🇯🇵Conversation in Japanese at a local bar, traveling to Sapporo alone (11)

[@Meow-dq9zt]

삿포로에 가게돼서 정주행 잘 했습니다!!! 혹시 원래 가려던 이자카야(1:33)는 어딘지 알 수 있을까요?!

[@zj._.n]

원래가려던 곳은 大道 예요 !

[@Meow-dq9zt]

@ 감사합니다~ 내일 가봐야겠네요ㅎㅎ
오늘 Mitsuhashi 방문했는데 할머니 잘 계셔요! 영업 막바지에 가서 저도 단호박 고로케 시켰는데 주문이 누락되어서..😭 못먹을뻔 했는데 한국인 손님 많으셔서 한조각 얻어먹었습니다👍🏻

[@crybaby-fz2in]

チャレンジ大成功ですね！😊
おばあちゃんと会話している時の表情が最高です✨

[@zj._.n]

ㅎㅎ최대한 활짝 웃어봤어 ..

[@김정은총비서]

2:52 의외로 모르는 동무들이 많더군요. 외국인이니 리해해 줄 겁네다.
14:32 겨울에 맥주와 아이스크림이라니.... 대단하십네다.

[@zj._.n]

이제라도 알아서 다행이예요 히히

[@승훈-e2y]

삿포로 추울텐데 맥주에 얼음 신기하모니다.
아리까또 하이보르 데쓰까?

[@ジュン-y3m]

居酒屋の雰囲気や料理とても良さそうでしたね🍺
居酒屋の女将さん素晴らしい人でしたね✨

[@zj._.n]

고로케가 따뜻하고 부들부들하고 너무맛있는데 할머니도 최고였어용~

[@전설-y4d]

나의 미래 모습이다....
일본 가기전에 웃는 연습 부터 해야겠어요........
일본어 몰라도 잘웃고 다녀야지....^^b

[@zj._.n]

ㅋㅋㅋ모르면 일단 웃어버리기 ㅎㅎ...

[@_kikyo_]

안녕하세요
진유이님은 정말 맛있는 듯하게 먹는군요.
할머니와의 대화에서는 진유이님의 다정한 마음이 전해져서 정말 감동했습니다.
진유이님은 마음이 상냥한 사람이네요.참 멋있는 사람이에요.
꿈이 이뤄져서 다행이네요.😄👍
『내일☃눈』걱정이다・・・・😖

[@zj._.n]

꿈 이루어져서 저도 기뻐요 🤍🤍 할머니께서 말걸어주셔서 심심하지 않았어요 !

[@zj._.n]

꿈 이루어져서 저도 기뻐요 🤍🤍

[@렛츠고한편]

세븐일레븐 편의점 간식 강추임다😊
계란 샌드위치 맛있다고 하네요~😊
삼각김밥 푸딩 과자 맥주 강추임다😊
😊
맛저해요😊

[@鈴木雅義-o8q]

日本語頑張ったね(｡-ω-ヾ(>᎑

[@zj._.n]

열심히했는데 너무 못해 ,, 공부 더해야겠어 ㅎㅎ

[@geruq]

あらわっしょい！ 家庭的な居酒屋に1人で入るのは結構勇気が必要だったのではないですか？ユジンさんのコミュニュケーション力高くて感心しちゃいました😊

[@zj._.n]

조금 떨렸는데 할머니가 인자하셔서 마음이 편안해졌어요 ㅎㅎ

[@さくまたかーぶ]

日本語うますぎる😆かずえいは韓国語忘れてます😂

[@ぼっち旅人-i2q]

居酒屋は常連さんが多いのに１人なんてラッキーだったかな。
日本をもっと好きになって下さい
私は韓国行った事ないけど来年は行こうと思います。

[@ぽぽんぽ-c3c]

おばちゃんは韓国には年賀状ありますかって言っています😊
日本では毎年1月1日に親しい友人や知人に今年もよろしくねって手紙を送るんです、
30年ほど前は盛んでしたが、
今の若者や大人たちの間ではその文化は減ってきています

[@zj._.n]

저는 한번도 편지를 써본적이 없었어요 ㅎㅎ

[@김재민-x6v]

아리가또는 반말입니다!

[@zj._.n]

아리가또고자이마슈 !!!!! 😃

[@YY-bl1is]

札幌行きたい😊　
コロッケ美味しそう。
韓国は日本と違って旧正月を祝うんですか？

[@zj._.n]

고로케 너무 맛잇었어요 ㅠㅠㅠ 음 편지를 쓴적은 없어요 ! 간단한 한마디 정도 ㅎㅎ

[@Jingtori]

선술집 이름은 뭔가요?

[@zj._.n]

Mitsuhashi 예요. 🤍

[@aiea22]

😊

[@수아레스-d5j]

아리가또는 반말 아닌가용?

[@buru6879]

반말이긴한데 지역별인지 정확히는 모르겠는데 오사카 갔을 때 술집 주인장 할아버지한테 물어봤을때는 다들 고자이마스까지 안한다고 하긴 하더라고요

[@zj._.n]

반말이라구 하더라구용 흑흑

[@pi_441s]

반말은 가게의 마스터가 친근함으로 사용하는 경우는 있어도 손님 측이 사용하는 것은 조금 드문... 단골이나 쾌활한 사람이 사용하는 인상. 하지만 기본적으로 관광객이 열심히 일본어를 하는 것에 불쾌감을 느끼지 않기 때문에 어느 쪽이든 괜찮아
번역기를 사용했습니다🙏