très vite arrivé 🌟
A quelle heure, à quelle heure, 00H00? J'ai trop hâte 🥳
Il me semble que ce sera à 18h (Comme pour le chapitre 3.) J'ai hâte également 👀
@Alessio7G merci beaucoup BG tu régal
Slt c'est stylé de fou mais par contre c'est vraiment le dernier chapitres ?
Merciii bien ! Non, ils l'ont vite confirmés dès que des gens ont posés la question, il y aura certainement 5 ou 6 chapitres en tout 🤌
@Alessio7G quoi mais capnat c'était le dernier opsatcle du prototype
(Il était le dernier obstacle de la face visible de l'iceberg de PlaytimeCo Là on va arriver aux laboratoires et donc on sera très proche du Prototype. (il manquera plus qu'à éliminer Sawyer et on arrivera certainement à l'acte final 👍)
Mais sur la page steam il y'a marqué " le dernier de la saga Poppy Playtime"
Alors je ne sais où tu as eu cette info mais ce n’est clairement pas le dernier. 😂 (Je crois que ça été confirmé par les devs et si c’était le cas, ils auraient fait + de communications sur la fin et surtout de mettre en avant l’adversaire final: Le Prototype 👍)
On dirait presque le jeux doublé en français pour de vrai
Je te remercie, c'est un plaisir ! 🙃
@Alessio7Gde rien et continuer comme ça 😊😊
Incroyable ❤🎉
Merciii beaucoup mon cher ! 😄
1:25 je pense que Poppy en disant "Tu m'as menti" faisait référence au nouveau personnage qui a la fin nous dis "suivez moi" donc je suppose que c'est un traitre
C'est fortement possible, vu les théories qui circulent en ce moment. 👀
Je le sens pas
Pour quoi vous ne faite pas un doublage pour tout les poppy platime?
On doit sauver ollie il les dehors de poppy Playtime
En plus c'est les vrais traduction
J'ai essayé d'adapter le texte en français et de proposer une bonne traduction, mais de rester fidèle au jeu ! 🙂
Wsh baba chops il ses crue pour whitered foxy ou quoi😂😂
J'avoue mdr. (Je sens qu'il sera chiant en jeu 🥲)
La vois de poppy est trop la même de la vois normal
Haha t'as vu ça, elle est douée, merci d'avoir commenté👀
@ de rien
La voix c'est sur que c'est ollie
@@STTCV3 Ollie, le fameux rappeur évidemment 🙃