[@michaellim7002]

《玉仔的心》Gi̍k-á ê Sim
鄭宜農Tēnn Gî-lông
------------------------------------------
為生存來拖磨
uī sing-tsûn lâi thua-buâ
怹暫時失去了記持
in tsiām-sî sit-khì liáu kì-tî
袂記得愛人的聲音
buē-kì-tit ài-jîn ê siann-im
就親像故鄉的田水
tiō tshin-tshiūnn kòo-hiong ê tshân-tsuí
你不變的願望
lí put-piàn ê guān-bāng
淹沒佇茫茫的城市
im-bu̍t tī bâng-bâng ê siânn-tshī
但是你捀著玉仔做的心
tān-sī lí phâng tio̍h gi̍k-á tsô ê sim
對這馬開始
tuì tsit-má khai-sí
是孤單的練習
sī koo-tuann ê liān-si̍p
孤單的所在
koo-tuann ê sóo-tsāi
無人通脫離
bô-lâng thang thuat-lī
你捀著玉仔做的心
lí phâng tio̍h gi̍k-á tsuè ê sim
車輪直直紡
tshia-lián ti̍t-ti̍t pháng
喇叭聲直直響
lá-pah siann ti̍t-ti̍t hiáng
思慕的雨水
su-bōo ê hōo-tsuí
佇暗暝恬恬淋
tī àm-mî tiām-tiām lâm
你捀著玉仔做的心
lí phâng tio̍h gi̍k-á tsuè ê sim
淡薄仔無奈
tām-po̍h-á bô-nāi
猶原期待
iu-guân kî-thāi
有人通看見
ū-lâng thang khuànn-kìnn
---
為生存來拖磨
uī sing-tsûn lâi thua-buâ
怹暫時失去了記持
in tsiām-sî sit-khì liáu kì-tî
袂記得愛人的聲音
buē-kì-tit ài-jîn ê siann-im
就親像故鄉的田水
tiō tshin-tshiūnn kòo-hiong ê tshân-tsuí
你不變的願望
lí put-piàn ê guān-bāng
淹沒佇茫茫的城市
im-bu̍t tī bâng-bâng ê siânn-tshī
但是你捀著玉仔做的心
tān-sī lí phâng tio̍h gi̍k-á tsô ê sim
你猶原捀著玉仔做的心
lí iu-guân phâng tio̍h gi̍k-á tsò ê sim
------------------------------------------

[@yerazx761]

謝謝！對於不會台語但是又很喜歡想唱這首歌的我來說幫助太大了❤

[@saika13]

我一直在幻想 台語用空靈的感覺去唱會是怎麼樣
今天真的聽到啦!!!

[@jack80939]

真的

[@a1257812]

推薦川秋沙-少年花

[@bill6633]

很多阿桑唱台語歌都很空靈唷（echo開一百）～😂

[@Wendy-jl3zq]

希望之後可以聽到宜儂唱更多臺語歌，有種迷幻的感覺

[@MartinMerven]

野生 Wendy

[@demi_ouo]

一個個各自發亮的奇女子，組成的好朋友製作團隊

[@giap-kunlim2753]

