"The Partisan Song" - The Alexandrov Red Army Choir (1948)
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- "The Partisan Song" - The Alexandrov Red Army Choir (1948)
The popular military march from the times of the Civil War “In the valleys and on the hills” (other names: “The Partisan Song”, “The Partisan Anthem”, “The March of the Far Eastern Partisans”) performed by the choir of the Red Banner Song and Dance Ensemble of the Soviet Army named after A.V. Alexandrov.
Music - unknown author, possibly Dmitry Pokrass, lyrics - P.S. Parfyonov, S.Ya. Alymov. Conductor - Boris Alexandrov.
The drummer is Jacob Raikhman.
Subtitles - English, Russian and Transliteration (Russian Latin).
This video recording was made in the building of the Big Opera named after May 5th in Prague during the tour of the Ensemble to Czechoslovakia in June-July 1948.
The song tells about the battles of the Red Army with the troops of the Amur Provisional Government in the area of Spassk, Volochaevk and Vladivostok cities in the final period of the Civil War.
However, it is believed that for the first time it sounded based on the lyrics written by Vladimir Gilyarovsky in 1915 and it had the initial name - the “March of the Siberian Shooters”. And those shooters sang it in the first years of the World War 1, leaving for war. There were several other lyrics variations based on the melody of this march during the Civil War:
The White Guard March of the Drozdovsky Regiment (1918)
The Anarchy Anthem of the Makhnovists (1919)
The March of the Far Eastern partisans (1922)
The Song of the Volunteers of the ROA (1943)
In 1929 A.V. Alexandrov and the Red Army Ensemble included "The Partisan Song" in their repertoire, while Parfyonov’s lyrics was edited by the songwriter Sergei Alymov. But in 1934, a collective article appeared in the Izvestia newspaper, which indicated the name of the true author of the lyrics - Pyotr Semenovich Parfyonov. The author of the melody was declared as the Red Army commander of one of the units of the Ukrainian military district Ilya Aturov, since A.V.Alexandrov personally heard the song's melody from him but in fact that wasn't true.
This melody has become an anthem of the struggle for Mother Russia as for the Siberian shooters, as for the White Army, and as for the Red Army as well, and even for the Makhno's army as the Anarchy anthem. It all turned out very symbolically - the Motherland is one for all and the melody is the same for everyone, but only the words are different...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, please, join Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com and become one of our Patron Fans! We have lots of exclusive content there waiting for you! -
/ lkharitonov
We will much appreciate your help and support of our channel! You can make just one-time donation here:
www.lkharitonov...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
THE TRANSLATION OF THE LYRICS:
In the valleys and on the hills
The division was moving forward
To capture Primorye in a battle -
The stronghold of the White Army.
The Banners poured
With the red color of the last wounds,
The dashing squadrons
Of the Amur partisans were marching!
The glory of those years
Will never fade away!
The partisan squads
Conquered cities and towns.
It'll stay like a fairy tale
Like alluring lights
The assault nights of Spassk,
Those Volochaev days.
They defeated the chieftains,
They dispersed their leaders
And at the Pacific Ocean
They finished their campaign.
+++
LYRICS IN RUSSIAN:
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед,
Чтобы с бою взять Приморье -
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как сказка,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
__________________________________________
More info about this song is here (in Russian) - zhiznteatr.mir....
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist: www.lkharitonov...
You can support our project by following this link:
www.lkharitonov...
#TheRedArmyChoir #choirsongs #Czechoslovakia #BorisAlexandrov
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~
![[Remake] "По долинам и по взгорьям" - Soviet Partisan Song](/img/1.gif)
This a super piece of archive footage. Thank you for the subtitles and the history of the song. Like many others, this is a very evocative Soviet song that has left the repertoire, and it’s good to see it preserved. The choir, under the baton of the great master, sounds terrific.
Учите русский язык, очень пригодится
@@ОлегФилатов-р7ь Да, конечно.
❤❤❤❤❤❤❤❤Wunderbar ich habe den Kanal abonniert ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
Этих лет не смолкнет слава, не померкнет никогда!
Офицерские Заставы занимали города!
Невозможно слушать спокойно эти песни🎉 аж дрожь берёт Спасибо ! Спасибо! Кто написал стихи этой песни исполнителю Леониду Харитонову Какие прекрасные песни пили при СССР🎉 даже Мы в школе пели эти замечательные песни ❤❤❤
История повторится, а песня пригодится ✊✊✊
СМЕРТЬ КАПИТАЛИСТАМИ 😎
I love how the red army music is so real, such raw emotions, such a powerful punch to the heart. Its always great and interesting to watch these archives.
I hope you and your family are in good health and doing well, thank you and God bless!
Thank you, William!
Such a beautiful song, I have loved it since the first time I have heard it, some long years ago. I enjoy this old version. In the DDR (English GDR) this there. Was a German version, Partisanen vom Amur!
ОГРОМНА БЛАГОДАРНОСТЬ!!! ОБОЖАЮ ХОР АЛЕКСАНДРОВА.
