1. 한국과 미국의 전화 문화 차이 - straight to the point! 바로 용건을 말합니다. - 전화통화 시작을 한국식으로 하실 경우 상대 원어민은 어색하게 느낄 수 있습니다. - 인사(Hi,)후 How are you? 정도는 덧붙이셔도 괜찮습니다. - 미국의 대표적인 인터넷 관련 통신사 AT&T 와 Time Warner Cable (Spectrum 으로 이름 변경) - AT&T 는 미국의 모든 통신서비스를 제공하는 회사로 한국의 한국통신과 비슷합니다. - I'm calling because ~ ~ 때문에 전화했어요. * 익숙해서 쉽게 쓸 수 있는 because 를 먼저 말하면 용건에 해당하는 이유만 다음 문장에서 간단하게 밝히면 되기 때문에 통화를 더 수월하게 할 수 있습니다. 2. 집에서 인터넷이 안될 경우 - Hi, my house has the Internet problem. (X) 여보세요, 우리집에 인터넷 문제가 있어요. - I have a problem with my Internet. (X) 제 인터넷에 문제가 있어요. - There is~ ~가 있어요. - Hi, I'm calling because there is a problem with my Internet. 안녕하세요, 우리집 인터넷에 문제가 있어서 전화했어요. - 또는 Hi, I'm calling because there is something wrong with my Internet. 안녕하세요, 우리집 인터넷에 문제가 있어서 전화했어요. - Hi, I'm calling because the Internet isn't working. 안녕하세요, 우리집 인터넷이 안돼서 전화했어요. - The Internet doesn't work. 인터넷 (작동)이 안돼요. * 문맥에 따라 차이는 있지만 현재형은 무언가를 "늘/항상"하는 그림도 있어요.* - The Internet doesn't work. (*현재형을 쓰게 되면 상대가 언제부터 문제가 시작됐는지 다시 물을 수도 있습니다.) * 현재형(동사 현재형)과 현재진행형(Be + 동사ing) 비교 예1) She speaks English. (그 사람 영어해. (항상/늘 하는 그림)) She is speaking English. (그 사람 영어로 말하고 있어. (지금만 하고 있는 그림)) *현재형(동사 현재형)과 현재진행형(Be + 동사ing) 비교 예2) Why are you nice to me? (넌 왜 나한테 (착하게) 잘해줘? (늘/항상하는 모습)) Why are you being nice to me? ((내둥 안하다가) 너 왜 갑자기 나한테 잘해? (지금 그 순간만 하는 모습)) 3. 인터넷 속도가 너무 느릴 경우 - Hi, I'm calling because my Internet is really slow. 안녕하세요, 우리집 인터넷이 너무 느려서 전화했어요. 4. 접속불량으로 인터넷 연결이 자꾸 끊길 경우 - on (붙고) and off (떨어지는) 그림 - The connection goes off and on. 연결이 자꾸 됐다 안됐다해요. - The connection goes on and off. 연결이 자꾸 됐다 안됐다해요. 예1) I have been to Korea on and off for the past couple of years. 지난 2~3년동안 한국에 왔다 갔다 했어요. 예2) I have had knee pain on and off since I fell in the snow. 눈에서 미끄러져서 넘어진 뒤로 무릎 통증을 느끼곤해요. (통증이 있다가 없다가하는 그림) 예3) We have been in a painful on and off relationship for 10 years. 우리는 10년동안 헤어졌다 만났다를 반복하는 힘든 관계였어요. - The connection goes in and out. 연결이 됐다 안됐다해요. - Hi, I'm calling because the connection goes in and out. 인터넷 연결이 자꾸 끊겨서 전화했어요. - Hi, I'm calling because the connection goes off and on. 연결이 자꾸 됐다 안됐다해서 전화했어요. 5. 회사에서 인터넷 문제가 생길 경우 - our Internet 또는 the Internet - Hi, I'm calling because our Internet isn't working. 안녕하세요, 저희 회사 인터넷이 안돼서 전화했어요. - Hi, I'm calling because there is something wrong with our Internet. 안녕하세요, 우리 회사 인터넷에 문제가 있어서 전화했어요. 6. 고장 수리 날짜와 시간을 잡아야 할 경우 (Scheduling) - Do you want to schedule an appointment? 날짜와 시간 잡아드릴까요? - We need to schedule an appointment. 날짜와 시간 정해야겠어요. - need to * 비슷한 소리로 끝나고 시작할 경우 한국어 모음 "으" 소리가 나지 않도록 해보세요. 예) 니드투(X) - 닏투(O) - We need to schedule a time for a technician to come out. 수리기사분 올 수 있게 시간 좀 잡아주세요. - We need to schedule a time for a technician to go out. 수리기사분 보낼 수 있는 시간 좀 잡아주세요. - The shorter the clearer. * 말의 길이가 짧을수록 더 뜻이 명확해질 수도 있습니다. 말의 길이보다는 뜻의 정확도에 무게를 두세요~^^ - Can you send a technician? 수리기사분 좀 보내주실래요? - Can you send me a technician? (X) * 문법적인 오류는 없어보이지만, "me"를 말할 경우 personal use (개인 용도)로 들리기 때문에 실제로는 어색한 표현이 됩니다. 예1) Can you bring me a new one? 새 것으로 갖다 주실래요? (내가 쓸 용도로) 예2) Can you send me some flowers? 나한테 꽃 좀 보내줄래? (내가 쓸 용도로) 7. 가장 빠른 예약을 원할 경우 - soon : 곧(빨리) 다가오는 시간의 그림 - coming soon : 곧 개봉/ 개봉박두 (곧 다가오는 그림 보이시죠?^^) - See you soon! : 좀 이따 봐! - the soonest : (시간상) 가장 빨리/곧 (다가오는) - the soonest time : 가장 빨리/곧 (무언가가) 되는 때 - When is the soonest time they can come? 가장 빨리 올 수 있는 시간이 몇 시예요? - What is the soonest time? 언제가 가장 빨라요? * 구체적인 시간을 묻기 위해 "What time"을 쓸 수 있지만, 같은 의미인 시기/때를 묻기 위해 "When:을 쓰셔도 괜찮습니다. - When is the soonest? 가장 빨리 언제돼요? - When is the soonest time? (X) (*같은 의미의 중복된 반복(redundancy)을 피해주세요.) - When is the soonest (they can come)? 가장 빨리 언제 올 수 있어요? 8. 주말에 따로 예약을 잡아야만 하는 경우 (* 주중에 다른 일로(직장/학교 등) 서비스를 못 받는 경우) * 영어로 대답을 하기 전 생각하는 시간에 "well.."을 한번 써보세요. 훨씬 자연스러운 영어처럼 들리게돼요. - Well, I'm busy. 어.. 제가 바쁜데요.. - during the week 주중에 - Well, I'm busy during the week. 어.. 제가 주중에는 바빠요. - Can you come? 오실 수 있나요? - on Saturday? 토요일에? - Can you come? 오실 수 있나요? - Saturday morning? 토요일 아침에? - Well, I'm busy during the week. Can you come Saturday morning? 어.. 제가 주중에는 바빠서요. 토요일 오전에 와줄 수 있나요? * 주의 * Can you come "over"? "오다"라는 의미로 "come over"을 쓰게 되면 intimacy (잘 아는 친밀한 관계) 뉘앙스를 갖게 됩니다. (*내용에 적합한 용례의 차이를 아는 것도 중요합니다.) - Can you come over to my place? 우리 집으로 (건너) 올래? 예) technician 이나 pizza delivery man 한테 "can you come over?"하면 이미 잘 알고 있는 친한 사이 (은밀한 관계(?))가 될 수도 있어요. 8. 이사를 해서 인터넷 서비스를 옮겨야 하는 경우 - I'm moving. 이사 할거예요. * 곧 일어날(하게될) 일에 대해 진행형(Be동사+일반동사ing)으로 표현합니다. (조만간에 그 행동을 하게 되는 "움직임'이 보이시지요?) 예1) He is turning 60 soon. 그분 곧 환갑이셔. 예2) Are we meeting at 3 this afternoon? 우리 오늘 3시에 만나는거지? - Hi, I'm calling because I am moving. 안녕하세요, 저 (곧) 이사하게 돼서 전화했는데요. (1. 지금 전화하는 동작 2. 곧 이사할 그림) 9. 인터넷 서비스를 이전시켜 달라고 할 경우 * 이제 순서대로 이사할 집 주소와 이사 날짜에 대한 간단한 답만 주시면 됩니다. - Can you transfer the service? 인터넷(서비스) 옮겨 주세요. - 동사 transfer : 한 장소에서 다른 장소로 옮기는 그림 - I'd like to transfer the service. 인터넷(서비스) 옮기고 싶어요. - I want to transfer the service. 인터넷(서비스) 옮기고 싶어요 박상아님께서 정리해주셨습니다. 감사합니다.