《玉仔兮心》◎鄭宜農
公視時代迷你劇《奇蹟的女兒》片尾曲
作詞：鄭宜農 Enno Cheng
作曲：鄭宜農 Enno Cheng
為生存來拖磨
uī sing-tsûn lâi thua-buâ
怹暫時　失去了記持
in tsiām-sî　sit--khì--liáu kì-tî
袂記得愛人兮聲音著親像故鄉兮田水
buē-kì-tit ài-lîn ê siann-im tio̍h tshin-tshiūnn kòo-hiong ê tshân-tsuí
汝不變兮願望　淹密佇茫茫兮城市
lí put-piàn ê guān-bāng　im-ba̍t tī bâng-bâng ê siânn-tshī
但是汝捧著　玉仔做兮心
tān-sī lí phâng tio̍h　gio̍k-á tsò ê sim
對即嘛開始　是孤單兮練習
uì tsit-má khai-sí　sī koo-tuann ê liān-si̍p
孤單兮所在　攏無儂通脫離
koo-tuann ê sóo-tsāi　lóng bô-lâng thang thuat-lî
汝捧著玉仔做兮心
lí phâng tio̍h gio̍k-á tsò ê sim
車輪直直紡　喇叭聲直直響
tshia-lián ti̍t-ti̍t pháng　lá-pah-siann ti̍t-ti̍t hiáng
思慕兮雨水　佇暗暝恬恬淋
su-bōo ê hōo-tsuí　tī àm-mî tiām-tiām lâm
汝捧著玉仔做兮心
lí phâng tio̍h gio̍k-á tsò ê sim
有淡薄仔無奈　但猶原期待　有儂通看見
ū tām-po̍h-á bô-nāi　tān iu-guân kî-thāi　ū lâng thang khuànn-kìnn
為生存來拖磨
uī sing-tsûn lâi thua-buâ
怹暫時　失去了記持
in tsiām-sî　sit--khì--liáu kì-tî
袂記得愛人兮聲音著親像故鄉兮田水
buē-kì-tit ài-lîn ê siann-im tio̍h tshin-tshiūnn kòo-hiong ê tshân-tsuí
汝不變兮願望　淹密佇茫茫兮城市
lí put-piàn ê guān-bāng　im-ba̍t tī bâng-bâng ê siânn-tshī
但是汝捧著　玉仔做兮心
tān-sī lí phâng tio̍h　gio̍k-á tsò ê sim
汝猶原捧著玉仔做兮心
lí iu-guân phâng tio̍h gio̍k-á tsò ê sim
對即嘛開始　是孤單兮練習
uì tsit-má khai-sí　sī koo-tuann ê liān-si̍p
對即嘛開始　是孤單兮練習
uì tsit-má khai-sí　sī koo-tuann ê liān-si̍p
對即嘛開始　是孤單兮練習
uì tsit-má khai-sí　sī koo-tuann ê liān-si̍p
為生存來拖磨
uī sing-tsûn lâi thua-buâ
怹暫時　失去了記持
in tsiām-sî　sit--khì--liáu kì-tî
袂記得愛人兮聲音著親像故鄉兮田水
buē-kì-tit ài-lîn ê siann-im tio̍h tshin-tshiūnn kòo-hiong ê tshân-tsuí
汝不變兮願望　淹密佇茫茫兮城市
lí put-piàn ê guān-bāng　im-ba̍t tī bâng-bâng ê siânn-tshī
但是汝捧著　玉仔做兮心
tān-sī lí phâng tio̍h　gio̍k-á tsò ê sim
汝猶原捧著玉仔做兮心
lí iu-guân phâng tio̍h gio̍k-á tsò ê sim
對即嘛開始
uì tsit-má khai-sí

[@tc1806]

好奇問，歌詞「車輪直直轉」這句的「轉」鄭宜農唱得好像是phang不是pha，phang是另外一個字嗎？還是只是發音差異

[@giap-kunlim2753]

@@tc1806 我揣甘字典佮教典phang音兮字無「轉」兮意思。我咧聽兮時嘛咧想茲音是佗即字，最後我選擇教典「拋pha」拋車冁pha-tshia-lin兮「拋」。
我是感覺伊可能為求押韻所以聽起來像phang，對下字「響hiáng」，抑是伊個儂兮腔口。

[@d871130]

@@giap-kunlim2753 敢會是「紡」印象中，裁縫車嘛有車輪

[@giap-kunlim2753]

@@d871130 應該是哦！「紡」確實有白音pháng兮音，嘛由紡織引申為「轉動」兮意思，而且焉爾押韻兮問題嘛順勢解決，確實應該是茲字！感謝前輩

[@d871130]

@@giap-kunlim2753 毋通叫前輩 不敢當

[@oaoa5230]

上禮拜的演唱真的好感動

[@一日K粉終身K魂]

宜農唱台語反而更有味道

[@playgl]

傘被吹到開花可以很不爽也可以很糗的笑一笑就過了
這MV超讚的！

[@sun-tn7yx]

5年前聽和現在聽完全是不一樣的感覺，聽到的瞬間眼淚竟不知覺的流下來

[@林添富-y6w]

很熟悉的景象.沒看錯的話拍攝地點應該在宜蘭..每次搭乘台北往花蓮的火車上.經過宜蘭都會看到蘭陽平原上的田野風光..鄭宜農長得很台灣.歌聲也很台灣..很優秀的新生代台語女歌手!!

