Élage Diouf - Dekoulo Fi
HTML-код
- Опубликовано: 3 май 2017
- Pour acheter la chanson sur iTunes: itunes.apple.com/ca/album/dek...
Vidéoclip officiel de la chanson «Dekoulo Fi» d'Élage Diouf, disponible sur son album «Melokáane» (album paru le 28 août 2015).
Pour acheter "Melokáane" sur iTunes: itunes.apple.com/ca/album/mel...
Site officiel d'Élage Diouf:
www.elagediouf.com
Suivre Élage Diouf sur Facebook:
/ elage.diouf
Suivre Élage Diouf sur Twitter:
/ elagediouf
********
Buy the song on iTunes: itunes.apple.com/ca/album/dek...
Official video of the song "Dekoulo Fi" by Élage Diouf, available on his album «Melokáane» (album released on August 28th 2015).
Buy "Melokáane" on iTunes: itunes.apple.com/ca/album/mel...
Élage Diouf official website:
elagediouf.com/EN/news.html
Follow Élage Diouf on Facebook:
/ elage.diouf
Follow Élage Diouf on Twitter:
/ elagediouf 
Видеоклипы
Son bii li takh ma beug ko sama bène frère chaque soir ils écouter sa dima nane dèleu dèglou kii et il est décédé c un souvenir pour moi
Que la terre lui soit légère frere🙏
Qu'il repose en paix
Paix à son âme
Yalna ko yalla yeureum🙏🏽
🙏🙏
Mettons Des Pouces Bleues Pour Lui Montrer Qu'on L'aime !!!
Bilay barham
Les 189 personnes qui disent ne pas aimer cette chanson doivent surement être malades. J'aime j'adore je kiffe je peux plus m'en passer, dommage que je l'ai découvert tardivement mais je l'écoute tous les jours. C'est une chanson très riche avec des textes pleins de sens. bonne continuation Elage :)
Vraiment
Pour moi c'est le plus doux de ces chansons
🥰
Vraiment
Ce sont des incompris
Je vis en Allemagne chaque matin dama koy deugu lou parce que daff may yook djom.
Allemagne c cool
Borome diom nga motakh
Écoute so far away leuz diwane gui
Traduire c'est trahir mais j'ai voulu partager avec ceux qui parlent pas wolof le sens de cette magnifique chanson.
DEKOULO FI : TU N'ES PAS D'ICI
Tu n’es pas d’ici
Hé toi ! Que fais tu ici ?
Il y en a qui sont seuls
Il y en a qui pensent que demain ne fera pas jour
Il y en a qui pensent le contraire
Il y en a qui sont en pleine désillusion
Il y en a qui sont désemparés
Il y en a qui, nés dans l’extrême pauvreté, ont baissés les bras
Il y en a qui sont juste spectateurs
Si je sentais pourquoi les parents ne voulaient pas que je le vois
Ce que l’amour représente pour moi, pourtant je l’ai laissé derrière
Il y en a qui devaient partir tôt le matin
Il y en a qui sont seuls
Le jour où tu es parti, tu as suscité un grand espoir
Tout ce qu’on attendait de toi, c’est que tu réussisses
Tu es venu de si loin, tu étais leur lion
Je ne suis pas d’accord avec eux parce qu’ils t’expulsent
Tu avais commencé à t’installer, à gagner ta vie, à trouver ton chemin
Tu avais de l’espoir, tu avais fait ton choix de rester - Tu avais commencé à t’intégrer
Et aujourd’hui ils t’expulsent
Tu n’es pas d’ici
Hé toi ! Que fais-tu ici ?
……………………………………………………………………………..
Il y en a qui sont partis tôt le matin, Il y en a qui voulaient renaître
Il y en a qui sont désemparés
Il y en a qui sont partis tôt le matin, il yen a qui ont pu s’échapper.
khassim diouf vous êtes fort machalah
Machallah !!!