조은자매맘님 볼 때마다 반갑습니다~~^^ 그쵸? 그정도는 눌러주셔야 센스쟁이인거죠~? ㅎㅎㅎ 한국은 벌써 방학이 끝났군요. 여기도 방학때면 아이들이 신나는 마음 비례 엄마들의 부담은 배로 는답니다. ㅎㅎㅎ 그래도 한국은 이제 곧 봄내음도 봄기운도 느껴지겠어요. 참 그립네요~ㅠㅠ 매번 같이 응원해주시고 힘돼주셔서 넘 감사해요~ ^^
네~ over는 무언가 포물선처럼 그려지는 그림이 있어요. 마치 삼겹살먹으면서 고기를 "뒤집어"라고하면 "turn it over"라고 하는 것처럼요. 여기에 "come over"은 친구처럼 편한 사람한테 "(건너)와~(오다)"정도로 말하는 뉘앙스라서 intimacy가 느껴지게되는거랍니다. ^^ 재밌게 같이 공부해주셔서 넘 좋네요~^^
안녕하세요 소피반님! 우연히 보게 된 영상에 반해 많은 영상을 정주행했습니다! 목소리도 너무 좋으시고 진짜진짜 설명을 잘해주셔서 영상 하나만 봐도 한국에서 그동안 배운것보다 훨씬 더 많은 표현을 배우게 되었어요:) 항상 좋은 영상 올려주셔서 너무너무 감사드리고 앞으로도 잘 부탁드립니다💕
쉬운 말을 쓰면서 실력을 늘려간다에 전적으로 동감합니다. 이번 영상 저에게 너무 유용하군요. 지난달에 저희 호텔 인터넷 설치때문에 저도 인터넷 업체와 통화를 했었는데 그때를 리마인드 하게 해주시는군요 ㅎㅎ 유용한 영상 너무 잘봤습니다. 다음영상에서는 리아아리도 볼수 있기를 기대할께요.
ㅎㅎㅎ angel님 그 느낌적인 느낌을 아시는군요? ^^; 살림하시면서 공부까지..대단하세요~ angel님도 이미 잘 아시겠지만, 영어를 할 때도 우리말과 같이 미묘한 차이가 얼마나 자연스럽게 들리고, 제대로 된 의미로 전달되는지에 큰 차이를 만들기도 한답니다. 늘 같이 응원해주셔서 감사해요~~^^
아들계정인데 글 남겨봅니다. 김희애랑 이영애 얼굴이 보이는 넘 예쁜 선생님께서 너무 유용하고 쉽게 가르쳐주셔서 요즘 열심히 하고 있답니다. 영어를 내려놓았다가 다시 도전해볼까 합니다. 선생님께서 보여주시는 나쁜예의 영어를 쓰고 있는 캐나다 거주 아줌만데요 가끔 어쩜 저렇게 잘 아시지 싶어요. Hi I have a problem ~~ㅋㅋㅋ 똑같아요. 선생님 건강하시고 복 많이 받으실거예요.
M&M 어머님 오셨네요~^^ 언제봬도 반가운 분, 기운나는 분이세요~ ㅎㅎ 아고.. 이렇게 홍보까지해주시다니요..안그래도 여러모로 든든한 힘이 되어 주셔서 참 감사한게 많은 분인데..더 더 감사합니다~^^ 밴쿠버..참 깨끗하고 예쁜도시, 그리고 Tim Hortons 커피..참 그립네요^^; 네~ 정말 마음은 더 많은걸 자주 나누고 싶은데..마음만큼은 빠르진 못하더라도 초심잃지 않고 더 좋은 내용 같이 나누도록 노력할게요~ 늘 옆에서 힘이 되어 주시는 것 같아 진심으로 감사드려요~^^
오늘 인터넷을 고칠 일이 있어서 다시 찾아보았습니다. 이 영상이 벌써 1년이 훨씬 지났네요 새로우면 안되는데... 새롭네요 ㅜㅜ 당시에도 몇번은 본 영상인데 지금 다시보니 또 배울게 보이네요 그 때는 그냥 넘어갔던 부분이 지금 보이는 거 보면 신기합니다. 소피반님의 쓸만한 시리즈가 참 도움이 많이 되는 것 같습니다. 감사합니다.
소피선생님~ 어떤 분이 여기 추천해주신 이후로, 영어공부 하러 매일 들어옵니다. 정말 재미있고, 선생님 설명이 정말 많은 도움이 되어요. 옆에 종이놓고 적어가면서 공부합니다. 밝은 미소와 귀에 쏙쏙 들어오는 선생님 목소리와 설명이 최고에요. 영상을 보고 난 후면 항상 기분이 좋습니다. 밝은 에너지를 주셔서요. 저도 선생님처럼 애들엄마인데, 미국엄마들하고 small talk 하는거 너무 힘들어요. 애들 픽업드랍할때 미국엄마들 마주칠때 할 수 있는 small talk 도 나중에 가르쳐주셨으면 좋겠어요. 감사합니다. 좋은 수업 또 부탁드릴께요.
어제 유투브 검색하다가 동영상을 접하게 됐는데, 어찌나 반갑고 행복하던지요.. 유학생으로 4년전에 와서 영어에 갈급해 하던 차에 리아리맘님의 영상을 지금에서야 봤지만 얼마나 다행인지요^^ 먼저 감사하다는 말씀 전해드려요~ 영상을 쭈욱 둘러보니, 제가 가던 곳들이 익숙하게 보여서 더 반가웠어요^^ 저도 LA 에 있어서 더 반갑네요. 자주 듣고 자주 영상보고 공부할께요, 늘 감사합니다 ^^
저는 핸드폰 신청시 힘들어 아들을 데려 갔었어요 한국서 가져간 폰으로 프로그램만 거기서 쓰는 폰으로 하는데 제가 한국서도 한국어로도 이해 안되고 용어나 인터넷을 다 알지 못해 용량등으로 헤매서 , 다른건 다 혼자 가도 핸드폰 신청은 어려웠어요 담 영상엔 요런 내용도 부탁 드려요
발음 좋고, 톤 좋고 정말 좋다 하지만 10년이상 반복만 하고 정작 회화에선 사용할 줄 모르는 간단한 문법도 같이 예문으로 들어주셔서 귀에 쏙쏙 들어오고 (뉘앙스의 차이) 그것보다 너무 눈부신 미모때문에 수업에 집중이 더 잘 됩니다. 1분 1분 정말 버릴것 없이 알찬 수업 정말 정말 감사합니다.
우연히 보게 되었는데 정말 도움이 많이되는 내용이네요. 아마 해외 영어권 특히 미국에 거주하시는 교포분들( 아직 영어가 낯설고 어색하신 분들) 에겐 물론 저또한 포함해서...너무 도움이 됩니다. 이렇게 유투브 를 통해 서로 돕는 재능기부 하시는 소피아 님 감사해요. 좋은 세상 이네요.*&
우왕 오늘도 진짜 좋은 영상이어서 끝까지 보았어요 ^0^ 회사에서 인터넷이 안됬는데 이표현을 쓸 수 있겟네요. 근데 인터넷 관련은 아니지만, I am calling because~ 관련해서 바이어랑 뭘 좀 체크할려고 전화할때도 쓸 수 있을까요? I am calling because I need to check with you something. 이렇게요.. 전화하고 처음에 어떻게 말해야 할지 항상 고민됬었거든요 ㅠㅠ
저도 엘에이 에서 한시간쯤 떨어진 곳에 살고 있는 주부입니다. 미국 온지 7년?8년이 되어가지만 영어는 늘지않고 아이들한테 의존하고 한국사람들만 만나다 보니 오히려 영어 실력은 더 줄어드는것 같아요 집 앞에서 동네 시람을 만나도 피하게 되고 영어 쓰는게 두려워서 손해보고 살고...암튼 우연히 만나게된 소피 선생님의 자세한 상황 설명과 유용한 영어의 영상이 미국 생활을 하면서 아주 많이 도움이 되고 자신감도 찾고 있습니다 정말 감사드리고...계속해서 잘 보고 공부하겠습니다 ~~ㅎㅎㅎ 구독 꾹 엄치 척!!!