[@kn-rt4in]

字體是貞菱寫的！

[@ayumi00286]

宜農的歌聲總是可以撫慰人心，我獲得一些溫暖❤太喜歡她的歌了🥰

[@max90134]

聽到這首歌，臉上瞬間失去表達情緒的能力，心底卻下著大雨
一直不斷replay，像是社會化的面具碎裂了
原來真實的自己碎成這麼多塊
雖名為生活一直在雨中奔跑，臉上分不清是淚還是雨水的跑著
好像被標籤的遍體麟傷的自己稍稍能坐下來喘息

[@Chen-jb2oq]

儘管沒得獎
我還是愛這首歌
愛宜農所有的歌

[@erikaka_wang]

平常是不聽台語歌的人，但現在有好多結合不同曲風的台語歌都好好聽
無眠，浪流連 還有聽到這首玉仔的心直接被電到 結合了很迷幻的電氣感 超愛的啊
恭喜入圍金曲獎 雖然其他入圍獎項的歌也都很喜歡 但最希望這首能得獎！！

[@DimoHung]

謝謝宜農，
每當心中的信念快被抹去時，都會回來聽這首歌。
心靈被療癒的同時眼淚也終於落下，
情緒釋放後真的輕鬆多了。
致我們玉仔的心。

[@jhw4587]

入圍2019第30屆金曲獎最佳作曲人獎！！好棒！！

[@tingchunliu2656]

宜農唱台語好聽😍
貞菱也好美~

[@theo0929]

恭喜入圍金曲獎最佳作曲

[@ALEXFilmWork]

某天走在路上聽到這首歌，就一直覺得很好聽。
一直到今天才知道這首歌的歌詞，心中產生了共鳴。
從遙遠的故鄉來到都市，不知什麼時候開始，原本討厭這城市給人的冷漠，竟成了自己面對別人的面具。
聽完這首歌，總算讓我想到我剛離家時的初衷。

[@chiangyunchen8859]

很感動的歌詞，感受到宜農想表達意境，團隊很用心，歌曲好聽。

[@panmojo6209]

台語這樣唱就對了，太讚了，好感動，請宜農繼續創作更多台語歌曲，謝謝♥

[@吳晉恆-s6u]

創作活化了上一輩的日常語言，
創作之魂讓各種語言都能是美好的。

[@ReyW00]

得不得奬不重要。用心的作品早已被肯定。永遠支持農農, 還有温温和CC!

[@劉明蓉-w5v]

即使風雨再大也要為自己撐把傘。
哭了QQ 謝謝宜農 謝謝貞菱 謝謝團隊 ❤

[@mimi66548]

我的心靈真的好好享受自己生命意義價值值得驕傲自由言論和思想不肯罷休自己內心真正愛自己喜歡自己選擇錯誤決定自己命運共同體意識形態與本質就是自己存在了生命之中唯一真正屬於我的世界

[@a0933587601]

從演員到幕後這製作團隊太強大了

[@shiami15]

《鄭宜農 Enno Cheng －玉仔ê心》
為生存來拖磨 In暫時失去了記tî
Bōe記得愛人ê聲音 Tio̍h親像故鄉ê田水
你不變ê願望 淹沒tī茫茫ê城市
但是你phâng tio̍h玉á做ê心
Ùi chit-má開始 是孤單ê練習
孤單ê所在 Lóng無人thang脫離
你phâng tio̍h玉á做ê心
車輪直直pháng 喇叭聲直直hiáng
思慕ê雨水 Tī暗暝tiām-tiām lâm
你phâng tio̍h玉á做ê心
有淡薄á無奈
但猶原期待 有人thang看見
為生存來拖磨 In暫時失去了記tî
Bōe記得愛人ê聲音 Tio̍h親像故鄉ê田水
你不變ê願望 淹沒tī茫茫ê城市
但是你phâng tio̍h玉á做ê心
你猶原phâng tio̍h玉á做ê心
(Ùi chit-má開始 是孤單ê練習)
為生存來拖磨 In暫時失去了記tî
Bōe記得愛人ê聲音 Tio̍h親像故鄉ê田水
你不變ê願望 淹沒tī茫茫ê城市
但是你phâng tio̍h玉á做ê心
你猶原phâng tio̍h玉á做ê心
Ùi chit-má開始

[@APTX-4869]

一群有才的人創造了一部不凡的作品👍

[@zxazxxx]

那個笑容救了我，怎樣的困境只要還笑得出來就別想要我們放棄

[@pinkyrynee]

宜農唱台語超有質感

[@wei-chiehchien4081]

在東北季風橫行的多雨家鄉，淋雨成為成長的日常
開心在河邊垂釣淋著雨
氣憤到甩門翹家燃著雨
悲痛的分手瞬間下著雨
不捨而被迫離別灑著雨
踏出家鄉後/很少再看見多情的雨
背離家鄉後/鮮少再嗅出乾淨的雨
被奔波前進的社會推著忘卻那些雨的溫度/那些多情的回憶
再次淋著雨，我開始記憶起多雨的故鄉/期待著妳
---------《多雨/情 家鄉》 2018.12.04