Manchala pr la traduction
khassim diouf oui super
khassim diouf nic
tu sais Elage cette chanson me rappelle ma mère que la terre lui soit légère les paroles sont très profondes wollay ken dekoufi mais am diom yewou di wouti je t écoute tous les jours toujours avec les larmes my god
Macha Allah courage ma soeur dina baxx insha Allah
Même moi j'ai perdu ma mère depuis 11 ans cette chanson me fait pleurer c triste
Il est le papa des musiciens
ce mec est l'un des meilleurs aux Sénégal avec des textes très profond une mélodie qui te rentre aux plus profond du cœur vraiment chapeau l'artiste 🙌🙌🙌🙌
mil92ful je valide vos propos
Nice
C important
Vrai
Depuis Marrakech mais je sais très bien que ni "dekoumafi" merci El Hadji diouf
J'aime mon pays 🇸🇳🇸🇳🇸🇳
Magui Meknès mé mantimit kham nako boubakh
😭😭😭❤️❤️❤️🙏
depuis tunisie🇹🇳 mais je sais k dékumafi
love my country🇸🇳🇸🇳
Machala
Je suis immigré également et cette chanson me touche énormément. Merci beaucoup El Diouf
Borome diom nga motakh ndiobene bi
Tu immigrés quelles pays
D'accord
Bilay dioba diobba Amal diom rek beugeu na si yaw
@@mouhamedseck3923 Mauritânia
Senegalais yi khamou gnou façon musique bi mo takh dougnou bayi khél si parole yi ambiance ak music tik tok lagnou kham
Je regrettes le fait de t'avoir connu tardivement, je pleures à chaque fois que j'écoutes cette chanson… merci pour ces frissons de bonheur, thanks for this awakening of consciousness dear uncle, I have become your fan
. LOVE YOU❤❤❤
Hors mis son talent indiscutable ce mec est doté d’une générosité et simplicité impressionnante
Je suis tombé amoureuse de la personne bravo 🎈 l’artiste ton peuple et fière de toi ❤️ je continue à t’écouter en frissonnant devrais -je encore le redire je t’aime 💕❤️
dinala boolé ak Grand Books
Merci Modou diom.en fait comme j ai l habitude de le dire c est qq1 qui mérite d être d être encouragé et son travail est extraordinaire. il a exporté notre langue et à travers lui le Sénégal est très proche du Canada maintenant. C est un grand homme!!!
Adji Fatou Mbaye je confirm et ses textes son pleins d'enseignement il la voix aussi avek notre instruments le sabar
Adji Fatou Mbaye tout à fait d'accord
Le malheur c qu'au Sénégal on promouvoit la médiocrité et la bêtise suprême (ouzin Keita et cie) au dépens de la qualité (idi diop waziz elage juuf)😉
merci bcp mia sorella
Élage Diouf = professionnalisme et originalité
Ŕŕrrr⁵⁵⁵þ⅚yý⁵þþtþþ⅚⁵þtýtýyý
Ceux qui n'aiment pas le chanson pourquoi kii limouy wax dafa aam solo lol du courage frère bonne continuation son bi dafamay yokou courage merci
Une voix extraordinaire , des textes riches en enseignement et de message. Merci infiniment et bonne continuation
les paroles ont tres interessantes "... Yaakarougne wone loudoul thie yow loudoul nga téki
Fou sori nga diogué
Ya doone séne gaindé ..."
Je suis là en 2023 en train d'écouter notre Cher parolier Le très grand chanteur Elhaj Diouf
Son bi moy sama motivation 🤍🫶qui l’écoute tjrs tonton Elage on t’aimes ❤😢😢
Vraiment ce chanson me plaîs beaucoup parce que je suis entrain de vivre ses tristes moments actuellement je suis tellement marqué par la solitude mais je crois le BON DIEU
Diap rek tewa bayi dina inchala
Courage frère. Ça passera
Sira
J'adore ta musique et même mon fils adore depuis qu'il est bébé il aime t'écouter. bonne continuation
21ans que je suis hors du Sénégal c est mon épouse qui m'a fait découvrir ce son même si je rentre chaque année au pays ça a crée en moi des sensations que je ne saurais expliquées.merci elhage pour ce beau message.
