[Vietsub] (TGCF) Nhất Hoa Nhất Kiếm • Lý Hâm Nhất | OST Hoạt hình Thiên Quan Tứ Phúc
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2024
- Một hoa một kiếm, một tấm lòng hướng về chúng sinh.
Một kiếm một hoa, một chân tình trao tặng riêng người.
----
⍟ Art: Zany° ( / .. )
⍟ Ca khúc: Nhất Hoa Nhất Kiếm | 一花一剑
⍟ Trình bày: Lý Hâm Nhất | 李鑫一
⍟ Viết lời: Thân Danh Lợi - Vương Hiểu Thiến | 申名利- 王晓倩
⍟ Sáng tác: Dương Bỉnh Âm | 杨秉音
---
Bản dịch được sử dụng dưới sự đồng ý của @Thiên Quan Tứ Phúc Fanpage - 天官赐福
VUI LÒNG KHÔNG REUP.
#ThiênQuanTứPhúc #NhấtHoaNhấtKiếm
nguyên vẹn sơ tâm, bốn chữ ấy có mấy ai làm được.
làm sao phân biệt được rạch ròi, đâu là thần, là người hay là quỷ.
thiên quan nổi như vậy, nhiều người ưa thích như vậy thì đi cùng luôn có những lý do xứng đáng. từng câu chữ, từng nhân vật, từng câu truyện, từng bài học mà tác giả muốn truyền đạt đều hết mực rung động. bởi mình có thể ở đâu đó nhìn thấy bản thân, thấy cuộc đời của mình ở trong này.
mình có viết lại lời việt cho ca khúc này, các bạn tham khảo
Tiên lạc chiếu thế nhân nơi người phồn vinh như hoa,
Thân bạch y giáng lâm, tự tại ung dung trước gió,
Mây trời kia cứ trôi, mệnh đời như đã an bài,
Lời răn đe vốn luôn không thể đổi dời.
Nơi màn đêm tối tăm, bước vào phong sương bao năm,
Bướm bạc tung cánh bay như cả trời sao xa xăm,
Núi rừng hoang, ánh trăng sáng rọi, xiêm y gió nhẹ nâng,
Người vẫn luôn vững bước mà đi, tung hoành về nơi nắng ấm.
Tấm lòng hoa cuốn hương mây trời, chẳng ngại bao nguy nan,
Mang nhành hoa hiến dâng trời đất, sấm rền như ngân vang,
Dẫu mai ngày tháng dần đổi thay, tình kia chẳng tan,
Hoa với kiếm trong tay mang lòng yêu thương đến thế gian.
Nghe chuyện núi Thái Thương, xin về xưa kia quê hương,
Mang lòng đau đáu, thương nhớ người mà sao thê lương,
Con đường xưa vẫn đây, mịt mù sương đen khuất trời mây,
Thời gian trôi chẳng chờ một ai, chỉ còn tan thương chốn ấy.
Tấm lòng hoa xóa tan mây mù, mưa nhẹ rơi lưa thưa,
Vượt thời gian vẫn đang tìm đến nơi đào nguyên xa xưa,
Gió sương dần khuất bóng hình ấy, lòng tôi vẫn chưa -
Hoa với kiếm trong tay - quên người năm xưa đứng dưới mưa.
Hoa vì ai nhớ thương, mong người luôn bình yên trước sau,
Miệng đời cay đắng, không lùi bước, ánh thiên đăng trên cao,
Ước mơ ngày ấy về một nơi ngập tràn ánh sao,
Hoa với kiếm trong tay kiếp này mong ta sẽ có nhau.
Dẫu cất bước muôn phương vẫn nguyện đôi ta mãi có nhau.
huhu đỉnh cá bồ ơi
Hic hay muốn xĩu😢❤ Bài này đc ghép vào đoạn Hoa Thành dắt tay Tạ Liên đi (lúc đóng giả tân nương) nè, có thăng có trầm ko trượt phát nào hết, em mê cảnh đó xong mê luôn bài này~♡~
xem đoạn đấy tôi bị xúc động mạnh
Đoạn Hoa Thành bế Tạ Liên ở dưới hố nữa cũng nhạc này hix nghe kiểu nó hợp mà chạm đến trái tim lun á ~ hay xỉu 🥺
Vì đoạn này mà đem lòng yêu cả phim.