[@simon830629]

😳

[@bobo-ty9vr]

第一次聽到那麼迷幻的台語歌，一直循環，真的很好聽
希望之後也能再聽到宜農出台語歌，很適合
恭喜入圍金曲最佳作曲人～
是說這好朋友團隊真的很強大😂

[@07322pantech]

居然現在才聽到⋯⋯不愛聽台語的我 都ㄉㄧㄠˊ住了

[@zaq0938]

從呱吉 那邊來的 這首歌真的太棒 聽了不知道為什麼一直哭

[@陳郁晴-r5w]

是宜蘭的雨呀！

[@傑-i8r]

儘管願望逐漸淹沒在茫茫的城市﹐我們還是會一直跑下去﹐努力讓彼此的聲音被聽見

[@allenyu5118]

這樣的台語歌太好聽了 👍👍👍

[@andyluo104]

本届金曲奖最喜欢这首。

[@ww910223]

超愛這首歌！喜歡這種迷幻結合一種原鄉的衝突感。

[@taiwantaipeiwalktour450]

昨天參加總統府音樂會後
來按讚跟留言支持
昨天表演得超級棒

[@lai0986196529]

好聽，Nice 😊

[@Joycyrusparker]

宜農的歌，予晞拍的温温😍

[@加菲貓-r5k]

拜託跟李英宏合作～ 好想聽啊！！

[@Sophie0717candy]

貓加菲 +1

[@歐宜瑄]

+1

[@kopyi34]

貞菱粉路過,台語很媚很魔幻很好聽!

[@erikaka_wang]

金音獎最佳流行另類單曲！！🎉🎉🎉🥳

[@h341368]

「不記得愛人的聲音 就像是故鄉的田水」
太催淚ＱＱＱＱ

[@olafzhong3377]

透過朋友的分享過來，不能再認同現在的世代很多人都選擇麻痹，然後忘了自己是誰，從哪而來，要去哪裏做些什麼？
因為自己也曾經這樣，我對自己發誓將不再如此。

[@samshi2378]

我岱意乎漣袂另瞪
嘞 不知也 哩誒記憶
在我這有無共响 ...
聽著這台語歌 😇

[@lucychang9315]

超級好聽，宜農加油💪💪💪💪

[@user-coolkeelung]

臺灣需要更多這種令心迷醺的閩南語好歌

[@wreewanmorhee4311]

這種迷幻空靈的台語歌 真的好好聽!

[@jyh9053]

温温超美

[@NgU-hian]

謝謝宜農，謝謝團隊；謝謝每一個有看到玉仔做的心的人

[@memo-mz8js]

鼓也好棒

[@mic10508]

我的歌單大多西洋，直到電台聽到這首♥♥♥

[@benjamin5339]

好聽好看，好美的一首聲音

[@wei9429]

真的太好聽了（哭成淚人兒）希望之後也有作品會是台文版本的～！

[@yenangphi7118]

The actress is really pretty.

[@owo3059]

宜農唱台語歌超有感覺的QQ 怎麼這麼好聽

[@林宗-d2e]

搞不懂按👎的人是怎樣 真的不懂這麼好聽說

[@whatispeace]

為什麼現在的風格跟這種臺語歌這麼配

[@user-5cat_waffle]

不管生活多麼的難多麼地苦難/風雨中只能持續的奔跑/像玉仔一樣越磨越亮

[@sam69tw]

今天在公視台語台的開台典禮現場，
第一次聽到鄭宜農唱這首歌，
好喜歡這首歌，覺得好好聽，
但整體歌詞的意境卻不是很懂，
不知道有沒有人知道的呢？
像是「捧著玉仔做的心」是怎樣的意思...
又和其他歌詞車輪直直轉、失去記憶等等等有什麼關連？

[@jessica36371]

sam69tw 這首歌是為公視迷你劇集《奇蹟的女兒》所寫 玉子的心代表不失去初心，原本每個人的心都像是玉一樣值得被保護

[@三上-e7p]

一直聽到
「丟愛周灰夕」
感覺真不錯

[@tonywongb1652]

好好听！！ 这歌曲 应该会被人们重复播放很多次～ 好舒服的歌曲 。好美丽的MV!

