খুব সুন্দর। কিন্তু একটা কথা। ভাষা কি সরল না করলেই নয়? যাঁরা শোনেন তাঁরা ঠিকই বোঝেন কঠিন ভাষাও। কিন্তু ভাষান্তরে অঙ্গহানি ঘটে গল্পের। বরং পুরোনো কঠিন ভাষাপ্রয়োগ বৈচিত্র আনে।
আপনার মতামতের জন্য অনেক ধন্যবাদ। আপনি যেটা বলেছেন সেটা ভুল বলবনা। কিন্তু বর্তমানে অডিও স্টোরি বিশেষত দারোগা প্রিয়নাথ ছোট থেকে বয়স্ক সবার কাছেই ভীষণ জনপ্রিয়। তাই আমরা সব বয়সী শ্রোতাদের কথা মাথায় রেখে গল্পের মূল রস অক্ষুন্ন রেখেই ভাষাটা একটু সরল করে নিই। যাতে সবাই সেটা উপভোগ করতে পারে। আর একটা পয়েন্ট হলো, বেশিরভাগ মানুষ গল্প শোনেন রাতে ঘুমোনোর আগে, কাজ থেকে ফেরার সময় বা কাজের ফাঁকে। সেই সময় শক্ত ভাষার প্রয়োগে তাঁরা রিল্যাক্স হয়ে শুনতে পারেন না। বই পড়ার ক্ষেত্রে যেমন একটু শক্ত ভাষা বা অলংকার গল্পটিকে আরও সমৃদ্ধ করে, শোনার ক্ষেত্রে সেটা হয়না। এটা আমার ব্যক্তিগত মত। তবে হ্যাঁ, আপনার মতো ব্যাতিক্রমী মানুষ তো নিশ্চই আছেন। 🥰🥰🥰
Ei golpo ta ki shotti Priyonath Darogar lekha? Karon eta ditto copy Sir Arthur Conan Doyle er lekha Shelock Holmes series er the adventure of the Golden Pince-Nez golper.
গল্প টা আমি নিয়েছি দারোগার দপ্তর থেকে। নাম 'রক্ষক না ভক্ষক'। শার্লক হোমসের সব গল্প আমার পড়া নেই। তবে দারোগা প্রিয়নাথের বেশ কিছু গল্প যে বিদেশী গল্প অবলম্বনে লেখা, সে কথা সত্যি।
@@RailofTales তবে কি এটা সাব্যস্ত হয় যে দারোগা প্রিয়নাথ তার মনের মাধুরী মিশিয়ে বিদেশি গল্প থেকে নকল করে নিজের অভিজ্ঞতা বলে চালিয়ে দিয়েছিলেন? সেক্ষেত্রে তাঁর উপর আমার শ্রোদ্ধা বহুলাংশে কমে যাবে।
Hi debasmita কেমন আছো তুমি?? আজকে আমি থাকবো তোমার চ্যানেলে। Ok👍 ওই সোনার চশমা টা আমাকে দিয়ে দাও।😂😂😂😂😂 ওটা আমি চোখে পড়বো না মাথায় মুকুট করে পরে থাকবো।😂😂😂😂😂 আর যদি কেউ চোখ দেয় তাহলে গলায় মাদুলির মতন ঝুলিয়ে রাখবো😂😂😂😂😂😂 আর কোনো অনুষ্ঠান বাড়ি গেলে গলায় হারের মতন পরে থাকবো।😂😂😂😂 যদি কেউ জানতে চায় তাহলে বলবো এটাই আমার স্টাইল😂😂😂😂😂 তাতে যদি সে চোখ কপালে তুলে বসে থাকে তো থাকুক আমার কি😂😂😂😂😂😂😂 🙋♀️
ঠিক কোন গল্প আর কোন লিংকের কথা বলছেন বলুন তো? কপি হলে সেটা আপনার আগে ইউটিউব ধরে নিত। প্রথমত তো এই গল্প টা সানডে সাসপেন্সে হয়েছে বলে জানা নেই। তাছাড়াও এই গল্পের অনুবাদ, পোস্টার, অভিনয়, সাউন্ড ডিজাইন সব যাঁরা যাঁরা করেছেন, পোস্টারে প্রত্যেকের নাম দেওয়া আছে। তাঁরা নিশ্চয়ই সানডে সাসপেন্সে কাজ করেন না? তাই না দেখে না শুনে শুধুমাত্র একটা নেগেটিভ কমেন্ট করে লোকের দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করবেন না।
tinku shona, ei vabe attention seek korte chaile keu hampi debe na! tumi borong tumpa shona gan ta shono r tumpar jaigai tinku boshiye nao!!!! ei audio story jinish ta thik tomar ruchir sathe mele na!
