dejé casi el mismo comentario en otro, pero otra vez... la frase "together in the fall", confieso que yo de primero tambien asumí que se refería al otoño... pero ahora creo sin duda que se refiere a una caida y menos (por no decir para nada) al otoño. la letra tiene que ver mucho con el pecado y el remordimiento que viene tan simple por ser un ser humano, y cuando dice "the strength I need is living in your soul" tambien deberia traducirse "las fuerzas que necesito viven en tu alma"... para despues decir "tu y yo, juntos en la caída"... esta canción se refiere a la amistad o al amor romantico. para mi tiene todavia mas el significado de la hermandad humana, y que por eso Dios nos ha puesto juntos... para soportarnos unos a otros mientras pasamos los sufrimientos de esta vida, los cuales nos pesan hasta la muerte. se trata del alivio que dan el amor y la amistad.... de todas maneras muchas gracias por traducír la letra. que hermosa esta canción :)
Me gusto mucho tu punto de vista, solo que lo de meter a dios, meh, por lo demas esta super, yo igual asumi que se trataba de otoño pero despues de un analisis llegue a una conclusion muy parecida a la tuya
sin duda se refiere a una caida y menos (por no decir para nada) al otoño. la letra tiene que ver mucho con el pecado y el remordimiento que viene tan simple por ser un ser humano, y cuando dice "the strength I need is living in your soul" tambien deberia traducirse "las fuerzas que necesito viven en tu alma"... para despues decir "tu y yo, juntos en la caída"... esta cancion se refiere a la amistad o al amor romantico. para mi tiene todavia mas el significado de la hermandad humana, y que por eso Dios nos ha puesto juntos... para soportarnos unos a otros mientras pasamos los sufrimientos de esta vida, los cuales nos pesan hasta la muerte. se trata del alivio que dan el amor y la amistad....
Attention everbody out there! This song is made for dancing. Can't you see? So get up, onto your feet and move your body to the beat. C'mon and dance spasmotically (is there even a word for that in Spanish, I hope so) with great joy. 🎃😋
![Sandra - In The Heat Of The Night [Movies Montage]](http://i.ytimg.com/vi/m-n5rY3ticM/mqdefault.jpg)
La canción que quiero que suene en mi funeral. Nada igual nunca. Amo 🖤
Música ótima
dejé casi el mismo comentario en otro, pero otra vez...
la frase "together in the fall", confieso que yo de primero tambien asumí que se refería al otoño... pero ahora creo sin duda que se refiere a una caida y menos (por no decir para nada) al otoño. la letra tiene que ver mucho con el pecado y el remordimiento que viene tan simple por ser un ser humano, y cuando dice "the strength I need is living in your soul" tambien deberia traducirse "las fuerzas que necesito viven en tu alma"... para despues decir "tu y yo, juntos en la caída"... esta canción se refiere a la amistad o al amor romantico. para mi tiene todavia mas el significado de la hermandad humana, y que por eso Dios nos ha puesto juntos... para soportarnos unos a otros mientras pasamos los sufrimientos de esta vida, los cuales nos pesan hasta la muerte. se trata del alivio que dan el amor y la amistad....
de todas maneras muchas gracias por traducír la letra. que hermosa esta canción :)
Muy buen aporte. Saludos.
Me gusto mucho tu punto de vista, solo que lo de meter a dios, meh, por lo demas esta super, yo igual asumi que se trataba de otoño pero despues de un analisis llegue a una conclusion muy parecida a la tuya
Mi banda favorita de este genero, inigualables!!!
Cuánta belleza
Estoy metiendome en el coldwave y Asylum Party suena muy bien.
¡Sin dúda que lo es!
bellissima 🥰🥰🥰🥰
excelente
Pura cremaa ..😎✌👌👍
'is rather beautiful.
C.P.
Vaya temón...gracias por los subts..
Emotions
Un chingo de grácias!.
❤❤❤❤❤❤
pensé que decía juntos en la caída
Es lo increíble de la letra. Es un juego de palabras y en el contexto de la canción puede significar ambas cosas.
sin duda se refiere a una caida y menos (por no decir para nada) al otoño. la letra tiene que ver mucho con el pecado y el remordimiento que viene tan simple por ser un ser humano, y cuando dice "the strength I need is living in your soul" tambien deberia traducirse "las fuerzas que necesito viven en tu alma"... para despues decir "tu y yo, juntos en la caída"... esta cancion se refiere a la amistad o al amor romantico. para mi tiene todavia mas el significado de la hermandad humana, y que por eso Dios nos ha puesto juntos... para soportarnos unos a otros mientras pasamos los sufrimientos de esta vida, los cuales nos pesan hasta la muerte. se trata del alivio que dan el amor y la amistad....
Estaría bien que traducirlas la canción que se llama sabbath. 🖤
Aunque sólo tengo 3 años conociendo a Asylum Party, amo ésta banda. Se ve que ud. tiene excelente gusto y oído para la música.
Es una gran banda de culto.
La atmósfera que crean sus canciones es maravilloso.
Attention everbody out there! This song is made for dancing. Can't you see? So get up, onto your feet and move your body to the beat. C'mon and dance spasmotically (is there even a word for that in Spanish, I hope so) with great joy. 🎃😋
Espasmodicamente...😃
thx you boy, keep dance!