[@juishenghung3219]

鄭宜農這首台語歌好好聽，好喜歡這樣電子編曲的版本，都想來看一下這部劇了。
慢跑式公路概念的MV也很有意境

[@lin6251]

會讓人放鬆的歌

[@linalin2048]

真的好喜歡這首~~
看完奇蹟的女兒後就一直都有再聽玉仔的心~

[@姚某-b1j]

貞菱真的好美喔❤️

[@Jiasheng121]

看了呱吉直播來的~
好多歌好好聽!

[@finacemaimai]

從沒有聽過這樣抒情又溫柔的台語歌!!!!!!要來用破台語練唱了

[@leotrail]

I know this from Golden Melody Awards. I love it.

[@高端霞]

真的好美～！

[@駱其宏]

啜泣中 這首歌充滿著勇氣 謝謝

[@alphalin_yt]

金曲入圍朝聖推～

[@John38102]

很好聽

[@LABPAN]

把笑場的表情剪進去好自然

[@blair3388]

沒想過迷幻台語風這麼好聽～

[@jovi40184]

入圍啦！宜農讚！

[@DayMs1986]

片尾出現攝影林予晞、黃河時我覺得怪怪的 看簡介才知道 哈哈

[@frozen927]

天啊這版本真的好好聽 好喜歡

[@The512244]

最後一幕回眸乍看還以為是深津絵里XD
超好聽的歌、超有味道的演員。
宜農的聲音好療癒，希望能多聽到你唱一些這麼棒的台語歌。

[@odtmilk125]

金曲獎入圍作曲，我最愛的項目，好棒！

[@北七-u1u]

恭喜入圍

[@陳俋君]

孤單的我又被宜農拯救了

[@guohumei]

樂見更多創造者唱更多的臺語歌 這種類型的臺語歌第一次聽到 好喜歡

[@Anthony-wz3ld]

My lil homie sent this to me earlier, absolute banger - keep it up keeeeep it upppp!!!!!!

[@xiaoxuan8619]

好喜欢❤

[@keithinu]

恭喜鄭宜農 這首玉仔的心入圍金曲獎最佳作曲人...
今天也是第一天我聽到這首歌
被鄭宜農的歌聲所吸引, 唱台語歌令人驚艷
編曲非常的不一樣, 沒想到台語歌也可以跟這樣的音樂類型如此絕妙搭配...
老實說, MV的拍攝方式讓我一直無法進入歌曲的世界,
直到我不看影像, 單純看著歌詞戴著耳機享受這音樂
令人覺得鼻酸感動...
歌詞的細膩, 帶我走進一個很悲情的故事....
一位中年的婦人, 罹患了失智症,
忘了愛人的聲音和樣子, 如同忘記從小長大的故鄉田水
卻只記得每天去批玉蘭花來賣的心
穿梭車來人往的十字路口叫賣，
車鳴喇叭聲音再大，也記不起從前的你
雨還在下, 捧在手上的這些玉蘭花還沒賣是不能回家的,
即使無奈註定要錯過, 在一旁默默守候的你
我只能說寫歌人想傳達的想法跟我感受到的完全不同, 真是很奇妙的事
謝謝鄭宜農寫了這麼美的歌, 不管聽歌的人得到什麼感受, 一首好歌, 值得被傳誦...

[@jovi40184]

Keith Chiu 其實這首歌是為迷你電視劇「奇蹟的女兒」寫的主題曲，講述早期年輕女工在面對各種社會不平等對待的掙扎與堅持，對應mv從城市奔跑到故鄉、歌詞玉仔越磨越光的意含。
但如您所說，這首歌無疑是個好作品，而聽眾對歌詞的解讀讓每個人都有不同的感觸，正是歌詞有意思的地方。

[@ququhsien6903]

讓人沉醉著迷的嗓音❤❤

[@user-kd7rb9ne9f]

真的很有特色的聲線👍
從妖怪人間追來的✌
喜歡上了♥

[@miyarocky999]

天呐又好听又性感 mv的女孩也好漂亮！

[@junlongli5314]

太好聽了

[@HowlSyue]

跑到笑場哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@user-jtL1nku5ganR]

愛温温❤️

[@mimi66548]

感同深受好寫實怎麼吸引我讀到我心都好感動

[@陳郁晴-r5w]

入圍金曲了！！

[@Carmenfo]

令人陶醉的闽南语好歌❤

[@Mitty-l2p]

好喜歡你們全部！～！～！～幕前幕後都好喜歡