@@rajaroychowdhury6246 না না ঠিক আছে। শার্লক হোমসের সব গল্প আমার পড়া নয়। তাই একরকম হলেও জানা নেই। আর এই গল্প টি দারোগার দপ্তর থেকেই নেওয়া। আর আপনাকে ধন্যবাদ🥰 পাশে থাকবেন🙏
খুব সুন্দর
Thank you 🥰🥰
👍
Thank you
Bes valo laglo. Ei dhoroner golpo ei channel e prothom ber elo. Aro sonar iccha roilo.
নিশ্চয়ই আসবে 🙏😊
বেশ লাগলো❤😊
Thank you🥰🥰
Bahu din por abar sunchi akhane golpo
খুব তাড়াতাড়ি নতুন গল্প আসছে।
Ok
Kahini , ovinoy , over all poribesona marattok hoeche ,, khub valo laglo
Thank you so much😊😊😊
Asadharon laglo 👌👍
অসংখ্য ধন্যবাদ🙏💕
খূব ভাল
ধন্যবাদ 😊😊
Amio sunchi
Thank you❤❤❤
পুরোটা শুনে জানিও কিন্তু 🥰
Bash bhalo laglo
Thank you 😊😊
Khub valo laglo.....Rail of Tales er annotamo Sera nibedon
অসংখ্য ধন্যবাদ 🥰🥰🥰
অসাধারণ খুব ভালো লাগলো আপনার গল্প পাঠ ও গল্প নমস্কার।
Thank you 🥰🥰
,sei😎
ধন্যবাদ💕
👍
ধন্যবাদ😊
Khub sundor hoeche. Sobai oshadharon kaj korchen.
Thank you so much❤😊
গল্প, অভিনয়, পরিবেশনা সবই খুব ভালো লাগলো।
অনেক ধন্যবাদ 🙏🥰
Very nice. Loved it. Subscribed your channel. But this Priyonath story reminded me of one Sherlock Holmes story.
Thank you so much😊❤
বেশ ভালো
অনেক ধন্যবাদ 🙏💖😊
Bhalo laglo.golpo ta.protak ber moto debasmitar golar kaj asadharon laglo.sob milia bes bhalo.
Thank you go🥰🥰🥰
Apurba
ধন্যবাদ🙏
Nice detective story and excellent exprassion. Thanks.
অনেক ধন্যবাদ আপনাকে 🙏🙂
কয়েক দিন বাদে শোনার সুযোগ পেলাম। যথারীতি সুন্দর পরিবেশনা ও উপস্থাপনা!
গল্পের রেলগাড়ী তে এরকম আরো নতুন নতুন চমক আসতে থাকুক... 😌
ধন্যবাদ স্যার। পাশে থাকবেন 🙏🥰
😊😊
Nice ❤️❤️❤️
Thank you🥰🥰
দারুন .....আমি অভিভূত
Thank you 🥰🥰🥰
দুর্দান্ত গল্প। একদম টানটান উত্তেজনা অনুভব করলাম। আর অভিনয় কাকে ছেড়ে কাকে বলি! সাথে পোস্টার মিউজিক সব মিলিয়ে অসাধারণ 🤟🤟🤟🤟🤟❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥💥💥💥💖💖💖💖💖💖
Thank you so much❤❤❤❤😊😊😊😊😊❤❤❤
শুনছি, বেশ ভালো লাগছে.....!!!! 👍😊
ধন্যবাদ💕
পুরোটা শুনে বোলো😊
Amazing 😇❤️
Thank you❤
আর আপনিও অ্যামেজিং কাজ করেছেন 😍😍😍
অনেক সুন্দর। বাংলাদেশ থেকে ভালোবাসা
অসংখ্য ধন্যবাদ🙏💕
আমিও আছি আজ 🤘🤘
দিদি🥰🥰🥰
গল্পের পরিবেশনা ও কাহিনী দুই ই বেশ ।্্্ভালো হয়েছে
অনেক ধন্যবাদ 🥰🙏
Tomader dubbing bhalo r o golpo dao radio Milan chey v bhalo daroga priyonath e continue koro
