かんざきひろ/HSP feat. 初音ミク - アソビマショウ

イラスト/音楽 : かんざきひろ/HSP[鼻そうめんP] (@kanzakihiro)
/ kanzakihiro
作詞 : yuiko (@primary_yuiko)
/ primary_yuiko
映像 : mef (@mef_39)
/ mef_39
Extended Mix,Dub Mix(ボーカル抜き)などはSoundcloudにあります
/ agcff

[@user-qf6bh5oc6p]

自分の好きな曲調のハードスタイルを兄貴が書いてくれるとは...これは夢か？

[@FishamanP]

HSP hardstyle??? This is incredible! I want to see this licensed for rhythm games ASAP.

[@burnoutbocchi]

2:32 一瞬モノラルにするの好き

[@seiakatan]

ハードスタイルあるある

[@def_i.m_snow]

うわこれ爆音で浴びてぇ
絶対気持ちいよこれ
うわぁ天才、たまらんこのシンセ好きずるいほんとに

[@KienEevee]

It's crazy how you can produce so many EDM genres and still make them all sound good. Your diversity is truly insane.

[@はらりゅう]

待って本当にエグいんですけど。マジかよ。
Hardstyleをありがとう……最高です。

[@katharinalauran]

ボカロのEDMは色々あるけど、hardstyleって極端に少ないよね。なんでだろう。hardstyle好きだからもっと広がれば良いのに。

[@uni_morphianest]

ハードスタイル最高すぎる...

[@Infini_39]

I'm more familiar with HSP's trance, but I didn't know he'd be able to make such a great hardstyle song, that too with Miku! Adding it to the gym playlist.

[@Gemin_Gaming]

ボーカロイドのHardstyleとは珍しいですね！
音が一昔前で懐かしさを感じます！

[@Rose-hc4rm]

新しくもあり鼻そうめんPっぽさもあってとても好きです！

[@reirinnanora]

かんざきひろ先生複数人いる説

[@Canaryisland1]

私もそう思います。更には、グループ内で複数の名前で活動してる人も居るように感じます。誰と誰が重複してるかはどうでも良いのですが、そんな面倒な事する理由の方が何だか知りたいです。クリエイティブな人達って面白いですね。

[@lerallae]

HSP Hardstyle 🔥

[@afrogucktsachen]

OMFG COULD IT REALLY BE???
HARDSTYLE FROM MY FAVOURITE TRANCE ARTIST????
You are really a god 😭😭💞💞💞

[@OFFP88]

Incredible

[@kanoya264]

鬼調教カッコいい

[@VolumedWand1]

I can't wait!

[@yukky_AMAGAMI]

音作りエグすぎる……

[@VolumedWand1]

This goes pretty hard.

[@takaokatoshiya]

お久しぶりです。ファンタジーおとぎ話のような、清らかピュアな物語が展開するドラマティックな歌です。

[@sedna2501]

鼻そうめんP！鼻そうめんPじゃないか！

[@aki-games]

まってマジでこれ好き

[@martalualdi191]

Amazing! TYSM HSP for even more amazing art and music!

[@zsazsa3814]

S-tier composer, would love to see your live performance

[@yc7909]

いや良すぎるな！

[@ガガガGA]

めちゃくちゃ好きです……！

[@PrestoJacobson]

I love you, Hiroyuki ODA

[@solarjumpstyle4744]

On fire🔥🔥🔥
ゴリッゴリのHardstyle調のボカロ曲いいですね！！

[@Mira-rr]

なるほど、色んな演出(モノクロとか)があるのも間奏が長めなのも私らを遊んでるってことね？

[@ExoticBankai]

This was pretty cool, great song !

[@nassyyyO1O1O1]

最高です

[@アイスブリッツ]

かっちょええ！

[@ChouchooTranslations]

Lyrics + English translation:
Title: アソビマショウ
Translated title: Shall we play together?
黒く染め上げた
The dolls which were properly dyed black
窓辺の人形たち
silently burst into laughter
静かに笑いだすの
as they sit by the window.
十二時ベルが鳴る
The bell rings that it's midnight.
ひとつふたつ消える
One by one, the city lights go out
街の灯りが闇に飲まれ
and are engulfed in darkness.
今夜キミの元へ
Tonight, I will
迎えに行くよ
come and get you,
遊びましょう？
shall we play together?
鳴らない鼓動も
Because this dead heartbeat
冷たい指先も
and these cold fingertips
なんてことはないから
are not a big deal,
気にせず踊りましょう？
shall we ignore them and dance together?
永久に続くように
I wished for us
お願いしたの
to continue until eternity,
一緒に行こう
so let's go together.
今夜だけの夢に
I don't want this to be
したくないのよ
just a dream for tonight,
遊びましょう？
so shall we play together?
ねぇ　楽しいリズム
You see, this is such a fun rhythm, isn't it?
ねぇ　お菓子はどう？
hey, how about some candy?
ねぇ　いたずらして
C'mon, let's be mischievous
ねぇ　壊れちゃう前に
hey, before I break.
ねぇ　ねぇ　ねぇ　ねぇ
Hey, c'mon, hey, c'mon now.
ねぇ　ねぇ　ねぇ　ねぇ
Hey, c'mon, hey, c'mon now.
遊びましょう？
Shall we play together?