이렇게 솔직한 말씀 같이 나눠 주셔서 제가 더 감사하네요~.. 말씀하신게 맞아요. 이곳에 있어도 우리가 그렇게 영어를 많~~이 쓸 일은없는것도 같은데..막상 써야할 때 나와주지 않는 영어는 우리를 참 힘들게 할 때가 많은 것 같아요.얼마든지 잘 하실 수 있으세요. 우리 같이 힘내요! 저도 더 도움이 되어 드릴 수 있는 영상 같이 나눌 수 있도록 노력할겠습니다~^^
안녕하세요~,많은 도움 받고 있어용 :) 막상 해외나가면 말하기보다 오히려 듣는게 안되어서 어벙방 되는 경우가 너무 많은것 같아용 ~혹시 듣는 공부는 어떻게 하는게 좋을지 어드바이스 해주실수 있는지 ~~궁급합니당 :) 듣기가 되면 단어만 하나 사용해도 의사 소통이 될텐데 참 어렵다라구용 ㅜㅜ
네, 안녕하세요~ 맞아요. 실제 현지 생활에서는 리스닝도 정말 중요하죠. 무언가 들려야 거기에 대한 대답을 할 수 있으니까요. 개인적으로는 무조건 많이 듣는다고 리스닝이 는다고 생각하지는 않고요, 눈으로 보셔서도 그 뜻을 "제대로"알고 있는지, 그리고 그 안다고 생각했던 어휘나 표현등을 "실제" 어떻게 발음하고 액센트는 어디에 있는지, 연음이 되어서 어떻게 소리가 났었는지.. 그리고 무엇보다 그 상황이나 문맥을 빨리 잡아낼 수 있는 "눈치(?)"를 길러야하는 것 같아요. 그리고 그 뜻과 소리를 맞춰볼때 너무 교과서처럼 또박또박 읽어주는 오디오자료보다는 현지인들의 웅얼거림처럼 들릴 수 있는 자연스러운 소리를 많이 들어보셔야하고요. 그리고 그 소리를 알아들었다고 생각했어도 다시 내 입으로 그 내용을 말해보거나, 그 내용을 다시 받아써보면서 비어있는 "약점"을 찾으셔야해요. 단 한 줄을 말하고 쓰더라도 "정확도"에 중점을 두시고요.. 아무리 많이 들었다고 생각한들 단 한 마디라도 의미가 틀렸다면 우리가 "알아 들었다"라고 할 수 없을꺼예요. 그리고 이 모든 것을 하기 위해서 사실 오~~~래 걸릴 수 밖에 없는 그 시간동안 포기하지 않고 끈질기게 붙들고 해내려고하는 집념과 긍정적인 자세가 필요하다고 생각해요. 에고~~ 말을 하다보니 길어졌네요. ^^; 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠네요~
뉴질랜드에 계시는군요.. 제가 정말 가보고 싶은 나라 중 하나예요^^.. 암만 생각해도 김희애씨가 절대적으로 손해이시지만...ㅎㅎ(저 이제 자야하는데, 기분이 업! 돼서 잠자면서도 웃을것같아요 ㅎㅎ) 영상도 재밌게 봐주시고, 좋은 마음으로 같이 공부해주셔서 저도 감사합니다~~^^
감사합니다~ 소피반님 지난 영상보고 영어로 일기말하기 삼일차 실행하고있는데ㅋㅋ 저혼자 듣기도 부끄럽더라구요ㅠㅋㅋ 그래도 내일당장은 안되더라도 꾸준히 하면 1년후엔 스피킹이 좀더 자연스러워질수 있을거라 믿어봅니다~ 시피킹 연습많이해서 L.A. 에있는 친구보러 갈수있었으면 좋겠어요~ 유용한 영상 정말 감사드려요^^
아고..일기를 말로 한다는 것도 힘든데..사실 그 녹음된 내 목소리를 듣는다는게 참..그래요..그쵸? ^^; 저도 그 부끄럽고 오글(?)거리는 기분 너무 잘 알것같아요. 저는 지금도 영상 속 제 모습을 다시 보는 것도 힘들때가 있거든요.ㅎㅎ 그런데 확실히 충격이 큰 만큼 효과는 그 배로 크다는 것도 안답니다. 나연님 잘 하고 계신거예요~ 때로는 귀찮고 포기하고싶더라도 재밌게 즐기면서하세요~ 하루에 단 한 마디, 한 줄을 하더라도 그 말이 나연님것이 되면 귀한 재산으로 쓰일 날이 올꺼예요~^^ 하루 한 마디인것 같아도 365일 쌓이면 엄청난거예요. 같이 홧팅요!
실수로 댓글이 지워졌네용.. 미국에 살면서 실생활 영어가 정말 많은 도움이 되고 있어용~ 혹시나 기회가 되신다면 전화영어 - 은행편 도 한번 진행해 주세요:) 은행 계좌에 문제가 생기거나 결제하지 않은 금액에 대한 통화를 할때 어려움이 좀 있어서요...영상 정말 재밌게 보고 있습니다 :D 영상보면서 자꾸 누구 닮으신거 같으셨는데 배우 이미연씨 많이 닮으셨네요 아름다우셔요!! 이렇게 좋고 유익한 영상 만들어 주시는 거 보니 마음씨도 정말 아름다우신거 같아요. 소피반님 유투브 영상 구독해서 잘 보고 있어요:) 감사합니다.
안녕하세요,혜정님^^ 아.. 이게 그런 차이가 있을 수 있겠네요. 남편분이 영국분이시라면 어색할 수 있을꺼예요. 미국에서는 soonest가 전혀 어색하지않고 자연스럽게 많이 쓰거든요. 우리도 같은 한국어를 써도 지역별로 더 편한 어감의 단어가 있듯이 그런것같아요. 혜정님 이미 너무 잘 알고계시겠지만, 사실 미국영어와 영국영어는 같은 영어이고, 서로 드러나게 말은 하지 않지만 서로 차이를 많이 느끼곤해요. 좋은 질문 감사합니다~^^
소피선생님!!~~ 혼자 영어로 중얼거리며 스피킹연습을 하다가 문득 궁금해진게 있는데요. 관사 a/the가 적절하게 쓰이지 않으면 원어민이 들었을때 어색하다고 느낄정도인가요? 아직도 관사의 쓰임이 너무 힘듭니다ㅠㅠresume를 준비하면서도 관사만 요리저리 고치고있어요..한국말에 서툰 외국인이 "소피선생님'를' 좋아하다"라고 하는 정도의 실수라고 보이나요??
제가 바로 전화영어에 어려움을 겪고있는 한사람 입니다. 정말 알아듣기가 더 힘들어요. 그사람들 말은 또 얼마나 빠른지... 소피반님 도움을 너무많이 받고 있어요. 혹시 이런 영어강의 (?)가 도움이 될수 있을까 하는 생각은 아예 하지도 마세요 ^^* 오늘도 잘 봤습이다. 이제는 제가 얼마나 반복해서 열심히 공부하냐에 달린것 같아요. 감사합니다 ~~
옴마! Soojin님 아직 안주무세요? ㅎㅎ 여기 지금 밤이 많이 늦었는데요..^^; 밤 늦게까지 같이 영상도 봐주시고, 공부도 하시고 그리고 무엇보다 같이 공감해주시고 오히려 저를 다독거려주셔서 감사합니다~^^ 전화영어가..참... 에혀.. 그래도 우리 기운내요~!! 같이 홧팅임당!! ( 그리고 굿나잇이요~^^)
![[VOA 매일 영어] 내 모든 걸 걸었어요. - 1 24, 2025](http://i.ytimg.com/vi/z4k7BJHxHzY/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
1. 한국과 미국의 전화 문화 차이
- straight to the point!
바로 용건을 말합니다.
- 전화통화 시작을 한국식으로 하실 경우 상대 원어민은 어색하게 느낄 수 있습니다.
- 인사(Hi,)후 How are you? 정도는 덧붙이셔도 괜찮습니다.
- 미국의 대표적인 인터넷 관련 통신사 AT&T 와 Time Warner Cable (Spectrum 으로 이름 변경)
- AT&T 는 미국의 모든 통신서비스를 제공하는 회사로 한국의 한국통신과 비슷합니다.
- I'm calling because ~
~ 때문에 전화했어요.
* 익숙해서 쉽게 쓸 수 있는 because 를 먼저 말하면 용건에 해당하는 이유만 다음 문장에서 간단하게 밝히면 되기 때문에 통화를 더 수월하게 할 수 있습니다.
2. 집에서 인터넷이 안될 경우
- Hi, my house has the Internet problem. (X)
여보세요, 우리집에 인터넷 문제가 있어요.
- I have a problem with my Internet. (X)
제 인터넷에 문제가 있어요.
- There is~
~가 있어요.
- Hi, I'm calling because there is a problem with my Internet.
안녕하세요, 우리집 인터넷에 문제가 있어서 전화했어요.
- 또는 Hi, I'm calling because there is something wrong with my Internet.
안녕하세요, 우리집 인터넷에 문제가 있어서 전화했어요.
- Hi, I'm calling because the Internet isn't working.
안녕하세요, 우리집 인터넷이 안돼서 전화했어요.
- The Internet doesn't work.
인터넷 (작동)이 안돼요.
* 문맥에 따라 차이는 있지만 현재형은 무언가를 "늘/항상"하는 그림도 있어요.*
- The Internet doesn't work.
(*현재형을 쓰게 되면 상대가 언제부터 문제가 시작됐는지 다시 물을 수도 있습니다.)
* 현재형(동사 현재형)과 현재진행형(Be + 동사ing) 비교
예1) She speaks English. (그 사람 영어해. (항상/늘 하는 그림))
She is speaking English. (그 사람 영어로 말하고 있어. (지금만 하고 있는 그림))
*현재형(동사 현재형)과 현재진행형(Be + 동사ing) 비교
예2) Why are you nice to me? (넌 왜 나한테 (착하게) 잘해줘? (늘/항상하는 모습))
Why are you being nice to me? ((내둥 안하다가) 너 왜 갑자기 나한테 잘해? (지금 그 순간만 하는 모습))
3. 인터넷 속도가 너무 느릴 경우
- Hi, I'm calling because my Internet is really slow.