অনেক ধন্যবাদ। নিশ্চয়ই আরও দারোগা প্রিয়নাথের গল্প আসবে। 🥰💖
খুব ভালো লাগলো দেবস্মিতা। সবাই খুব ভালো করেছিস... দারোগাবাবু অনবদ্য 😍
Thank you so much❤😊
Sherlock nath
😄
পোস্টার খুব সুন্দর হয়েছে, সর্বোপরি bgm, অভিনয় মিলিয়ে ফাটাফাটি 🔥
Thank you so much❤❤❤😊😊😊
খুব সুন্দর। কিন্তু একটা কথা। ভাষা কি সরল না করলেই নয়? যাঁরা শোনেন তাঁরা ঠিকই বোঝেন কঠিন ভাষাও। কিন্তু ভাষান্তরে অঙ্গহানি ঘটে গল্পের। বরং পুরোনো কঠিন ভাষাপ্রয়োগ বৈচিত্র আনে।
আপনার মতামতের জন্য অনেক ধন্যবাদ। আপনি যেটা বলেছেন সেটা ভুল বলবনা। কিন্তু বর্তমানে অডিও স্টোরি বিশেষত দারোগা প্রিয়নাথ ছোট থেকে বয়স্ক সবার কাছেই ভীষণ জনপ্রিয়। তাই আমরা সব বয়সী শ্রোতাদের কথা মাথায় রেখে গল্পের মূল রস অক্ষুন্ন রেখেই ভাষাটা একটু সরল করে নিই। যাতে সবাই সেটা উপভোগ করতে পারে। আর একটা পয়েন্ট হলো, বেশিরভাগ মানুষ গল্প শোনেন রাতে ঘুমোনোর আগে, কাজ থেকে ফেরার সময় বা কাজের ফাঁকে। সেই সময় শক্ত ভাষার প্রয়োগে তাঁরা রিল্যাক্স হয়ে শুনতে পারেন না। বই পড়ার ক্ষেত্রে যেমন একটু শক্ত ভাষা বা অলংকার গল্পটিকে আরও সমৃদ্ধ করে, শোনার ক্ষেত্রে সেটা হয়না। এটা আমার ব্যক্তিগত মত। তবে হ্যাঁ, আপনার মতো ব্যাতিক্রমী মানুষ তো নিশ্চই আছেন।
🥰🥰🥰
@@RailofTales বুঝলাম। ধন্যবাদ। তবে এই গল্পটার সাথে শার্লক হোমসের একটা গল্পের আশ্চর্য মিল রয়েছে।
হ্যাঁ অনেকেই বলেছেন সেটা। গল্পটি করার সময় সেটা জানা ছিল না।
আমি গল্পটি নিয়েছি দারোগার দপ্তর থেকেই। নাম 'রক্ষক না ভক্ষক'।
বিকৃত "বাংলিশ" বর্জন করে খুব ভালো পরিবেশনা, অনেক শুভাশিস নিও 😇🇧🇩.
Thank you🙏❤
সমর্থন করছি, কিন্তু ভুললে চলবে না পানি,গোস্ত,চুলা,আশমান শব্দগুলো ইংরেজী না হলেও বাংলা নয় কিন্তু🙏
Ei golpo ta ki shotti Priyonath Darogar lekha? Karon eta ditto copy Sir Arthur Conan Doyle er lekha Shelock Holmes series er the adventure of the Golden Pince-Nez golper.
গল্প টা আমি নিয়েছি দারোগার দপ্তর থেকে। নাম 'রক্ষক না ভক্ষক'।
শার্লক হোমসের সব গল্প আমার পড়া নেই। তবে দারোগা প্রিয়নাথের বেশ কিছু গল্প যে বিদেশী গল্প অবলম্বনে লেখা, সে কথা সত্যি।
আমি আপনার সাথে একমত ।
@@RailofTales
তবে কি এটা সাব্যস্ত হয় যে দারোগা প্রিয়নাথ তার মনের মাধুরী মিশিয়ে বিদেশি গল্প থেকে নকল করে নিজের অভিজ্ঞতা বলে চালিয়ে দিয়েছিলেন? সেক্ষেত্রে তাঁর উপর আমার শ্রোদ্ধা বহুলাংশে কমে যাবে।
Sharlock Holmes er best episode gulote Jeremy Brett. Granada TV Theke 41 episode peye jaben RUclips e. Excellent.
