Dla mnie to być może najpiękniejsza polska piosenka wszech czasów. W każdym razie piosenka wykonywana przez kobietę. Zarówno wykonanie Kaliny, jak i Anny Marii jest wspaniałe.
Rozumiem Jopek, ten jej sceniczny etap rozwoju, nie mniej jednak marze o tym, zeby wrocila czasem do korzeni, do tamtego spiewania z lat 90tych. Wraz z muzykami tworzyla wowczas istne dziela sztuki ...
'Już nie umiem mojej prawdy minąć granic i to chyba jest niedobry znak://// że przed innym nie odkryłabym jej za nic a przed Tobą, a przed Tobą tak....' Dla Ciebie jestem sobą
nie potrafię być przed Tobą.... nikim więcej....' już nie umiem inną być.....;/. piękna piosenka ... dla Ciebie
Tekst: Los jak wszystkim dał mi tylko jedną postać i nie nazbyt nią ucieszył mnie, ale zawsze potrafiłam inną zostać, gdy wchodziła duża stawka w grę Dziś posiadam różnych twarzy cały rejestr, w których lepiej niż we własnej mi O, jak dobrze umieć być tym, kim się nie jest! Ja umiałam, nim przyszedłeś ty Dla ciebie jestem sobą, i choć to tak mało jest, nie potrafię być przed tobą nikim więcej Sztuczny wdzięk odbierasz słowom Czynisz szczerym każdy gest I znów jestem tą tysięczną wśród tysięcy Tak mi z sobą nie do twarzy, tak bym chciała siebie kryć Ale kiedy na mnie patrzysz, nie potrafię inną być Dla ciebie jestem sobą i choć to tak mało jest, nie potrafię być przed tobą nikim więcej Dostosować sposób gry do nowych reguł, w efektownym fałszu ukryć się potrafiłbym to zrobić dla innego a dla ciebie a dla ciebie nie Już nie umiem swojej prawdy minąć granic i to chyba jest niedobry znak że przed innym nie odkryłabym jej za nic, a przed tobą a przed tobą tak Dla ciebie jestem sobą, i choć to tak mało jest, nie potrafię być przed tobą nikim więcej Sztuczny wdzięk odbierasz słowom Czynisz szczerym każdy gest I znów jestem tą tysięczną wśród tysięcy Tak mi z sobą nie do twarzy, tak bym chciała siebie kryć Ale kiedy na mnie patrzysz, nie potrafię inną być Dla ciebie jestem sobą i choć to tak mało jest, nie potrafię być przed tobą nikim więcej Nikim więcej Translation: Fate made me just one person like everyone, and didn't really satisfy me But, I always could become someone else When a high stake was in game Today, I have a whole register of faces I fell better with than with my own Oh, how good it is to know how to be someone you're not! I did, before you came For you, I'm myself and even though it's so little, in front of you I can't be anyone else You take fake grace away from my words You make every gesture sincere And I'm a person in a crowd of thousands again Being myself suits me so little, I wish so hard to hide myself But when you look at me, I can't be anyone else For you, I'm myself and even though it's so little, in front of you I can't be anyone else To play a different game when the rules are new, to hide in effective fake I could do that for someone else but not but not for you I can't leave the borders of my truth anymore And I think it's a bad sign That before of someone else, I would've never uncovered it, but before you but before you I did For you, I'm myself and even though it's so little, in front of you I can't be anyone else You take fake grace away from my words You make every gesture sincere And I'm a person in a crowd of thousands again Being myself suits me so little, I wish so hard to hide myself But when you look at me, I can't be anyone else For you, I'm myself and even though it's so little, in front of you I can't be anyone else Anyone else
dla mnie "jesteś sobą"? to dla znaczy , że dla innych jesteś jeszcze bardziej skryta? nie znam Twojego imienia, adresu, numeru telefonu ale muszę przyznać, że już trochę wiem co nieco o Pani; i świat się nie zawalił
Dla mnie to być może najpiękniejsza polska piosenka wszech czasów. W każdym razie piosenka wykonywana przez kobietę. Zarówno wykonanie Kaliny, jak i Anny Marii jest wspaniałe.