Red Partisans poured into cities and villages, hills and valleys to bring us freedom. You fought so that we dont have to, thank you brave Red Partisans!
Мы эту песню и многие подобные в школе учили на уроках пения и с удовольствием пели. И слова хорошие и музыка красивая. Спасибо!
То был 1968год.
Любили.
Да, у нас тоже в школе вел урок Чекалин Александр Николаевич. Царствие небесное. Прекрасный Учитель. Интеллегент, умница, руководил хором. Голос божественный. Как мы его
Many choirs of the world perform but their performance is more than forgettable. This choir though lives on in the memory and plays through thoughts effortlessly ...RIP to the artists who no longer can perform . May their memory be for a blessing to a whole nation over generations
Музыка, вокал - Высота!!!
Понятно, что идеология была на первом месте, но при этом высочайшее качество песни и музыки присутствовали в той жизни...
это не идеология- это история!
Not only music but also good policy of Russia
Choir at its best..and largest! Wonderful, powerful song.😘
Пора уже нам снова петь эти песни!!!
Nostalgic memories come to my mind listening to this excellently well performed song by Red Armyt Chorus, when my father listened to 33 rpm records in the 60s! Saludos cordiales desde Mexico!
Glad you enjoyed it!
Троекратное БРАВО и троекратное УРА!!!!!! БЛЕСК!!!!!
Сегодня первый раз увидела и услышала песню чернобровая казачка, в вашем исполнении. 10 нет 20 раз переслушала..... это нечто,супер!!!
Очень приятно это слышать!
Вчера только искал, а сегодня уже выложили новую версию. Спасибо)
Пожалуйста! )
Sayın Kharitonov, bir Sovyey savaş filminde Moskova'yı savunan askeri okul öğrencileri "Katya Katyuşa" şeklinde nakaratı olan mükemmel bir şarkı ya da marş söylüyorlardı. Bulmama yardımcı olur musunuz? Saygılarımla.
Моя любимая песня детства!
Спасибо большое товарищ
I can feel the power of the Red Army in this song .
Veľmi pekne zaspievané chlapci.
Sayın Leonid Kharitonov, bize insanlığın bu büyük mirasını ulaştırdığınız için çok teşekkür ederim. Lenin ve ilkeleri, günümüz dünyasında da insanlığa yol gösteriyor.
Великолепная, красивая, мощная песня!!!
I have always loved this song. Thank you for sharing!
Its a Beautiful song
My pleasure!
🤝comrades
Always i love this song
Long live the International Proletarian Revolution!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SUPER
Mr. Kharitonov,
I was born in 1992. I have never been to Russia. But ever since I was a teenager, I always had an admiration for your dear father. He was an amazing artist, and one who could be admired even across different ideologies and borders. I wish I could have met him someday to tell him that I will always admire him. May he rest in peace and love. Thank you for keeping his memory and his life's works alive.
My pleasure, Baris. And thank you for your very warm words!
Danke
Magnifico trabajo! Saludos desde Argentina (mientras esperamos la vacuna rusa con grandes esperanzas)
Powerful song
Kharasho!! ❤️
Boris Alexandrov is the greatest conductor in Alexandrov Ensemble history, beside Alexandr Alexandrov, and Valeriy Khalilov,
Beautiful voices
Long Live the Revolution
Long live Red army Choir .. ❤✊
Голосище конечно у всех клёвые подобрана профессионально с этим не поспоришь
Я как всегда, в своём репертуаре ... смотрю на этих людей и не могу поверить, что всех, кто в данном видео, уже нет на земле ... ведь это 1948г. ... через 28 лет, будет 100 лет записи (от 1948г.)
Я просто в шоке.
А так, мне очень понравилось исполнение ... впрочем, как и все исполнения, данного, замечательного хора и оркестра.
Спасибо за видео:)
Пожалуйста!
Thank you so much for for your songs which are giving power all people of the whole world❤️❤️
Wonderful
INESQUECÍVEL. MARCOU, MARCA E MARCARÁ NOSSOS CORAÇÕES, ALMAS E ESPÍRITOS.
Mr kharitonov is there a possibility to have the older version of the song"one, two" (performed by Ivan Bukreev and Vadim Ruslanov) that you used in the video " Boris alexandrov and his soloist? I would be very thankful. ❤️
There is a video of Ivan Bukreev and Vadim Ruslanov singing One, Two that was posted on this channel, if it’s the one you’re looking for! Just look up One, Two Red Army Choir and you’ll see it!
@@fantabulousfox4442 I already saw it, I was looking for the older version used in the video"Boris alexandrov and the ensemble soloists". Anyway thanks
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️☀️🐘☀️Umarmung!
I love this song
I think I might've found AuthSoc Sablin's new unification theme source.
Какая мощь!!!
I can’t get enough Of the red army choir!! I listen to them every day! You don’t have to like communism, to live the choir!