안녕하세요, 우리집 인터넷이 너무 느려서 전화했어요.
4. 접속불량으로 인터넷 연결이 자꾸 끊길 경우
- on (붙고) and off (떨어지는) 그림
- The connection goes off and on.
연결이 자꾸 됐다 안됐다해요.
- The connection goes on and off.
연결이 자꾸 됐다 안됐다해요.
예1) I have been to Korea on and off for the past couple of years.
지난 2~3년동안 한국에 왔다 갔다 했어요.
예2) I have had knee pain on and off since I fell in the snow.
눈에서 미끄러져서 넘어진 뒤로 무릎 통증을 느끼곤해요.
(통증이 있다가 없다가하는 그림)
예3) We have been in a painful on and off relationship for 10 years.
우리는 10년동안 헤어졌다 만났다를 반복하는 힘든 관계였어요.
- The connection goes in and out.
연결이 됐다 안됐다해요.
- Hi, I'm calling because the connection goes in and out.
인터넷 연결이 자꾸 끊겨서 전화했어요.
- Hi, I'm calling because the connection goes off and on.
연결이 자꾸 됐다 안됐다해서 전화했어요.
5. 회사에서 인터넷 문제가 생길 경우
- our Internet 또는 the Internet
- Hi, I'm calling because our Internet isn't working.
안녕하세요, 저희 회사 인터넷이 안돼서 전화했어요.
- Hi, I'm calling because there is something wrong with our Internet.
안녕하세요, 우리 회사 인터넷에 문제가 있어서 전화했어요.
6. 고장 수리 날짜와 시간을 잡아야 할 경우 (Scheduling)
- Do you want to schedule an appointment?
날짜와 시간 잡아드릴까요?
- We need to schedule an appointment.
날짜와 시간 정해야겠어요.
- need to
* 비슷한 소리로 끝나고 시작할 경우 한국어 모음 "으" 소리가 나지 않도록 해보세요.
예) 니드투(X) - 닏투(O)
- We need to schedule a time for a technician to come out.
수리기사분 올 수 있게 시간 좀 잡아주세요.
- We need to schedule a time for a technician to go out.
수리기사분 보낼 수 있는 시간 좀 잡아주세요.
- The shorter the clearer.
* 말의 길이가 짧을수록 더 뜻이 명확해질 수도 있습니다.
말의 길이보다는 뜻의 정확도에 무게를 두세요~^^
- Can you send a technician?
수리기사분 좀 보내주실래요?
- Can you send me a technician? (X)
* 문법적인 오류는 없어보이지만, "me"를 말할 경우 personal use (개인 용도)로 들리기 때문에 실제로는 어색한 표현이 됩니다.
예1) Can you bring me a new one?
새 것으로 갖다 주실래요? (내가 쓸 용도로)
예2) Can you send me some flowers?
나한테 꽃 좀 보내줄래? (내가 쓸 용도로)
7. 가장 빠른 예약을 원할 경우
- soon : 곧(빨리) 다가오는 시간의 그림
- coming soon : 곧 개봉/ 개봉박두 (곧 다가오는 그림 보이시죠?^^)
- See you soon! : 좀 이따 봐!
- the soonest : (시간상) 가장 빨리/곧 (다가오는)
- the soonest time : 가장 빨리/곧 (무언가가) 되는 때
- When is the soonest time they can come?
가장 빨리 올 수 있는 시간이 몇 시예요?
- What is the soonest time?
언제가 가장 빨라요?
* 구체적인 시간을 묻기 위해 "What time"을 쓸 수 있지만, 같은 의미인 시기/때를 묻기 위해 "When:을 쓰셔도 괜찮습니다.
- When is the soonest?
가장 빨리 언제돼요?
- When is the soonest time? (X)
(*같은 의미의 중복된 반복(redundancy)을 피해주세요.)
- When is the soonest (they can come)?
가장 빨리 언제 올 수 있어요?
8. 주말에 따로 예약을 잡아야만 하는 경우
(* 주중에 다른 일로(직장/학교 등) 서비스를 못 받는 경우)
* 영어로 대답을 하기 전 생각하는 시간에 "well.."을 한번 써보세요.
훨씬 자연스러운 영어처럼 들리게돼요.
- Well, I'm busy.
어.. 제가 바쁜데요..
- during the week
주중에
- Well, I'm busy during the week.
어.. 제가 주중에는 바빠요.
- Can you come?
오실 수 있나요?
- on Saturday?
토요일에?
- Can you come?
오실 수 있나요?
- Saturday morning?
토요일 아침에?
- Well, I'm busy during the week. Can you come Saturday morning?
어.. 제가 주중에는 바빠서요. 토요일 오전에 와줄 수 있나요?
* 주의 * Can you come "over"?
"오다"라는 의미로 "come over"을 쓰게 되면 intimacy (잘 아는 친밀한 관계) 뉘앙스를 갖게 됩니다.
(*내용에 적합한 용례의 차이를 아는 것도 중요합니다.)
- Can you come over to my place?
우리 집으로 (건너) 올래?
예) technician 이나 pizza delivery man 한테 "can you come over?"하면 이미 잘 알고 있는 친한 사이 (은밀한 관계(?))가 될 수도 있어요.
8. 이사를 해서 인터넷 서비스를 옮겨야 하는 경우
- I'm moving.
이사 할거예요.
* 곧 일어날(하게될) 일에 대해 진행형(Be동사+일반동사ing)으로 표현합니다. (조만간에 그 행동을 하게 되는 "움직임'이 보이시지요?)
예1) He is turning 60 soon.
그분 곧 환갑이셔.
예2) Are we meeting at 3 this afternoon?
우리 오늘 3시에 만나는거지?
- Hi, I'm calling because I am moving.
안녕하세요, 저 (곧) 이사하게 돼서 전화했는데요.
(1. 지금 전화하는 동작 2. 곧 이사할 그림)
9. 인터넷 서비스를 이전시켜 달라고 할 경우
* 이제 순서대로 이사할 집 주소와 이사 날짜에 대한 간단한 답만 주시면 됩니다.
- Can you transfer the service?
인터넷(서비스) 옮겨 주세요.
- 동사 transfer : 한 장소에서 다른 장소로 옮기는 그림
- I'd like to transfer the service.
인터넷(서비스) 옮기고 싶어요.
- I want to transfer the service.
인터넷(서비스) 옮기고 싶어요
박상아님께서 정리해주셨습니다. 감사합니다.
최고 최고 최고 !!!
정숙한 모습에 아나운서같은 외모..
지적이면서 차분한 목소리와 톤의...선생님같은모습..
제스처나 손동작의 절제된 섬세의 묘미...
상대를 배려하는 영어 스타일.... (^_^b 엄지척!)
아고...너무 과찬의 말씀이라 제가..적응이 될라 말라..적응하고 싶은데 적응이 전혀 안되고 있네요.. ㅎㅎ^^;
좋은 마음으로 봐주시고, 응원의 메세지도 같이 남겨주셔서 감사합니다~ ^^
역시 미국 실생활과 연관된 영어표현들 정말 굿굿입니다.
응원의 말씀~ 힘이나네요^^ 감사합니다~~
실전영어 감사합니다~ 많은 도움이 되었습니다^^
도움이 되었다니 저도 기분이 좋네요~^^ 감사합니다~
돈 주고 듣는 강의보다 훨씬 깔끔하고 전달력 강하고 듣기에 이해력이 높네요
감사합니다 앞으로도 더 많은 표현 부탁 드립니다
좋은강의 감사합니다^^
선생님. 수고 하시네요.
유익하게 보고 있습니다
감사 드립니다.
괜찮습니다~^^ 저도 영상 준비하고 찍고, 그리고 구독자님들 피드백받으면서 같이 배우는게 많아요.
인사남겨주셔서 저도 감사해요~
감사 합니다 Sophie ban 선생님 잘 배윘습니다.