hello tui tên trà my😄😄
tui cug z á, u mê Hoa Liên từ cảnh đó, h xem lại vẫn quắn quéo á tr
Nghe bài này thăng trầm đời người có đủ . một tấm lòng, một tình yêu vô bờ bến vừa chân thành vừa tín ngưỡng , vừa khắc cốt ghi tâm mà hoa thành dành cho tạ liên ngàn năm không thay đổi. Vượt qua biển biếc hóa nương dâu, cuối cùng cũng đợi được người trong lòng
Xiān lè liú lí yìng liú fāng shèng shì guāng jǐng
Tiên nhạc lưu li ánh lưu phương thịnh thế quang cảnh
Lưu ly Tiên Lạc chiếu rọi khung cảnh lưu danh thịnh thế
Bái yī shǎo nián rú fēi niǎo nì kōng jiàng lín
Bạch y thiếu niên như phi điểu nghịch không hàng lâm
Thiếu niên bạch y như cánh chim ngược không đáp xuống
Fēng juàn huā luò yù miàn shì jìng zhào gū xīng
Phong quyển hoa lạc, ngọc diện tự kính chiếu cô tinh
Gió cuốn hoa trôi, mặt ngọc tựa kính chiếu mệnh Cô Tinh
Fú gǔ xùn yī shǎn fú guāng luě yǐng
Phất cổ huấn nhất thiểm phù quang lược ảnh
Lời cổ huấn lướt qua trong thoáng chốc
Àn yè shēn suì cáng duō shǎo yōu lǜ yǎn jīng
Ám dạ thâm thúy, tàng đa thiếu u lục nhãn tình
Màn đêm sâu thẳm, ẩn tàng từng cặp mắt xanh âm u
Yín dié pián xiān wǎn ruò tiáo tiáo lián tiān xīng
Ngân điệp biên tiên uyển nhược điều điều liên thiên tinh
Bướm bạc uyển chuyển như ánh sao xa xôi trên bầu trời
Xū yú jiān xié huāng shān yě jìng xún shēng mì yǐng
Tu du gian hiệp hoang sơn, dã kính tuần thanh mịch ảnh
Trên đường mòn núi hoang, một thoáng tìm kiếm dáng hình ai
Yuè huà lín lín liú zhào jūn zòng lǚ shuāng yì gū xíng
Nguyệt hoa lân lân lưu chiếu quân, túng lí sương diệc cô hành
Ánh trăng sáng soi bóng quân, thả mình độc bước trong màn sương
Yī niàn huā shù rào xiāng yún
Nhất niệm hoa thụ nhiễu hương vân
Nhất niệm hoa cuốn mây thơm
Yī niàn suí jiàn yǐng
Nhất niệm tùy kiếm ảnh
Nhất niệm xuôi theo bóng kiếm
Qīng niān táo huā xiàng xiān tíng
Khinh niêm đào hoa hướng tiên đình
Khẽ nhặt cành đào hướng về Tiên Đình
Diàn shǎn jīng léi míng
Điện thiểm kinh lôi minh
Sấm rền chớp giật
Qiě shǐ bái jū niǎn guò xì
Thả sử bạch câu niện quá khích
Thời gian như bạch câu vượt ranh giới
Wù huàn xīng yí
Vật hoán tinh di
Vật đổi sao dời
Jì cāng shēng yī huā yī jiàn yī yuàn rén jiān xìng
Tế thương sinh, nhất hoa, nhất kiếm, nhất nguyện nhân gian hạnh
Cứu muôn dân, một hoa, một kiếm, một ý nguyện hạnh phúc cho nhân gian
Tīng wén tài cāng shān nán fù gù guó zōng jì
Thính văn thái thương sơn, nan phục cố quốc tung tích
Nghe chuyện núi Thái Thương, khó tìm ra dấu vết cố quốc
Duàn bì lián cán yuán chéng chí fēi shā yáng lì
Đoạn bích liên tàn viên, thành trì phi sa dương lịch
Bức tường đổ nát, phế tích thành trì đã hóa thành cát bụi
Fán huà fù miè rén miàn chéng yì zhàn huǒ chuāng yí
Phồn hoa phúc diệt, nhân diện thành dịch, chiến hỏa sang di
Hủy diệt phồn hoa, mặt người thành dịch, chiến hỏa tiêu điều
Chōu sī bāo jiǎn yī shēn mí wú míng què yào qīng yíng