"Dla ciebie jestem sobą
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą nikim więcej...."
przepiękny tekst
:O/)
Rozumiem Jopek, ten jej sceniczny etap rozwoju, nie mniej jednak marze o tym, zeby wrocila czasem do korzeni, do tamtego spiewania z lat 90tych. Wraz z muzykami tworzyla wowczas istne dziela sztuki ...
Jest Pani cudowna
Oh, Anno Mario! Pani śpiewa wszystkie moje ulubione piosenki! Dziękuję. Cudownie. ❤
'Już nie umiem mojej prawdy minąć granic
i to chyba jest niedobry znak:////
że przed innym nie odkryłabym jej za nic
a przed Tobą, a przed Tobą tak....'
Dla Ciebie jestem sobą
nie potrafię być przed Tobą.... nikim więcej....'
już nie umiem inną być.....;/.
piękna piosenka ... dla Ciebie
Tekst:
Los jak wszystkim dał mi tylko jedną postać
i nie nazbyt nią ucieszył mnie,
ale zawsze potrafiłam inną zostać,
gdy wchodziła duża stawka w grę
Dziś posiadam różnych twarzy cały rejestr,
w których lepiej niż we własnej mi
O, jak dobrze umieć być tym, kim się nie jest!
Ja umiałam, nim
przyszedłeś ty
Dla ciebie jestem sobą,
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą
nikim więcej
Sztuczny wdzięk odbierasz słowom
Czynisz szczerym każdy gest
I znów jestem tą tysięczną wśród tysięcy
Tak mi z sobą nie do twarzy,
tak bym chciała siebie kryć
Ale kiedy na mnie patrzysz,
nie potrafię inną być
Dla ciebie jestem sobą
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą
nikim więcej
Dostosować sposób gry do nowych reguł,
w efektownym fałszu ukryć się
potrafiłbym to zrobić dla innego
a dla ciebie
a dla ciebie nie
Już nie umiem swojej prawdy minąć granic
i to chyba jest niedobry znak
że przed innym nie odkryłabym jej za nic,
a przed tobą
a przed tobą tak
Dla ciebie jestem sobą,
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą
nikim więcej
Sztuczny wdzięk odbierasz słowom
Czynisz szczerym każdy gest
I znów jestem tą tysięczną wśród tysięcy
Tak mi z sobą nie do twarzy,
tak bym chciała siebie kryć
Ale kiedy na mnie patrzysz,
nie potrafię inną być
Dla ciebie jestem sobą
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą
nikim więcej
Nikim więcej
Translation:
Fate made me just one person like everyone,
and didn't really satisfy me
But, I always could become someone else
When a high stake was in game
Today, I have a whole register of faces
I fell better with than with my own
Oh, how good it is to know how to be someone you're not!
I did, before
you came
For you, I'm myself
and even though it's so little,
in front of you I can't be
anyone else
You take fake grace away from my words
You make every gesture sincere
And I'm a person in a crowd of thousands again
Being myself suits me so little,
I wish so hard to hide myself
But when you look at me,
I can't be anyone else
For you, I'm myself
and even though it's so little,
in front of you I can't be
anyone else
To play a different game when the rules are new,
to hide in effective fake
I could do that for someone else
but not
but not for you
I can't leave the borders of my truth anymore
And I think it's a bad sign
That before of someone else,
I would've never uncovered it,
but before you
but before you I did
For you, I'm myself
and even though it's so little,
in front of you I can't be
anyone else
You take fake grace away from my words
You make every gesture sincere
And I'm a person in a crowd of thousands again
Being myself suits me so little,
I wish so hard to hide myself
But when you look at me,
I can't be anyone else
For you, I'm myself
and even though it's so little,
in front of you I can't be
anyone else
Anyone else
Tak mi z sobą nie do twarzy,
Tak powinnam siebie kryć.
Ale kiedy na mnie patrzysz,
już nie umiem inną być.
---------ech-------------
coś niezwykłego....
:>
Kalina Jędrusik......
a Jeremi Przybora uparcie twierdził ,że nie jest poetą...
Natalia... Natalia... :(
dla mnie "jesteś sobą"? to dla znaczy , że dla innych jesteś jeszcze bardziej skryta? nie znam Twojego imienia, adresu, numeru telefonu ale muszę przyznać, że już trochę wiem co nieco o Pani; i świat się nie zawalił