별말씀을요~ 재밌게 배워주셔서 저도 감사합니다~^^
퇴근하고 봐야겠네요!! ㅎㅎ 미식영어꿀팁 많이 주세요~
네~! 퇴근하시고 여유있게 보세요~^^
또 네~ ^^; 될수있는 한 많이 나눠 드리도록 노력할게요~
실제적인 장소와 현실적으로 사용할 수 있는 회화 가르쳐 주셔서 감사해요~ 여러 강의를 보았지만 제일 잘 가르치시는 것 같아요 저는 뉴저지에 살고 있는데 많은 도움이 됩니다~ 감사합니다~ ^^
이렇게 따뜻한 댓글덕에 더 힘을 내게 되네요~^^ 아고..그리고 넘 과찬의 말씀이세요~..저보다 뛰어나고 훌륭하신 분들이 얼마나 많은데요..^^; 앞으로도 더 도움돼드릴 수 있는 영상 만들도록 더 노력할게요. 감사합니다~
영상 보기 전에 먼저 댓글답니당!! 이따 자기 전에 보고 자야겠어요 좋은 영상 감사합니다 :)
제가 답이 좀 늦었죠? 자기 전에 잘 보셨는지 모르겠네요? ^^;
영상 유익하게 봐주시고, 이렇게 보기 전에라도 남겨주시는 메세지 넘 고맙습니다~^^
SOPHIE BAN 제가 더 고맙습니다ㅠㅠ 소피님께서 답댓 달아주셔서 다시 한 번 영상 보고 복습했어요!! 좋은 하루 되세요 ㅎㅎㅎ
궁굼했었는데 친절한 강의 감사합니다. ^^
별말씀을요~ 유용하게 쓰실 수 있다는 말씀들으면 저도 더 힘이 난답니다~^^
생각과 행동이 너무 멋있으세요 😙 존경합니당
그동안 봤던 어떤 영어공부 영상보다 도움이 많이 됩니다!! 감사해요 :)
앗! 정말요? ^^; 도움되어드렸다니 다행이네요~ 저도 감사합니다~^^
그동안 영어 공부 여러방법으로 많이도 해보았지만 세월만 함께 했습니다소피반님 강의를 듣다 다시금 영어 공부를 하고 싶다는 맘이 들었습니다소피반님 제가 열심히 할수 있도록 힘을 주세요
늘 좋은정보 감사합니다..^^♡
좋은 정보로 잘 써주셔서 저도 감사합니다~^^
배운 영어문법과
실생활에쓰는 영어는 정말
차이가많네요
도움많이되고있어요~
정확한 의미를 알기위해서 문법은 꼭 필요하지만, 실제 현실적으로 쓰는 "말"에 맞게 같이 알아두면 더 좋을 것 같아서 저도 자꾸 영상에서 이야기를 하게 되는 것 같아요.
도움되어드렸다니 저도 좋네요~^^ 감사합니다~
마지막에 정말 따라했어요 :)!! 한국식으로 표현했을 때 어색한 것들 짚어주셔서 감사합니다. me 와 over 붙일 때의 느낌에 관한 설명 정말 유용하네요^_^ I LOVE LOVE your videos!!
따뜻한 응원의 말씀 감사합니다~^^
Yejueong님도 얼마든지 잘 하실 수 있으세요~ 같이 응원할게요!^^
뒤늦게 공부하고 있어요 귀에 쏙쏙 잘들어오네요 감사요^^
재밌고 유익하게 같이 공부해주셔서 저도 감사합니다~^^
소피아님 ! 덕분에 몰랐던 표현들 잘 배우고 있습니다. 앞으로도 많은 영상 올려주시면 좋을 것 같습니다.
얼굴도 너무 예쁘시고 목소리도 좋아서 귀에 쏙 쏙 들어와요 ^^
너무 도움이 되는 강의였습니다. 여긴 뉴욕인데 제가 인터넷 신청할때 구사하지 못했던 부분을 너무 쉽게 설명해 주셔서 감사드립니다. 앞으로 팬으로서 멀리서나마 응원하겠습니다. 물론 `구독`과 `엄지척`은 기본입니다.^^
유튜브에서 가장 유용한 강의 💕💕 감사합니다 ^^
JL님 늘 같이 해주시는 응원 넘 감사드려요~^^
안그래도 오늘 업무중에 해외에 전화걸일이있었는데 이렇게 영어 전화걸기가 딱올라오니 너무 도움됩니다. 업무전화에관한 컨텐츠도 많이만들어주세요 감사합니다
앗! 적절한 타이밍이었네요.^^
그쵸? 전화영어..우리에게는 또 하나의 벽처럼 느껴질때가 있죠. 이젠 멋지게 일단 원하시는 요점부터 말씀하시면 더 수월하게 하실 수 있을꺼예요.
네~ 주신 아이디어도 참고해서 생각해둘게요. 감사합니다.
도움을 확실하게 주시는 반선생님 감사합니다~
ㅋㅋ 손 바꾸기 귀여우시네요. 잘 보고 갑니다 감사해요!
늘 따뜻한 음성으로 차근차근 귀에 쏙쏙 들어가게 강의해주셔서 너무감사드려요
전 태국에서 아이들 국제학교보내는 맘이에요 덕분에 정말큰도움 많이받고있습니다
인터넷이 여기도 중요한데 정말 짱이네요!
다양한 내용과 알찬 구성으로 상세히 설명해주셔서 너무 감사드립니다. 항상 궁금했지만 물어볼 곳이 없어서 안타까웠던 미묘한 어감의 차이들도 자세하게 알려주셔서 영어공부에 도움이 많이 되고 있어요. 앞으로도 열심히 구독하겠습니다~ 좋은하루 되세요!
도움되어드렸다니 저도 기분이 좋네요~^^
더 큰 도움드릴 수 있도록 저도 열심히할게요~ 해림님도 좋은 하루보내세요~^^
우연히 보게된 영상이 넘 감사하네요!
영어 공부에 많은 도움 받습니다.
그리고 자세한 설명 넘 감사합니다
귀에 쏙쏙 들어와요
쉽고 재미있게 알려주셔서 너무 좋아요~~~
추천을 눌러줘야 센스쟁이 ㅎㅎ
한국은 긴긴 방학이 끝나고 새학년 새학기가 시작되었어요
오늘 기분 좋네요 *^^*
조은자매맘님 볼 때마다 반갑습니다~~^^
그쵸? 그정도는 눌러주셔야 센스쟁이인거죠~? ㅎㅎㅎ
한국은 벌써 방학이 끝났군요. 여기도 방학때면 아이들이 신나는 마음 비례 엄마들의 부담은 배로 는답니다. ㅎㅎㅎ
그래도 한국은 이제 곧 봄내음도 봄기운도 느껴지겠어요. 참 그립네요~ㅠㅠ
매번 같이 응원해주시고 힘돼주셔서 넘 감사해요~ ^^
영어공부 30년만에 over에 그런뜻이 있는지 처음 알게되었네요^^
네~ over는 무언가 포물선처럼 그려지는 그림이 있어요. 마치 삼겹살먹으면서 고기를 "뒤집어"라고하면 "turn it over"라고 하는 것처럼요. 여기에 "come over"은 친구처럼 편한 사람한테 "(건너)와~(오다)"정도로 말하는 뉘앙스라서 intimacy가 느껴지게되는거랍니다. ^^ 재밌게 같이 공부해주셔서 넘 좋네요~^^
안녕하세요 소피반님! 우연히 보게 된 영상에 반해 많은 영상을 정주행했습니다! 목소리도 너무 좋으시고 진짜진짜 설명을 잘해주셔서 영상 하나만 봐도 한국에서 그동안 배운것보다 훨씬 더 많은 표현을 배우게 되었어요:) 항상 좋은 영상 올려주셔서 너무너무 감사드리고 앞으로도 잘 부탁드립니다💕
쉬운 말을 쓰면서 실력을 늘려간다에 전적으로 동감합니다. 이번 영상 저에게 너무 유용하군요. 지난달에 저희 호텔 인터넷 설치때문에 저도 인터넷 업체와 통화를 했었는데 그때를 리마인드 하게 해주시는군요 ㅎㅎ 유용한 영상 너무 잘봤습니다. 다음영상에서는 리아아리도 볼수 있기를 기대할께요.
네~ 맞아요. 소통을위한 말이 굳이 어려울 필요가있을까 싶을때도 있어요. ^^;
영상 유용하게 봐주셔서 저도 감사합니다~
리아랑 아리가 요즘 주중엔 학교다니느냐, 주말에는 플레잇데잇하느냐 바쁘고 저는 아이들 운전기사가 되어 다니느냐 아이들 영상을 많이 못 찍었어요. 조만간 콧바람 쐬러가면 찍어 올릴게요. 기다려주셔서 감사합니다~^^
너무 유용한 강좌였어요!! 감사합니다 소피!!
유용하게 잘 써주시면 제가 더 감사하답니다~~^^
SOPHI
너무 다정하게 설명해주셔서 기분좋게 공부했습니다:)
이상하게 느껴지는 느낌적인 느낌ㅎㅎ
미국에 살아보지 않으면 알 수 없는 그 미세한 차이들을 자세히 알려주셔서 감사해요.^^
외국인들이 한국말 할 때도 그런 부분이 있는데(감안해서 듣긴하지만)
입장 바꿔보면 참 그렇겠네요^^
살림하면서 계속 반복해 듣고있어요
ㅎㅎㅎ angel님 그 느낌적인 느낌을 아시는군요? ^^;
살림하시면서 공부까지..대단하세요~
angel님도 이미 잘 아시겠지만, 영어를 할 때도 우리말과 같이 미묘한 차이가 얼마나 자연스럽게 들리고, 제대로 된 의미로 전달되는지에 큰 차이를 만들기도 한답니다.
늘 같이 응원해주셔서 감사해요~~^^
한국에 사는 30대 남성입니다~! 우연히 들어와서 보고, 처음부터 정주행 하기로 마음 먹고 보는 중입니다. 구독 클릭하고 갑니다 :)
아들계정인데 글 남겨봅니다. 김희애랑 이영애 얼굴이 보이는 넘 예쁜 선생님께서 너무 유용하고 쉽게 가르쳐주셔서 요즘 열심히 하고 있답니다. 영어를 내려놓았다가 다시 도전해볼까 합니다. 선생님께서 보여주시는 나쁜예의 영어를 쓰고 있는 캐나다 거주 아줌만데요 가끔 어쩜 저렇게 잘 아시지 싶어요. Hi I have a problem ~~ㅋㅋㅋ 똑같아요. 선생님 건강하시고 복 많이 받으실거예요.