[@hexagonal7708]

thank you very much for your translations

[@zfantasy349]

This goes hard 🔥

[@神島りん]

痺れました！ もっと長尺で聴いていたい！

[@nayuta7616]

やばすぎぃ！！配信して欲しい、、

[@Gandeloft]

Hiryouki Oda's Miku included work, yessssss!

[@nishi189]

正解を知りながら不完全な肉体の限界を超えさせてくれた矜持を感じる

[@jays8083]

This is such a banger! Visuals are amazing too. Would play with Miku again.

[@PedroEspitian1]

Honestly, every time I listen this tune; I feel like if my mind blows strong emotions freely (and I really enjoying it). Just like if I listen to Sephyx (from AOC label) or any other artist who performs Hardstyle euphorically.
Love this.

[@はるき-j3m5n]

あがる

[@Mix.D]

This really slaps just like in Ultra or smth! Marvelous work

[@赤城-g8m]

結構好き

[@bodewig-sigsig]

banger🔥🔥

[@VocaIoid_Lover]

おぉ、、

[@86tarouda]

ずっとスネ夫の人だと思ってたからびっくりした。好きです。

[@phuongo8624]

Very good bro. Qdance now

[@iruka7815]

Hardstyle最高

[@P72-htt]

イラストも描いて曲も作ってテンパイ

[@user-doropon]

超かっけぇ…
手配書はタコピーなんかな

[@JoanDiPuma]

Amazing!

[@Stitchlii]

Been loving this

[@カルピス-c2y]

プロレスラーの入場曲に合いそうw
カッコいいっす！

[@HarmonicVector]

"Shall we play until the end?"
Well, I got nothing much to do until the end on Tuesday. Why not?

[@kinonii]

that beat make me want to shuffle really much 🤣

[@tako8198]

Hardstyle time!

[@burnoutbocchi]

スネ夫！スネ夫じゃないか！

[@mayaaaluna]

👑

[@tetoV3]

GABスタイルのEDMかぁ・・・イイね♪
もっと激しいGABスタイルでも良いのよ？

[@e-rabbid9092]

Damn i miss so much this kick ♥️🔥

[@zontik2404]

🤩🤩🤩

[@megumee]

very epic! great as always :)

[@natedcarr6148]

Simply spectacular! Well done!

[@Oyasumi52]

OOOoo! a bit of EDM Goth? A bit too early, or late for All Hollowseve me thinks there governor. 👹

[@ざぶん-q8o]

Marloみたいに色んなジャンル操れるトランス家

[@testify929]

Nhatoさんも同じかな？

[@-EquinoxE-]

🔥🔥🔥

[@luisguillermobellobenitez2411]

👍❤👍

[@Crackalacking_Z]

上手い

[@PO-xk3qd]

👏👏👏👏👏

[@splyfff]

💥👏👏👏💥

[@niocalsgreogiro]

Temazo ♪ ♥

[@Gandeloft]

I dislike that main bass sound which reminds me of hardstyle music, if that's the genre's name.. So, unfortunately for me, this is not my cup of tea.
None the less, thank you for creating one more piece of art!!

[@joseantoniobuendiaramirez7136]

como siempre un gran trabajo...!!! muy bien hecho

[@hexagonal7708]

Que emoción, no puedo esperar

[@DydiGamer]

Je suis Français 🇫🇷 et j'ai découvert cette musique sur un monde du jeu Vrchat elle est trop bien j'adore 🎉😁👍

[@cafe5874]

まさかのハードコアスタイル！？

[@yukky_AMAGAMI]

hardstyleすね🫠

[@sorun2684]

HSPっていう感受性が強い人ならではの感情が暗く少し奇妙な音楽で表されてて好き

[@nthsix4]

ファントムの時のコンビ😄

[@Alex-aka-Raven]

это нам нравится 👍

[@abrahamg5591]

#DarkStyle.

[@wayasann]

イントロが長くないだと！？

[@timerimgrinder7257]

ジャンプスタイルかましたい