Même moi 21 ans c est triste
Gueye lolou mettina 21 de absence c'est dure
Ni mala beugué sakh dou diam mala fan sama artiste préféré. Yala nala yalla same.
just Masha Allah
il Amène notre musique au delà de nos frontières et valorise son Pays
Yalla Nala thiatt sexlou frerOo✌
Depuis GABON 🇬🇦, Deukkou mafiii. Guddi guddi SÉNÉGAL 🇸🇳 INCHALLAH 🙏
Cette chanson me fait pleurer toujours.je suis le fils de cheikh Fadel fall ça me rappelle de lui à chaque fois
WAAAW YOU DEUGNA DEUG TEY LOU NGA WAKH LEEP DEUGLA NEEK BITIIM REW TOUKI POUR WOUTI BAAYI SALAY FAMILLE BAAYI SAAY NITTOU DEM BEUG REK TEEKI NIEUPMA BAAYI A CAUSE DE MON ORIENTATION WAAYE BEEN BEUSS DINA DIOTT MA NIEUW GNIBYSI 🚁🚁✈🛩🛫🛬🚀🚀🚀🚀POUR TONTOU SAMA NOON YII IMMIGRETS🗽🗽🗽🗽 INTERNATIONAL POUR QUE MON MONDE LIBRE LA PAIX🕊🕊🕊🕊
Suis militaire se sons musical pleine de sagesse me motivais quans j etais en mission en casamance ❤❤❤good sown🎉🎉🎉
Damadone deglou ben son ash the best Gaday taftaf sma xele dem sii dekoulo fi bou Elhhadji juuf
Xawma lanla son bi sumakoye deglou que mon enfance lamay fateli 😭😭
Moi-même à l'instant, ça me rappelait Gadaay ! Ce sont des sons profonds, beaux et tristes à la fois.
J'aime trop son album ci
surtout cette note musicale: Deukoulo fi
Ndaysane je les vécu j’étais à 2 doigts de me faire retourner chez moi m’ai Alhamdoulilah que je me suis battu j’aime mon pays et j’avais du malle de refuge de rentrer chez moi juste je dois réussir et aider ma famille Alhamdoulilah 🇸🇳🇸🇳🇸🇳
Qui dou waykatou fii Wa Senegal khamouniou valeurou Son yii bilahi
Vraiment elhadj diouf cette chanson me touche au fond du coeut😂😂😂😂
Qui est en décembre 2019 non j'adore toute tes chansons
des artistes comme ça, oui, on en avait besoin . cette chanson est d'une écriture grandissime, d'une musicalité hors pair.
La première fois que j'ai écouté cette chanson c'est un de mes grands que me la fait écouter il s'appelle Aliou diedhiou un ancien gardien de but de casa sport Ziguinchor (Sénégal) c'est là que toutes tes chansons me touchent droit au cœur Merci beaucoup
depuis Venezia dekoumafi walay deukou gnifi yallah Nay rafet reck!!!
une très belle mélodie et très émouvant Elage merci pour ce bon hommage aux émigrés
Grand frère je t'aime énormément tu et le meilleur chanteur du monde 😭😭😭😭😭
superbes! !! de belles images, une musique à vous couper le souffle et les paroles très instructives. felicitations Elage. Tu restes pour moi le meilleur! !!