정말 유용하고 알찬 강의라서 구독 시작했어요. 실생활에서 빛을 발하는 표현들이 정말 굿굿! ^^ I have a problem에서 저도 모르게 풉 했어요. 식당편에서 나온 There is~라는 유용한 표현 복습하며 갑니다. 항상 응원해욧!
좋은일 하십니다. 감사히 볼게요.
이번 주제 너무 좋아서, 주위에 링크걸어서 많이 알려줬더니. 다들 너무 유용하다며 소피님의 팬이 됐다고 하더라구요. 😁 밴쿠버도 바람 많이 불면 인터넷이 좀 왔다갔다 하거든요. 바쁘시겠지만 동영상 많이 올려주세요.
M&M 어머님 오셨네요~^^ 언제봬도 반가운 분, 기운나는 분이세요~ ㅎㅎ
아고.. 이렇게 홍보까지해주시다니요..안그래도 여러모로 든든한 힘이 되어 주셔서 참 감사한게 많은 분인데..더 더 감사합니다~^^
밴쿠버..참 깨끗하고 예쁜도시, 그리고 Tim Hortons 커피..참 그립네요^^;
네~ 정말 마음은 더 많은걸 자주 나누고 싶은데..마음만큼은 빠르진 못하더라도 초심잃지 않고 더 좋은 내용 같이 나누도록 노력할게요~ 늘 옆에서 힘이 되어 주시는 것 같아 진심으로 감사드려요~^^
언제나 멋쟁이 언니 감사해요 I live in SAN Jose. Your teaching is very useful for my English conversation. thank you so much. I meet you everyday in you tube.
오늘 인터넷을 고칠 일이 있어서 다시 찾아보았습니다. 이 영상이 벌써 1년이 훨씬 지났네요
새로우면 안되는데... 새롭네요 ㅜㅜ 당시에도 몇번은 본 영상인데 지금 다시보니 또 배울게 보이네요
그 때는 그냥 넘어갔던 부분이 지금 보이는 거 보면 신기합니다.
소피반님의 쓸만한 시리즈가 참 도움이 많이 되는 것 같습니다. 감사합니다.
Thanks for your video. It's really helpful. You must've worked hard. You're a role model for many people including myself.
소피선생님~ 어떤 분이 여기 추천해주신 이후로, 영어공부 하러 매일 들어옵니다. 정말 재미있고, 선생님 설명이 정말 많은 도움이 되어요. 옆에 종이놓고 적어가면서 공부합니다. 밝은 미소와 귀에 쏙쏙 들어오는 선생님 목소리와 설명이 최고에요. 영상을 보고 난 후면 항상 기분이 좋습니다. 밝은 에너지를 주셔서요.
저도 선생님처럼 애들엄마인데, 미국엄마들하고 small talk 하는거 너무 힘들어요. 애들 픽업드랍할때 미국엄마들 마주칠때 할 수 있는 small talk 도 나중에 가르쳐주셨으면 좋겠어요.
감사합니다. 좋은 수업 또 부탁드릴께요.
항상 좋은 영상 감사합니다!!!! :)
진짜 좋네요 구독하구 갑니다
어제 유투브 검색하다가 동영상을 접하게 됐는데, 어찌나 반갑고 행복하던지요..
유학생으로 4년전에 와서 영어에 갈급해 하던 차에 리아리맘님의 영상을 지금에서야 봤지만 얼마나 다행인지요^^
먼저 감사하다는 말씀 전해드려요~
영상을 쭈욱 둘러보니, 제가 가던 곳들이 익숙하게 보여서 더 반가웠어요^^
저도 LA 에 있어서 더 반갑네요.
자주 듣고 자주 영상보고 공부할께요, 늘 감사합니다 ^^
인터넷 잘안되는 건 저는 connection is bad 라고 머릿속에 막상 떠오르는데, goes on and off 라는 표현이 더 적합한거 같네요. 또 soonest는 개인적으로 조금 생소한 느낌인데 이번 기회에 알게 됐네요. 좋은 표현 알려주셔서 감사합니다~~!!
유용하게 잘 써주시면 제가 더 감사하답니다~^^
고맙습니다..20대 카투사로 미군이랑 생활하다가 제대후 영어 다까머고 20년지나서 이제 다시 공부중 입니다. 정말 많은 도움 되고 있습니다. 힘드시겠지만, 앞으로도 많은 영상 부탁드립니다. 감사합니다.
Thanks Sophie. Your videos show really useful tips for people living abroad.
우아하시네요 ㅎ 목소리도 좋아서 귀에 쏙쏙 들어와요
저는 동부쪽 살고 있는데, 너무 잘 보고 있습니다. 항상 감사드립니다. 진작 알았으면 더 좋았을텐데요...지나간 영상도 차근차근 보고 노트에 정리하고 있어요. 저는 그나마 face to face는 괜찮은데 전화영어는 넘 어렵더라구요. 다시한번 감사드립니다.
영상 유익하게 잘 쓰실 수 있다니 저도 좋네요~^^
노트 정리까지하시고.. 더 잘 하실 수 밖에 없을꺼예요~^^
저도 이렇게 인사남겨주셔서 감사해요~
I'll be your student from now on!
Aw... Thank you! :) Hope to see you around my channel again!
마치 제가 외국에 있는 듯한 느낌입니다 ㅎ
영상 감사합니다
정말 볼때마다 쓸만한 영어라는게 딱 잘 어울려요 . 상황에 맞는 영어를 알려주시니까 보기도 잘 들어오고 너무 좋습니다. 항상 감사합니다
감사합니다~!
별말씀을요~^^ 저도 인사남겨주셔서 감사해요~
여긴 말레이시아 페낭인데 영어로 거의 의사소통이 되거든요
실제상황별로 설명해주시니
단순 나열식 표현들보다 훨씬 잘 기억에 남아요
감사드려요^^
수선집에서 쓸수있는 옷 수선에 관한 여러 표현도 시간나실때 부탁드려도 될런지요
늘감사합니다!!!^^^
안녕하세요 영상너무도움되는것같아요! 마지막에 총 배운것 요약해서 올려주시면 복습할때 더 도움될것 같아요. ^^
리아맘! 너무 잘 가르쳐주셔서 감사 합니다 .
예쁘시고 원어민 발음 나이스!!
역시 귀에 쏙쏙 박히는 소피쌤 영상 너무 잘 보고 있습니다 좋은 영상 감사드려요X)
쏙쏙 가져가주시는 승찡님이 센스만점이시네요~^^
영상 유익하게 잘 봐주시고 남겨주신 인삿말씀도 감사해요~
선생님, 안녕하세요!
영어로 말할 기회가 절실해서 요즘 앱으로 프리토킹중입니다.
중간에 연결이 두 번이나 끊어져서 저도 모르게 connection goes in and out을 사용하고선 모처럼 뿌듯했네요.
언제나 소중한 영상 잘 보고있습니다.
항상 고맙습니다!!
안녕하세요! 너무나 도움이 많이 되는 영어 회화 강좌입니다! 감사합니다! 그런데 미국에서 일자리를 구할 때 필요한 회화도 좀 올려주세요! 또는 구직과 관련된 인터뷰도 좀 부탁드립니다!
안녕하세요 ~~
여기는 시드니에요
영어회화 공부하다가 우연히 알게됐어요..듣다보니까 너무 듣기좋아서 구독했어요.
일상도 재미있구요 두공주님도 너무 이쁘네요 ㅎㅎㅎ
저도 작년에 늦게 첯손주를 봤어요
딸이 늦은나이애 결혼을 해서 이제서야
쌍둥이 외손녀들 을 안아보았어요
저는 핸드폰 신청시 힘들어 아들을 데려 갔었어요 한국서 가져간 폰으로 프로그램만 거기서 쓰는 폰으로 하는데 제가 한국서도 한국어로도 이해 안되고 용어나 인터넷을 다 알지 못해 용량등으로 헤매서 , 다른건 다 혼자 가도 핸드폰 신청은 어려웠어요
담 영상엔 요런 내용도 부탁 드려요
참. 강의를 잘하십니다.
혹시 교육학을 전공하셨나요? 너무 잘하시네요.
아고, 좋은 마음으로 봐주셔서 감사해요~^^ 교육학 전공은 아니예요.
솔직히 유튜브 실용회화 강의 중 최고네요.
😅👍
발음 좋고, 톤 좋고 정말 좋다
하지만 10년이상 반복만 하고 정작 회화에선 사용할 줄 모르는 간단한 문법도 같이 예문으로 들어주셔서 귀에 쏙쏙 들어오고 (뉘앙스의 차이)
그것보다 너무 눈부신 미모때문에 수업에 집중이 더 잘 됩니다.
1분 1분 정말 버릴것 없이 알찬 수업 정말 정말 감사합니다.
