Jak je na tom kvalita českého překladu hry (původní chyby v Kronikách zločinu nebo třeba nepřeložené texty v apce na Pan-o-prstenů mi dokážou hru dost pokazit)? Díky za odpověď.
Ja na nic podstatneho nenarazil, pripadne sleduj toto vlakno na zh: www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/unikove-pribehy-procitnuti-8925/diskuse/chyby-v-prekladu-23229/
Stephena Kinga ne Stevena :-) Víš, kouknu vpravo od monitoru a směje se na mě ještě nerozbalený klaun z To od Ježíška. Tak jsem musel, aby mě raději nevtáhl do kanálu :-)
Z manželkou unikovky hrajeme hodně - ano, a tato byla nejlepší! Ten herní systém, ten příběh, ta knížka příběhu - paráda!!
To zní moc dobře. Žádnou deskovou únikovku jsem ještě nehrála, ale tahle mě opravdu dost láká. Uvidíme.
Podporujem deskofobiu aspon takto ❤️
Jak je na tom kvalita českého překladu hry (původní chyby v Kronikách zločinu nebo třeba nepřeložené texty v apce na Pan-o-prstenů mi dokážou hru dost pokazit)? Díky za odpověď.
Ja na nic podstatneho nenarazil, pripadne sleduj toto vlakno na zh: www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/unikove-pribehy-procitnuti-8925/diskuse/chyby-v-prekladu-23229/
Stephena Kinga ne Stevena :-) Víš, kouknu vpravo od monitoru a směje se na mě ještě nerozbalený klaun z To od Ježíška. Tak jsem musel, aby mě raději nevtáhl do kanálu :-)