Adji Fatou Mbaye hello ma sœur vraiment tes fans nb one je te voit commenter sûr tes les vidéo de elhadji diouf
Adji Fatou Mbaye
Nice bro wonderfull
Vraima rien a dire
Merci tu reste pour moi le meilleur
Je t'aime tontou 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💋💖💖💖 yalla na sa fane goudou AK wér 🙏🙏🙏🙏
Bilahi chanson bi damanko beuge de trop paska dafa dawe yaram ohh sake jour damakoy déglou❤❤😢le volume est doux 😊
Elage sa woy bi,mo taxoon m'a lép pass gnibbi giséék sa baay ak sa ndeye,jarajieuf amumaci bénn reuthiu, maangi Sénégal di leuggéuy
Je ne suis pas un fan de la musique mais cette chanson me touche énormément.
l1,ds meilleur sinon mm le meilleur musicien senegalais , mélodies , son et srtt ds textes riche chapeau grd et bne continuation
Bagnou dioudo niou guiss Lou meti amna niou diom. Mention speciale Elage
Je ne cesse d'écouter ce sons ça me rappelle ma petite soeur qui a perdu la vie
Mes larmes coulent lorsque je l'écoute
merci Elage Diouf tu es mon médicament tu soulage mes maux
Mais comment on peut ne pas aimer ce son....
Père El hadj on t'aime on aime ce que vous faites.
La paix sur vous.
Walahi deugeu la wako merci diouf
tiéye elage doundeul sama yaram nimouy dawé si son bi non eupna manguilay nianal wërr ak katane diouf maynako anta soukéyna sy son bi
SEYDINA G
Tu est le meilleur elage
Écoutez en 2019 je kiffe
En tout cas tout ce que je peux dire sur cette personne, il est phénoménal il a le dont de la musique, vraiment chapeau à ce gars non seulement ces chansons te font voir le monde et te font aimer son art vraiment grand respect à vous et bonne continuation.
Ça me donne des frisons
Qui est là en février 2019 pour moi il est le meilleur . Je veux le voir ses chansons me frissonnent ohhh ndeysanne deukoulofiiii😭😭😭😭😭😭
Dommage que ça ne va pas faire plus d'1 million de vues alors que des clip de merde en font plus!
Parce que le monde est plein de gens de merde
Depuis Maroc 🇲🇦 je sais que deukouniou fii bilalye que le bon te protège
Un grand monsieur de la musique du monde. Mais au Sénégal on ne reconnaît jamais la valeur des hommes talentueux jusqu'à leur mort. Kouné di wakh
Vraiment c'est le cas de Souleymane Faye dit Diego aussi. La jeunesse préfère des chansons inutiles genres hin haann honnn zeuzeul ras guis etc
Sa frap du cœur que dieu te donne tout ce que tu veux
voix bou nekh machallah❤❤elhadjï diouf
also this song in a mysteric - i understand Little woulouf but touch my soul like all what i fell when i go to Senegal. it is like my first home. like as Little child i was dreaming of goree or the houses in mali with the grafitiy of the houses without ever i was there. the black continent who brings me Health and happyness
Ma source de motivation ❤le seul et unik quan je m père je prend sur toi yala nala borom bi fey meuno ham diam bignuy apportel vie longtemps ❤❤❤
Clip bi moma guena nékh thi Sénégal 👌👌👌
Qui écoute cet chanson à l'instant
Rien à dire, sinon une merveilleuse œuvre. Belles harmonies, belles mélodies, Ce Monsieur chante juste et bien ! Félicitation pour ce magnifique tube.
j'adore elage sou may deuglou ay wayam sa ma yaram day daw, doundeul doundeul
Jaime la chanson
oh très émouvant et tres riche en paroles chapeau encore elage diouf merci pour la video 🙏
DIAMBAR NGA PAPA✊✊
c'est tellement vrai, merci Mr Diouf
Elage diouf et souleymane faye sont les grand musicien du Sénégal
Merci vraiment c'est trot sensible .Dans Ce son je trouve 2 significations qui sont: l'une de ce monde si bas ou on y fait que l'objet d'un passage éphémère et devant y décrocher le passeport d'une vie éternelle mais certains de par leur situation se découragent oubliant qu'ils sont mis a l'épreuve et l’autre
les immigrés croyants pouvant trouvés un monde beaucoup plus meilleur mais malheureusement leur rêve s'en est allé.
j'ai un demande ou une suggestion c'est que je voudrai que tu fasses un son pour nos braves mamans ... Bonne continuation et que de bonnes choses à toi... peace and love...
fabing mebe wonderfull my freind
Du courage dina bakh inchallah
Il me fait pleurer ce mec. J'arrive pas comprendre comment il arrive à être mélodieux. Il me touche vraiment.