좋은 표현 감사합니다..나중에 시간 나시면 영작표현 부탁드립니다.,,이메일 이나..은행에 보내는편지 표현 요,.,
보면 볼수록 넘 좋고 ㅎㅎ 영상에서 책임감과 꼼꼼함이 엄청 나신게 느껴지네요 ㅎㅎ!! 오지랖이겠지만 오랫동안 영상 보고 싶은 마음에 ^^;; 업데이트 부담이나 더 좋운 영상 준비로 스트레스 너무 받지 않으시면서 잼있게 유트브 크리에이터로 활동 하시길 응원할께요!!
이렇게 마음을 담아서 남겨주신 댓글보면 더 힘도 나고, 감사함도 같이 배우게되는것 같아요.^^;
마음써주셔서 정말 감사합니다~~^^
우연히 보게 되었는데 정말 도움이 많이되는 내용이네요. 아마 해외 영어권 특히 미국에 거주하시는 교포분들( 아직 영어가 낯설고 어색하신 분들) 에겐 물론 저또한 포함해서...너무 도움이 됩니다. 이렇게 유투브 를 통해 서로 돕는 재능기부 하시는 소피아 님 감사해요. 좋은 세상 이네요.*&
영상 유익하게 봐주시고, 이렇게 좋은 마음담은 인사까지 같이 남겨 주셔서 제가 더 감사해요~^^
댓글이라는게 사실 영상 보고도 그냥 지나쳐도 되는데도..따로 마음을 남겨 주시는 거라고 생각하면 더 감사해지네요.
앞으로도 한결같은 마음으로 꾸준히 더 노력할게요.
항상 감사합니다~밴쿠버 라스베가스 스타벅스만.엄청.갔어요.주문 공부한거 써먹으려구요ㅋㅋ 오늘 LA 도착했는데 드라이브쓰루를 한번 도전해보려고 합니다ㅎ 좋은 하루 되세요~
우왕 오늘도 진짜 좋은 영상이어서 끝까지 보았어요 ^0^ 회사에서 인터넷이 안됬는데 이표현을 쓸 수 있겟네요. 근데 인터넷 관련은 아니지만, I am calling because~ 관련해서 바이어랑 뭘 좀 체크할려고 전화할때도 쓸 수 있을까요? I am calling because I need to check with you something. 이렇게요.. 전화하고 처음에 어떻게 말해야 할지 항상 고민됬었거든요 ㅠㅠ
끝까지 같이 영상봐주시고 따뜻한 댓글까지...저도 감사합니다~^^
네~ I'm calling because는 언제든 전화를 건 이유를 설명할때 사용하실 수 있어요. 이젠 고민하지 마시고 편하게 써보세요.
JiAn님 영어 잘하시네요~~^^
답변 감사합니다 !! 담에 전화할때 꼭 써봐야겟어요 그냥 용건만 턱 말하면 예의없게 들릴 수 있을것 같아서요.ㅎ 항상 영상 통해서 책에서는 배울 수 없었던 걸 얻게 되는거 같아요 , 감사해요 ㅎㅎ 즐거운 주말 보내세요~ :)
안녕하세요^^
이영애 닮으신 소피님 영상 열심히 구독중인 아기 키우는 맘입니다
나중에 기회가 되시면 평소 엄마와 아이랑 많이 하게 되는 일상영어에 대한 영상 부탁드립니다^^
여기 겨울도 비 주룩주룩,으슬으슬 다습한 추위,그래서 곰팡이균과 친해져야하는 환경~헤헤,영어 1도 관심밖였던 제가 찾아보는 영상~아직많이*100부족하지만 문장구조를 맞춰가려는 생각의 전환을 해주게하는 영상-중독성 강한강의~멋져멋져 소피반님,그래서 감사감사~
영어 하실때 목소리 너무 예쁘세요
저는 영국 발음 디게 좋아하고 배우고싶은데
영국 발음 하셔도 예쁘셨을듯
외국에 관심많은 저는 계속 방송 올려주셔서 너무 감사해요
안녕하세요! 매번 영상 너무 잘보고 있습니다! 그런데 한 가지 궁금한 점이 있어 여쭤봐요! 제가 글루튼 불내증이 있는데 음식 알러지에 관한 영어도 좀 알고 싶어요! 언제 기회가 된다면 한번 다뤄주세요^^ 언제나 재미나게 영상 구독하구 있습니다 감사해요~
호주에서 아기키우는 맘이에요.우연히 들어왔다 재미있게 보고있어요. 실생활에서 영어많이 도움될꺼같아요. 아래 내용쓰시는데에.. 영상중 중요한 영어문장 써주시면 더좋을꺼같아요
저도 엘에이 에서 한시간쯤 떨어진 곳에 살고 있는 주부입니다. 미국 온지 7년?8년이 되어가지만 영어는 늘지않고 아이들한테 의존하고 한국사람들만 만나다 보니 오히려 영어 실력은 더 줄어드는것 같아요
집 앞에서 동네 시람을 만나도 피하게 되고 영어 쓰는게 두려워서 손해보고 살고...암튼 우연히 만나게된 소피 선생님의 자세한 상황 설명과 유용한 영어의 영상이 미국 생활을 하면서 아주 많이 도움이 되고 자신감도 찾고 있습니다
정말 감사드리고...계속해서 잘 보고 공부하겠습니다 ~~ㅎㅎㅎ 구독 꾹 엄치 척!!!
이렇게 솔직한 말씀 같이 나눠 주셔서 제가 더 감사하네요~.. 말씀하신게 맞아요. 이곳에 있어도 우리가 그렇게 영어를 많~~이 쓸 일은없는것도 같은데..막상 써야할 때 나와주지 않는 영어는 우리를 참 힘들게 할 때가 많은 것 같아요.얼마든지 잘 하실 수 있으세요. 우리 같이 힘내요! 저도 더 도움이 되어 드릴 수 있는 영상 같이 나눌 수 있도록 노력할겠습니다~^^
잘배웠습니다. 미국 영어가 꼭 필요한 분께 추천해드렸죠.
감사합니다. 이렇게 무료로 해주시다니 정말 공유사회라 좋지만 좀 미얀하군요...
영상을 찍기 전부터 올리고 난 후에도 정말 도움이 될 수 있을까하는 마음에 때론 긴장이 되기도하는데..
구독자분들이 남겨주시는 좋은 말씀덕에 다시 한 번 힘을 얻는답니다. 미안해하지 않으셔도 괜찮아요~ ^^;
항상 도움되어 감사합니다. 저는 스시가게를 운영하는데요. 손님에게 어떤말을해야는지 혹은 웨이츄레스에게 대화할때쓰는 영어회화를좀 알려주시면 감사하겟어요. 아무리 찾아도 주인이가게를 운영함에 직원에게나 손님에게 쓰이는 회화가 유투브에 안나와서 공부하기가 힘들어요.
저는 뉴욕에 살고있는데 안그래도 오늘 인터넷이 안되서 고생했는데 오늘 딱 인터넷에 관련된 내용이네요 ㅋㅋ 미국은 비가 조금만 많이와도 인터넷이 안되요. 휴. 미국살려면 꼭 알아둬야할 내용입니다. 영상 너무 재미있어요. 잘보고있습니다!
네~맞아요.. 무슨 바람만 좀 불면 촛불도 아닌데 자꾸 꺼지는지..^^;
영상 재밌게 봐주시고 이렇게 공감해주셔서 저도 기분이 좋네요~^^ 이제 하루 마무리하고 곧 자려고하는데 기분 좋게 잘 것 같아요 ㅎㅎ
안녕하세요~,많은 도움 받고 있어용 :) 막상 해외나가면 말하기보다 오히려 듣는게 안되어서 어벙방 되는 경우가 너무 많은것 같아용 ~혹시 듣는 공부는 어떻게 하는게 좋을지 어드바이스 해주실수 있는지 ~~궁급합니당 :) 듣기가 되면 단어만 하나 사용해도 의사 소통이 될텐데 참 어렵다라구용 ㅜㅜ
네, 안녕하세요~
맞아요. 실제 현지 생활에서는 리스닝도 정말 중요하죠. 무언가 들려야 거기에 대한 대답을 할 수 있으니까요.
개인적으로는 무조건 많이 듣는다고 리스닝이 는다고 생각하지는 않고요, 눈으로 보셔서도 그 뜻을 "제대로"알고 있는지, 그리고 그 안다고 생각했던 어휘나 표현등을 "실제" 어떻게 발음하고 액센트는 어디에 있는지, 연음이 되어서 어떻게 소리가 났었는지.. 그리고 무엇보다 그 상황이나 문맥을 빨리 잡아낼 수 있는 "눈치(?)"를 길러야하는 것 같아요. 그리고 그 뜻과 소리를 맞춰볼때 너무 교과서처럼 또박또박 읽어주는 오디오자료보다는 현지인들의 웅얼거림처럼 들릴 수 있는 자연스러운 소리를 많이 들어보셔야하고요.