Trừu ti bác kiển nhất thân mê, vô danh khước diệu thanh huỳnh
Phá kén thoát khỏi cơn mê, Vô Danh lại rực rỡ
Yī niàn huā shù chuī mò yún
Nhất niệm hoa thụ xuy mặc vân
Nhất niệm hoa thổi tan mây mù
Zhòu yǔ sù huā jìng
Sậu vũ tố hoa tịnh
Mưa rào gột rửa cánh hoa trắng muốt
Shí jiàn hǔ pò zhòng liú huàn
Thời gian hổ phách trung lưu huyễn
Thời gian như hổ phách lung linh biến ảo
Fù táo yuán zhī jìng
Phó đào nguyên chi cảnh
Bước tới chốn đào nguyên
Wù chén yún míng jiàn liǎn què
Vụ trầm vân minh tiệm liễm khước
Sương mù giăng mây, bóng đêm dần lui
Fú chén qíng jì
Phù trần tình tễ
Bụi trần tan dần
Dǐ bù guō yī huā yī jiàn yī rén yǔ zhōng lì
Để bất quá, nhất hoa, nhất kiếm, nhất nhân vũ trung lạp
Không gì cản nổi, một hoa một kiếm, một người che nón trong mưa
Liú liàn huā shù yì lián jūn
Lưu luyến hoa thụ diệc liên quân
Lưu luyến nhành hoa cùng "Liên" quân
Zhù wàng hòu yuǎn xìn
Trữ vọng hầu viễn tín
Lặng đứng chờ tin phương xa
Rèn fán chén sú shì xiào wǒ
Nhậm phàm trần tục thế tiếu ngã
Mặc cho phàm trần thế tục chê cười
Shān jiàn qí cháng míng
Sơn gian kỳ trường minh
Giữa núi non gửi tâm nguyện vào Trường Minh
Qù xiàng wèi yán shuō céng jīng
Khứ hướng vị ngôn thuyết tằng kinh
Hướng về nơi chưa ai nhắc đến
Fán huā shì jǐn
Phồn hoa tự cẩm
Phồn hoa như gấm
Yè huǒ jǐn yī huā yī jiàn yì shì yǔ jūn xíng
Nghiệp hỏa tẫn, nhất hoa, nhất kiếm, nhất thế dữ quân hành
Nghiệp hỏa lụi tàn, một hoa một kiếm, một đời đồng hành cùng quân
Chuān xíng yú tiān dì jiān
Xuyên hành vu thiên địa gian
Xuyên qua đất trời
Wéi yuàn zhú yī shuāng yǐng
Duy nguyện trục nhất song ảnh
Chỉ nguyện hai bóng dáng sánh đôi
1 con lạc từ tik tok sang vì thấy 1 đoạn của nhạc hay =)) tôi tự hào vì mình thích bài này 😊
Một hoa một kiếm một người đội nón dưới mưa ❤️
Đoạn giữa là nghe nó phê mà da diết ❤️❤️❤️
Bài này nghe cảm xúc dâng trào ghê á
Gửi ngàn trái tim cho Thái tử và Thành chủ của tui ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cảm xúc dâng trào 🎉❤
Nhớ Thái tử điện hạ với Hoa Thành quá🥺
Trời quơ em kím gần chếch 😞
I love this music 💜❤
Yêu Tạ Liên của ta ❤
Hay muốn xỉu
Gặp người trong đời gặp hoa trong mưa
Một tay cầm hoa một tay cầm kiếm 😢😢😢
Mô tả đỉnh z
Hay truỵ tim
Trước hay lên kênh này xem xong cái đột nhiên biến mất cái hoảng qua troi
1:40 lưu luyến đoạn đó nhất, thấy cứ buồn buồn:(
Chính nó
Hay quá 😭😍😘
hay quá🥺
Mê quá 😭
đoạn này lúc rước dâu nè. thích bài này đầu tiên nhưng thấy lời không thấm bằng Hồng tuyệt :">
Tui lại thấy Duyệt thần thấm nhất í (♡ω♡ ) ~♪
Tui lại mê Vô biệt cơ
❤
Ảnh của thiên quan tứ phúc:>
😊
Nghe xong b vãi
toi nghe bài này khi đọc ma đạo tổ sư :)))
1:16
có 8 chân
What song is this?
T ko phải fan bộ này đâu nhma vì ost quá hay nên t sẽ đọc thử
Nhạc của ; ma dao to su
Thiên quan tu phuc. httccnvpd . husky va su ton meo trang. ... Mê cực
hệ thống tự cứu phải nghe " Xuân Sơn Hận"🤣🤣🤣🤣
❤️❤️
❤❤