Okk. Thanks for the info 🥰
Priyonath r shb golpo sherlock holmes r bangla translation 😂
সব নয়। তবে কিছু।
ভালো লাগলো। তবে কে কোন ভূমিকায় অভিনয় করলো, তা জানালে ভালো লাগতো। সাবস্ক্রাইব করলাম।
বালুরঘাট থেকে
ধন্যবাদ🙏💕
গল্পের ডেসক্রিপশন বক্সে দেখুন লেখা আছে।
ভালো লাগল তবে প্রিয়নাথের চরিত্রে যিনি অভিনয় করেছেন উনাকে বড্ড বেশিই রাগী লাগছে। যদি উনি আরেকটু নর্মাল ভাবে বলেন তাহলে শ্রুতিমধুর হবে।
ধন্যবাদ 🙏
আচ্ছা
ভবিষ্যতে আমরা আরও ভালো করার চেষ্টা করব।
ধন্যবাদ💕
Hi debasmita কেমন আছো তুমি?? আজকে আমি থাকবো তোমার চ্যানেলে। Ok👍 ওই সোনার চশমা টা আমাকে দিয়ে দাও।😂😂😂😂😂 ওটা আমি চোখে পড়বো না মাথায় মুকুট করে পরে থাকবো।😂😂😂😂😂 আর যদি কেউ চোখ দেয় তাহলে গলায় মাদুলির মতন ঝুলিয়ে রাখবো😂😂😂😂😂😂 আর কোনো অনুষ্ঠান বাড়ি গেলে গলায় হারের মতন পরে থাকবো।😂😂😂😂 যদি কেউ জানতে চায় তাহলে বলবো এটাই আমার স্টাইল😂😂😂😂😂 তাতে যদি সে চোখ কপালে তুলে বসে থাকে তো থাকুক আমার কি😂😂😂😂😂😂😂 🙋♀️
😄😄😄
ভালো আইডিয়া।
আমি ভালো আছি স্বর্ণ। তুমি ভালো আছো তো? একদম প্রথম থেকে শুনতে হবে আজ। প্রথমবার দারোগা বাবু আসছেন এ পাড়ায় বলে কথা 🤗
@@RailofTales আমি Bindass achi 🙋♀️👍 no tention sis I will come 🙏 your para and galpo করবো with আড্ডা 😁😁😁😁😁😁😁👍👍👍🙏🙏🙏
Daroga priyanath er golpo gulor onek guloi Sherlock Holmes er copy .
হ্যাঁ
এইটা শার্লোক হোমস এর দা গোল্ডেন প্রিন্স নেজ এর হুবাহু কপি
ও আচ্ছা
এরকম রেগে গিয়ে কে গল্প পাঠ জানিনা ।
পুলিশের চরিত্র বলে একটু বেশি ভারিত্ব আনতে গিয়ে বড্ড বেশিই হয়ে গেছে ।
আচ্ছা।
আমরা পরের বার আরও ভালো করার চেষ্টা করব
অবশ্যই ।
অনেক শুভেচ্ছা রইল
এটা ঠিক হলো না ওয়াটসন 🙄
ভালো লেখকের লেখা কিছু দিন
😒😒😒
তাহলে এবার ওয়াটসন কেই লিখতে বলি।
কি বলেন?
@@RailofTales অরিজিনাল গল্পটা পড়ুন । বেশী ভালো লাগবে । লিখেছেন লেখক খুব ভালো কিন্তু এতো...
Sorry কিছু মনে করবেন না 🙏
আর প্রত্যেকের অভিনয় দারুন । আমি ডিটেকটিভ গল্প শুনতে খুব ভালোবাসি ।
গল্প টা আমি দারোগার দপ্তর থেকেই নিয়ে ভাবানুবাদ করেছি।
পরে জেনেছি এটা বিদেশী গল্প অবলম্বনে।
ধন্যবাদ💕
আপনিও ভালো থাকবেন
Copied from sunday suspense atleast link ta to change kore niten
ঠিক কোন গল্প আর কোন লিংকের কথা বলছেন বলুন তো? কপি হলে সেটা আপনার আগে ইউটিউব ধরে নিত।
প্রথমত তো এই গল্প টা সানডে সাসপেন্সে হয়েছে বলে জানা নেই।
তাছাড়াও এই গল্পের অনুবাদ, পোস্টার, অভিনয়, সাউন্ড ডিজাইন সব যাঁরা যাঁরা করেছেন, পোস্টারে প্রত্যেকের নাম দেওয়া আছে। তাঁরা নিশ্চয়ই সানডে সাসপেন্সে কাজ করেন না? তাই না দেখে না শুনে শুধুমাত্র একটা নেগেটিভ কমেন্ট করে লোকের দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করবেন না।
Baseless comment kore attention seeking sref! 😅
tinku shona,
ei vabe attention seek korte chaile keu hampi debe na!
tumi borong tumpa shona gan ta shono r tumpar jaigai tinku boshiye nao!!!! ei audio story jinish ta thik tomar ruchir sathe mele na!
আচ্ছা বলুন তো, লিংক টা copied হলে, Sunday Suspense এর পেজ টা খুললো না কেনো? এই প্রশ্নের উত্তর টা খুব ই জরুরি
কোন সানডে সাসপেন্স, বাজে কথা লিখেন কেনো ?
Though presentations was very very impressive but the story was adapted from Sherlock Homes story.
😟জানতাম না।
ধন্যবাদ আপনাকে 🙏💖
@@RailofTales I am sorry for my comment but railoftales your presentation is outstanding. May God bless you all.
@@rajaroychowdhury6246 না না ঠিক আছে। শার্লক হোমসের সব গল্প আমার পড়া নয়। তাই একরকম হলেও জানা নেই। আর এই গল্প টি দারোগার দপ্তর থেকেই নেওয়া।
আর আপনাকে ধন্যবাদ🥰
পাশে থাকবেন🙏