그리고 그 소리를 알아들었다고 생각했어도 다시 내 입으로 그 내용을 말해보거나, 그 내용을 다시 받아써보면서 비어있는 "약점"을 찾으셔야해요. 단 한 줄을 말하고 쓰더라도 "정확도"에 중점을 두시고요.. 아무리 많이 들었다고 생각한들 단 한 마디라도 의미가 틀렸다면 우리가 "알아 들었다"라고 할 수 없을꺼예요.
그리고 이 모든 것을 하기 위해서 사실 오~~~래 걸릴 수 밖에 없는 그 시간동안 포기하지 않고 끈질기게 붙들고 해내려고하는 집념과 긍정적인 자세가 필요하다고 생각해요.
에고~~ 말을 하다보니 길어졌네요. ^^;
조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠네요~
SOPHIE BAN 너무 감사해요~❤️한국오시면 팬들과 만날 자리를 만들어 주셔요~~ :) 좋은 컨텐츠 감사합니다!
감사합니다^^
늘 유익한 영어 감사해요. 전 시카고 사는 유학생 부인인데요. 너무 필요했던 표현들이에요. 다음에는 은행업무 관련한 영어 부탁드려도 될까요. 감사해요
감사합니다.
탈랜트 김희애씨와 많이 닮았네요. 너무 예쁘시고 인상이 좋아서 자주 접하게 되네요, ㅋㅋ 컴에 마주 앉아서 같이 웃으며... 즐겁게 공부합니다. 여긴 뉴질랜드인데, 영국식 영어를 많이 쓰기에 조금 차이가 있긴 하지만 아주 도움이 많이 됩니다. 감사합니다. ^^
뉴질랜드에 계시는군요.. 제가 정말 가보고 싶은 나라 중 하나예요^^..
암만 생각해도 김희애씨가 절대적으로 손해이시지만...ㅎㅎ(저 이제 자야하는데, 기분이 업! 돼서 잠자면서도 웃을것같아요 ㅎㅎ)
영상도 재밌게 봐주시고, 좋은 마음으로 같이 공부해주셔서 저도 감사합니다~~^^
감사합니다~ 소피반님 지난 영상보고 영어로 일기말하기 삼일차 실행하고있는데ㅋㅋ 저혼자 듣기도 부끄럽더라구요ㅠㅋㅋ 그래도 내일당장은 안되더라도 꾸준히 하면 1년후엔 스피킹이 좀더 자연스러워질수 있을거라 믿어봅니다~ 시피킹 연습많이해서 L.A. 에있는 친구보러 갈수있었으면 좋겠어요~ 유용한 영상 정말 감사드려요^^
아고..일기를 말로 한다는 것도 힘든데..사실 그 녹음된 내 목소리를 듣는다는게 참..그래요..그쵸? ^^; 저도 그 부끄럽고 오글(?)거리는 기분 너무 잘 알것같아요. 저는 지금도 영상 속 제 모습을 다시 보는 것도 힘들때가 있거든요.ㅎㅎ 그런데 확실히 충격이 큰 만큼 효과는 그 배로 크다는 것도 안답니다.
나연님 잘 하고 계신거예요~ 때로는 귀찮고 포기하고싶더라도 재밌게 즐기면서하세요~ 하루에 단 한 마디, 한 줄을 하더라도 그 말이 나연님것이 되면 귀한 재산으로 쓰일 날이 올꺼예요~^^ 하루 한 마디인것 같아도 365일 쌓이면 엄청난거예요.
같이 홧팅요!
아 쪼아쪼아요요요요
실수로 댓글이 지워졌네용.. 미국에 살면서 실생활 영어가 정말 많은 도움이 되고 있어용~ 혹시나 기회가 되신다면 전화영어 - 은행편 도 한번 진행해 주세요:) 은행 계좌에 문제가 생기거나 결제하지 않은 금액에 대한 통화를 할때 어려움이 좀 있어서요...영상 정말 재밌게 보고 있습니다 :D 영상보면서 자꾸 누구 닮으신거 같으셨는데 배우 이미연씨 많이 닮으셨네요 아름다우셔요!! 이렇게 좋고 유익한 영상 만들어 주시는 거 보니 마음씨도 정말 아름다우신거 같아요. 소피반님 유투브 영상 구독해서 잘 보고 있어요:) 감사합니다.
안녕하십니까?
소피 반 선생님 영어반 수업 잘 듣고 보고 있습니다.( 3주차 )
괜찮으시다면,미용실에서 사용할수있는 대화 부탁드립니다.
어떤식으로 이발 할건지 자연스럽게 설명이 어렵습니다.ㅜㅜ
감사합니다.
할 수 있다는 자신감으로 파이팅!
안녕하세요~~
올려주신 영상 너무 잘 보고 있어요~~
갑자기 궁금한게 생겨서요~
would, should, could 이 단어들이 참 쓰기가 어렵더라구요.. 어떨때 어떻게 써야 좋은지 좀 알려주세요~
"교육이 한 인간을 양성하기 시작할 때의 방향이 훗날 그의 삶을 결정할 것이다. "-플라톤-좋은하루 되세요~^^
루루앤아이래쉬님 역시나 의미심장한 말씀을 남겨주셨네요..(전 몇 번은 좀 읽어봐야 그 의미가 들어오다는..ㅎㅎㅎ^^;)
루루님도 좋은 하루되세요~^^
영상 너무 잘 보고있습니다! 그런데 혹시 soonest대신 earliest로 써두 되나요? 남편(영국인)이 soonest가 너무 어색하다고 해서 혹시 미국식이랑 다른건가 궁금하네요!
안녕하세요,혜정님^^
아.. 이게 그런 차이가 있을 수 있겠네요. 남편분이 영국분이시라면 어색할 수 있을꺼예요. 미국에서는 soonest가 전혀 어색하지않고 자연스럽게 많이 쓰거든요. 우리도 같은 한국어를 써도 지역별로 더 편한 어감의 단어가 있듯이 그런것같아요. 혜정님 이미 너무 잘 알고계시겠지만, 사실 미국영어와 영국영어는 같은 영어이고, 서로 드러나게 말은 하지 않지만 서로 차이를 많이 느끼곤해요. 좋은 질문 감사합니다~^^
SOPHIE BAN 둘다 사용해보도록 할께요~ 영상 매일 매일 들으면서 유용하게 사용하고 있습니다!! 좋은 영상 만들어 주셔서 너무 감사해요!!
서브웨이(샌드위치가게) 에 가면 너무 물어보는게 많고 주문하기가 어려운거 같아요. 우리나라는 점원이 "혹시 뺄거 있으세요?" 이렇게 묻는데 미국에서는 그러지 않고 복잡했던거 같아요. 서브웨이에 여러가지 주문방법, 데우기 빵종류 주문 방식(?) 좀 설명해주세요.
일년이 지난 영상이라 답변을 받을수 있을지 모르겠지만, 원하는 서비스 요일이 있다고 가정해서 가능한 가장 빠른 토요일(또는 주말) 출장 서비스가 언제인지 물어보고 싶을 때 어떻게 물어야 할까요?
소피선생님!!~~ 혼자 영어로 중얼거리며 스피킹연습을 하다가 문득 궁금해진게 있는데요. 관사 a/the가 적절하게 쓰이지 않으면 원어민이 들었을때 어색하다고 느낄정도인가요? 아직도 관사의 쓰임이 너무 힘듭니다ㅠㅠresume를 준비하면서도 관사만 요리저리 고치고있어요..한국말에 서툰 외국인이 "소피선생님'를' 좋아하다"라고 하는 정도의 실수라고 보이나요??
소피님. 매번 좋은 강의 고맙습니다!!
저는 유투브로 영어공부하고 있는데 요즘 소피님 강의 무한반복으로 보고있어요^^
늘 다음 강의가 기다려집니다^^
(내용정리 해주시는 분도 고마워요~^^)
무한반복..ㅎㅎ (아~~주 바람직한 방향으로 공부하시는것같은데욤?ㅎㅎㅎ^^;(농담이예요~))
늘 다음 영상도 조금이라도 도움되어드릴 수 있도록 준비할게요~^^
그리고 내용정리해 주신 "박상아님"께 같이 인사남겨주셔서 더 감사합니다~^^
제가 바로 전화영어에 어려움을 겪고있는 한사람 입니다. 정말 알아듣기가 더 힘들어요. 그사람들 말은 또 얼마나 빠른지... 소피반님 도움을 너무많이 받고 있어요. 혹시 이런 영어강의 (?)가 도움이 될수 있을까 하는 생각은 아예 하지도 마세요 ^^* 오늘도 잘 봤습이다. 이제는 제가 얼마나 반복해서 열심히 공부하냐에 달린것 같아요. 감사합니다 ~~
옴마! Soojin님 아직 안주무세요? ㅎㅎ 여기 지금 밤이 많이 늦었는데요..^^;
밤 늦게까지 같이 영상도 봐주시고, 공부도 하시고 그리고 무엇보다 같이 공감해주시고 오히려 저를 다독거려주셔서 감사합니다~^^
전화영어가..참... 에혀.. 그래도 우리 기운내요~!! 같이 홧팅임당!! ( 그리고 굿나잇이요~^^)