C’est mon son préféré on est en 2024❤
Papa elage diouf respect a vous bilahi guisse la rek la beugua á chaque fois que je fais mes prières damalaye nianal diame et longue vie sante
Qui écoute ca en 2019
Moi
2020 :p
Quant a moi lorsque jetais au Sénégal jecouté pas ses chansons mais lorsk j'ai quitté c à ce moment que j'ai compris le sens de ses paroles.
Je peux l'écouter toute ma pause et ca me fais penser a mon défunt père qui était également immigré merci elhadj pour cette belle chanson
Cette chanson a deux sens pour les immigrés después pour tt être vivant ken deukoul figa nek 😭😭😭
vraiment vraiment elage affaire bi yaw la bonne continuation machalla
Très belle mélodie et très riches textes vraiment sublime.
Son bi motax xol bi di nek galsén 🇸🇳🇸🇳🇸🇳
malheureusement, les senegalais ne savent pas sa valeur! comme tu dis ,il est des meilleurs sur tous les plan musical que texte.
bonne continuation diouf serere!
J'ai n'es jamais vue un chanteur complet comme elage diouf 🤔🤔
Dioufa niokhobay longue vie a vous vs ne cesserez jamais de nous faire voyager avec ces tres tres belle chanson vois etes le meilleur
Je suis sénégalaise mais je comprends pas trop le sens des paroles de cette chanson tellement que c'est profond et je sais pas pourquoi mais ça me touche vraiment
vraiment depuis congo Brazzaville ❤
juste extraordinaire
mash Allah
Moi je l'aime tout simplement et cette chanson me donne des chairs de poule
Mon chanteur doundal basay may di bawane je tadore. .Mais ligay way liepay deug ...
on devé cree un groupe lé fans d elage
Ibou Fall je suis partante amna kouko fi wahonn mai ba legui defou ko an tout cas elag diouf bari n'a ay fans ta leçon de vie lay way machala ...
contana kiné. il fau kon l fase mé tu va aidé a l faire. j'écoute k elage
tkt pas je suis partante bon kou beuga bok n'a send numéro de téléphone kom ça on crée une groupe. ...
ok kine voila mn num 774398804
Je n'arrive pas a cessé de pleuré a chaque fois que j'écoute ce chanson 😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ merci beaucoup elage DIOUF
Ooohhhh Elaje tes mots ma source de motivation je t'aime.
A chaque que je regarde ce video j'arrive plus retenir mes larmes sa me rappel trop de souvenir bonne comme mauvaise j'adore ta musik
Ce son est très profond surtout le msg qui se cache derrière respect à ts ms frères immigrés K'Allah ns aide bijahi Rassoulilahi saws
Vraiment ce chanson je l adore bien
Ses paroles sont riche et ça me touche vraiment et il parle de deux sens les immigrés les démunies et que ici bas c est pas éternel
machalah le grand bonne continuation mon frère on es de tout cœur avec vous
This song makes me feel so sad, living in North America, I see immigrants struggling. Thank you brother for this great song. It’s a wonderful reminder
Merci beaucoup pour ce chanson Élage diadieuff déh 😅
The King el Hadji diouf
Bonne continuation à toi diouf
Summum av a musik! Elhadj in his best forever! Too GooD!
wow. quand j'écoute cette chanson suis vraiment dans un autre univers.