И тем не менее это поют СОВЕТСКИЕ солдаты,советские певцы!И поют они СОВЕТСКУЮ песню о Красных партизанах!
Perfecto
UM MAESTRO INCOMPARÁVEL, INSUBISTITUÍVEL
I should turn notifications on.
Отец пел вместо колыбельной)))
0:08
Какая Прелесть!
Ни одной белогвардейской тряпки и орлов-мутантов.
Телевизор Самсунгович в самую точку, брат!!!!!!! Нет тут говнятины припутинской!!!!! Только ОРЛЫ Союза Советских Социалистических Республик!!!!!!!
I feel like I've heard this before, perhaps in a film soundtrack? Not the same as hearing the chorus in full voice!
Child 44?
It sounds like the Romanian anthem
These songs are given power the people in all the world vivat Russians ❤️
Uwielbiam stare nagrania.
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ! ! !
♥️♥️♥️
ЭТО ПОЕТ СССР !!!!
ПЛАЧЬТЕ, РЫДАЙТЕ,
ВОСХИЩАЙТЕСЬ !!!!!
ОНИ СТРОИЛИ ИМПЕРИЮ !!!!
Империю строют империалисты, а советский народ строил комунизм
Этих лет не смолкнет слава!
Офицерские Заставы, занимали города!
Офицерские Заставы занимали города!
The Original sounds more patriotic
And this one feels like going to fight for the revolution
The OG of all Partisan Songs. The Song against all imperialist and capitalists.
Despiting the fact I hate the paper of the USSR on my country, I must say soviet songs were one of the most beautiful melodies of the war
1.25x speed is just godly
- Unwholesome sablin moment
- Epic song
You dont have to be communist to listen this musics because music is universal. -my music teacher
why do u have to bring communism to things that didn't have them? its a societal organization not some alien ideology
Замечательная песня и современный документ. 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
🇹🇷🇦🇿😉👍
Ne alaka amk. Rus Marşı bu
Я в школе я учил наизусть знаю
Quanto
Vi
Ringrazio
Per
La
Forza
Che
Mi
Date, avanti
Compagni
Russia,un
Sentito
Grazie
Al
Grande
Leonid
Karitonov
Why does romanian anthem sounds like this?
Sales rouges
Молодцы, мелодию спиздили у Сибирских полков и кайфуете, могу прямо сейчас скинуть оригинал, который был записан больше 100 лет назад.
При всём уважении к исполнителям, но первоначально песня принадлежала белому движению.
Но именно красная армия разбила всех интервентов
Антанта:
Британская империя: Великобритания Австралия Канада Индия.
Франция, США, Италия, Греция, Румыния, Польша, Япония,
Китай, Королевство Сербов Хорватов и Словенцев.
Германия, Австро-Венгрия, Османская империя, Королевство Финляндия
. +УНР, БНР
(всего около 1млн солдат)
Которые воспользовались нашей гражданской войной, чтобы уничтожить нашу Родину.
@@ВасилийГуцул-ь5з нашу родину уничтожили большевики, поделив русских на украинцев и беларусов. Из-за чего мы страдаем по сей день. А то, что вы говорите - бред севой кобылы, в которую может верить лишь сталинист
Да-да, как первоначально Агапкин принадлежал к царистам, только вот что-то ни одной записи этого марша царистами/белыми нигде нет, и вот уж подстава для белых - марш "прощание славянки" получил широкую огласку именно при красных, да и сам Агапкин ещё в ходе гражданской определился на чьей он стороне, вступив в партию. Но "фсе знают што етот марш не саффковый, патамушта нописан в 1912!!!!1!1!!11!1!1!1!" И подумаешь, что никто его знать не знал до этих самых "совков".
@@ИнсургентИнсургентский она была так популярна среди красноармейцев, что Сталин её запретил как "пережиток имперского режима", и лишь в 50-е она перестала быть запрещенной. Я апплодирую вашему гению!
Что-нибудь ещё из себя выдавить сможешь?)
@@MeinungMann могу выдавить тебе на лицо, любитель приврать, марш без слов - это пережиток режима, и именно поэтому автор марша дирижировал на параде 7 ноября 41 года. Выдавил тебе на лицо, теперь потеряйся, позорище лживое)
Н-да?
А у Китая совсем другое мнение об этом "подвиге" российской империи зла
Не долго музыка играла.
Россияне, учите китайский язык - скоро пригодится )))
Z
Марш Сибирского полка это! Чистейшей воды плагиат. Позор нации! Кто интересно автор этих слов. Цукерман?
Никому твои срелки с маршем на данную мелодию не известны, кроме белобандитов, которым они нужны чисто чтобы сказать что "тупые соффки всё своровали".
@@ИнсургентИнсургентский Инсургент Экскрементович! Вчера в Московском концертном зале *Зарядье"исполняли на Всероссийском фестивале духовной музыки. Спи спокойно... пока.
@@ВладимирДанилов-ь8ч экскрементировал тебе на лицо, обтирайся спокойно)