ENG TRANSLATION: 0:23 "Hello to all subscribers of Marie Claire, I'm actress Han Ji Hyun, yeahhh 👏👋🤗" 0:31 "I got to be together with Marie Claire MY 10 FAVOURITES" 0:35 "From now on, I'll introduce you 10 things I like one by one" 0:49 "Chan!! It's cup noodles" 0:52 "I usually don't really eat ramyeon, but I like cup noodles because it's light, so this is a midnight snack I eat" 1:09 "In a big bag, the number of happy balls and the unhappy balls are the same, so even now if I pick unhappy 3x, there's more happiness left in the bag. I live with that belief, positive mindset" 1:29 "Ah you might ask this! What happen if you pick happiness 3x? About that question, think about it when the moment has come to, never think the misfortune will come already, you can pick happiness next time too" 1:43 "The one I'm wearing on my lips now (tomford lipstick), the colour is pretty, I like this one the most, It's colour no. 8, I really love it" 1:59 "As for me, among the role of hera kids, I would love to try playing te role of Eunbyul" 2:07 "Eunbyul character is very dramatic, she has more dialogues with ber mom, bot seok kyung and eunbyul possess of different charm, so I thought, I wanna try to play eunbyul's role." 2:24 "Where shoul I put it? Here? Here?" (She's so cute 😭) 2:26 "This is the style that I usually wear. I wear a lot of training clothes and I like to wear a hat with boxy style clothes" 2:35 "Leather like this, I usually don't wear it except for Seok Kyung" 2:45 "I healed by watching baby, dog, or cat videos. It's make me happy so I laugh together and it's funny how the kids talk, it's cute when they laugh/smile and even when cry, it's all cute" 3:06 "When I sleep, I need something to hug to fall asleep, so I brought it here right now" 3:14 (can hear rustle sound from somewhere) 3:17 "Ahhhh" (biggest item appears) "My pillow~ it's my pillow." 3:23 "I need to sleep like this, I sleep curled, I've to put my leg up to sleep, I can't fall asleep without this friend, so it's my favourite item, if there're also a sleeping mask and ear muffs, they're the perfect combination" 3:34 "How do I put this down?? Hahaha it's so big 😅" 3:44 "as you all know, I like mint choco and I also like chocolate flavour, I like mintcho and almond bonbon" 3:56 "I like around 11 p.m., I leave work and arrive home, wash up and lie down, watch youtube, looking at my phone, I tell myself "just one more video" but end up sleeping at midnight around 1 - 2 a.m., but I like that time the most" 4:15 "I like calling because when u use kakaotalk (chat/text), the communication won't deliver well and my expression won't fully delivered" 4:27 "with call, even though I can't see it, but I like saying it, so I like calling" 4:32 (What's the longest time you've called?) 4:36 (thinking) "when I call my friends, it's at least 2 - 3 hours, make an hour the minimun, when I call for long, I can call for about 3 - 4 hours" 4:59 "Until now was Han Ji Hyun for MY 10 FAVOURITES, please look forward for The Penthouse Season 3, please give many love to Tom Ford too, Bye Bye 👋🤗👋"
TERJEMAHAN INDONESIA: 0:23 "Halo subscriber setia Marie Claire, aku aktris Han Ji Hyun, yeahhh 👏👋🤗" 0:31 "Aku lagi ikut segmen 10 HAL FAVORIT bareng Marie Claire" 0:35 "Mulai sekarang, bakal ku kenalin 10 hal yang paling aku suka satu-satu" 0:49 "Ta-da!! MIE CUP~!" 0:52 "Aku biasanya gak terlalu suka makan ramyun, tapi suka banget sama mie cup soalnya ringan n mudah dibuat, jd ini cemilan tengah malamku 😊" 1:09 "Di satu kantong besar, jumlah bola kebahagiaan dan kesedihan sama, jd bahkan kalau sekarang aku ambil kesedihan 3x, masih ada banyak kebahagiaan yg tersisa di kantong. Itu motto hidupku, dg berpikir positif." 