Для тех, кому шутка не понравилась - юмор здесь не в том, что какая-то злодейка убила кошку и подкинула ее соседям, а в абсурдной коварности и гротеске всей ситуации. Иногда нужно абстрагироваться и не принимать все буквально) Спасибо ^^
MariaD / до меня оч трудно дошло что не так с этим стендапом и и где ты лажаешь с описанием номера . Видишь ли , никакого гротеска здесь нет , и абсурдом это можно назвать с натяжкой ! Здесь , мы наблюдаем типичный юмор , построенный на женском восприятии логики . Упор сюжета строится не на фактах происходящего , а на нюансах , мелочах , которые только отвлекают от главного сюжета . Поэтому , определить жанр с ходу не так просто , и только после 3-4 просмотра проявляется помесь фарса и чёрного юмора без какого-то либо посыла ... т.е. бессмыслица
Нечасто встретишь женский стендап, который не завязан на разборе стереотипов о мужчинах и женщинах. Просто приятно знать, что такое есть) И кстати, этот монолог гораздо смешнее, чем бОльшая часть современного российского стендапа, основанная на "Мужчины и женщины - разные" и "Сейчас расскажу вам историю из своей неинтерсной жизни..." Одним словом, после просмотра данного видео захотелось поближе познакомиться с современными французскими комиками. Эх, найти бы где-то перевод)
Я хочу этим заняться, когда будет побольше времени. Плюс пока не было такого артиста, чье полное выступление мне захотелось бы перевести прямо ПОЛНОСТЬЮ...
для озвучки важно соблюдать баланс звука и пользоваться гейтами, есть хороший ролик на "канале хочу миллион просмотров" про то как обрабатывать звук. советую ознакомится
Ребят, будьте проще, смысл большей части современного юмора в гиперболизации, мы лишь преувеличиваем вещи до абсурда чтобы наглядно показать нелепость и посмеяться над этим.
Для тех, кому шутка не понравилась - юмор здесь не в том, что какая-то злодейка убила кошку и подкинула ее соседям, а в абсурдной коварности и гротеске всей ситуации. Иногда нужно абстрагироваться и не принимать все буквально) Спасибо ^^
MariaD / до меня оч трудно дошло что не так с этим стендапом и и где ты лажаешь с описанием номера . Видишь ли , никакого гротеска здесь нет , и абсурдом это можно назвать с натяжкой ! Здесь , мы наблюдаем типичный юмор , построенный на женском восприятии логики . Упор сюжета строится не на фактах происходящего , а на нюансах , мелочах , которые только отвлекают от главного сюжета . Поэтому , определить жанр с ходу не так просто , и только после 3-4 просмотра проявляется помесь фарса и чёрного юмора без какого-то либо посыла ... т.е. бессмыслица
Найс шутка)
Приятно наблюдать за тем, как рвёт моралистов.
Нечасто встретишь женский стендап, который не завязан на разборе стереотипов о мужчинах и женщинах. Просто приятно знать, что такое есть) И кстати, этот монолог гораздо смешнее, чем бОльшая часть современного российского стендапа, основанная на "Мужчины и женщины - разные" и "Сейчас расскажу вам историю из своей неинтерсной жизни..."
Одним словом, после просмотра данного видео захотелось поближе познакомиться с современными французскими комиками. Эх, найти бы где-то перевод)
Это лучшее чем женский стендап
Не могу я абстрагироваться, а за людей которые над этим смеются мне страшно.
А ещё режиссёр Героев Галактики прикольно шутил. Им надо подружиться
Жаль ты не делаешь перевод полного стендапа ((( Было бы интересно послушать французский юмор
Я хочу этим заняться, когда будет побольше времени. Плюс пока не было такого артиста, чье полное выступление мне захотелось бы перевести прямо ПОЛНОСТЬЮ...
Чёрный юмор, прямо в студии!!!!
Шутка как-то... никак. Озвучка хорошая, кстати, хоть и звук тихий очень
Whisper of night спасибо)
Можно ещё этой прекрасной дамы?
Ее сложно переводить, потому что она многие вещи играет, как актриса, а не просто рассказывает)
для озвучки важно соблюдать баланс звука и пользоваться гейтами, есть хороший ролик на "канале хочу миллион просмотров" про то как обрабатывать звук. советую ознакомится
ProdaJILnblu спасибо, ознакомлюсь на досуге ^^
над этим вообще хоть кто-то смеется? покажите мне зал, там реально люди сидят, или это запись смеха на магнитофоне?
Jailbreak Tonighnovich на вкус и цвет товарища нет))) зал настоящий, мне показалась эта шутка забавной ^^
Я оч орнул
@@MariaD почему у тебя такой ахуенный голос?
Она шикарная)) пофиг что она несёт,ее смех это нечто))
Забавно) играет не плохо 😁
(...тщательно конспектирует весь лайфхак...)
Не, это - не юмор. Это - идея!
Надо будет попробовать! 😁😁😈☠
Позавчера у Гуфовского Жучку застрелили, сегодня, здесь, Мурзика забили. Совпадения? Не думаю.
Сказка давно не было. Может сказку?
надо будет сделать! ^^
Жесть. Больная
Где смеяться? Баба убила кота, подбросила соседям и потом обвинила их в убийстве. Кому смешно?
Anna Cute мне
Ребят, будьте проще, смысл большей части современного юмора в гиперболизации, мы лишь преувеличиваем вещи до абсурда чтобы наглядно показать нелепость и посмеяться над этим.