1:29 "Ah kalian pasti bakal tanya ini! Gimana kalau ngambil kebahagiaan 3x dulu? Kalau begitu, coba pikirin saat momen kebahagiaan itu datang, jangan pernah berpikir kesedihan bakal langsung datang, lagian kamu bisa pilih kesenangan di lain waktu juga kan 🤗" 1:43 "Produk fav aku yg lagi aku pake di bibirku sekarang (lipstik tomford), warnanya cantik, suka banget pokoknya, yg ini no. 8, luv banget deh" 1:59 "Kalau buat aku, di antara peran anak2 Hera, pengen banget coba meranin Eunbyul" 2:07 "Perannya Eunbyul tuh dramatis banget, dia punya lebih banyak dialog sama mamanya, baik seok kyung atau eunbyul punya daya tariknya masing2, jd aku pikir aku paling pengen coba meranin karakter Eunbyul." 2:24 "Harus aku taro mana nih? Sini? Sini?" (Lucu banget ya Allah 😭) 2:26 "Ini style yg biasanya aku pake sehari2. Lebih sering pake baju training sama suka pake topi bareng boxy style gitu" 2:35 "Baju kulit kayak gini, aku gak biasa pake kecuali pas meranin seok kyung" 2:45 "Aku terhibur dengan nonton video bayi2, anjing atau kucing. Bikin aku seneng + ngakak bareng jd nya, cara bayi ngomong tuh lucu, pas mereka senyum, ketawa, atau bahkan nangis juga lucu banget, pokoknya ucul semuanya" 3:06 "Pas tidur, aku harus meluk sesuatu biar cepet tidurnya, aku bawa barangnya ke sini nih" 3:14 (kedengeran suara grusak grusuk gaib) 3:17 "Ahhhh" (muncul barang segede babon) "Bantalku~ ini bantalku 😄!" 3:23 "Aku harus tidur kayak gini nih, meringkuk, terus kakinya harus ke atas bantalnya. Gak bisa tidur pokoknya kalau gak ada temen ini, jd ini benda ter fav aku, kalau ada penutup mata ama telinga, beuh makin mantap itu kombinasi yg sempurna banget" 3:34 "Eh ini nuruninnya gimana ya😅?? Hahaha gede banget si 😄" 3:44 "Kayak yg kalian tau, aku suka banget ice cream rasa mint choco dan aku juga suka rasa coklat, jd aku suka mintcho sama almond bonbon" 3:56 "suka banget jam 11 malem, soalnya waktu pulang kerja sama sampe rumah, mandi terus rebahan, nonton youtube, main HP, aku selalu bilang gini ke diri sendiri "1 video lagi" eh tp ujung2nya kebablasan akhirnya tidurnya sekitar jam 1 - 2 malem, tp paling suka waktu2 itu lah pokoknya" 4:15 "aku lebih suka nelepon si soalnya kalau pake chat kakaotalk tuh komunikasinya gak tersampaikan dg baik n gak bisa berkespresi dengan baik dan leluasa, bisa salah arti." 4:27 "kalau teleponan, biarpun gak keliatan, tetep aja lebih enak gitu penyampaiannya, jd lebih suka teleponan " 4:32 (Paling lama nelepon berapa jam?) 4:36 (mikir) "pas lagi nelepon temen, seenggaknya 2 - 3 jam lah, ok bikin minimalnya tuh 1 jam, tapi kalau lagi lama teleponannya bisa 3 - 4 jam lah" 4:59 "Udah deh Han Ji Hyun for MY 10 FAVOURITES, jangan lupa nantikan terus The Penthouse Season 3, tolong kasih banyak Luv ke Tomford juga teman2, Bye Bye 👋🤗👋"
드라마에서랑 분위기가 달라요ㅋ드라마에선 매우 대하기 어려운 분위기 인터뷰에선 엄청 인간미 넘치셔
인스타 라방 한번 보셈... 완전 어린애임.
진짜 성격 좋고 사랑받은 티남❤️ㅋㅋㅋㅋㅋ 자존감도 높아보이고 너무 예쁨
와 나도 민초파고 저렇게 잘 때 꼭 껴안아야하는데.. 진짜 다리 받침이 있어야해.. 진짜 한지현 언니 꿈에서만 말고 실제로도 보고 싶다.. 지현이 언니 친구들은 짱 부럽
한지현님 인상이 참 강렬해요. 귀엽고 섹시하고 스마트해보이고 정말 다양한 분위기가 있네요.
주석경 한지현님 볼때마다 너무너무 이쁘고 사랑합니다🥰 저도 새우잠자서 배개 껴안고 문자보다 통화를 선호합니다 ㅋㅋ 공통점 그래도 톡을 하죠 톡이 편한사람이 있으니
펜하3 기다리고 있겠습니다^^
석경여신님😊😊😊❤❤💞💞💞💞🥰🥰🥰🥰
너무 이쁘다🎆🎆🎆🎆🎆🌌🌌🌌🌌!!!!*^^*~~~
사랑해요 언니 민초파인것까지 완벽해 ...
I am a fan of her!!! 😭😭😭 She really has great acting skills and I really love her personality, she's so cute! How can we not love her 🥺💖
이러니까 배우는 미워할 수 없다니까~😍😍❤❤❤
이 언니 진짜 매력 있다 너무 밝고 웃는게 이뻐
진짜 예쁘다 😍예뻐 ❤
Absolutely adorable girl!!!
아우 진짜 예뻐 ❤️
Very beautiful😩💗💗💗
Wooaahh daebak,, Han Ji Hyun 😍
메이크업만큼은 쎈언니지만 그렇지 못한 성격🧡🖤
팬이예요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
기여버... 기여버... 기엽,...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
too much beauty han jihyun-ssi🥺🥺🥺💘💘💘💘💘💘💘
짱젼이 예~~~!!!! 하는 거랑 빠빠이~~~~ 요런 잔망 넘치는 목소리를 사랑하는 편💕😘
주석경 사랑해💖💖지현언니 이쁘고 귀여워ㅠㅠ🥰🥰
MY BEAUTY BABY - I LOVE YOU SO MUCH
My favorite actress is Han ji hyun love you so much😘
톰포드 진짜 잘어울린당...내가 생각하는 그 고급진 분위기랑 딱이네...
She's soooo beauutiiifulll
역시 한지현님 치아도 너무 이쁘셔서 미모가 더 사는듯 ~
너무 예쁘다 한지현!
개귀엽고 사랑스럽다
예뻐요! ✨
지현이 너무 귀엽고 사랑스럽고 너무 예쁘다!^^♥ 그리고 애교쟁이다!^^♥
멋더요
드라마에서 분위기부터 다르잖아....너무 귀여우 셔요!
I really love her style and vibes 🌼✨
Her voice makes me melt
오구이뻐!!!!!!!!!!!!!!
지현언니..난 펜트하우스 지현언니 땜에 보는거야ㅎ♡♡
저도 중학교 시절에 현금 들고 컵누들 사서 걸으면서 자주 먹었는데 기억나요 그리고 지현이는 얼굴상이 토끼상인데 정말 귀여워
석경이사랑해 언니때문에 지독하게앓는중.....😂😂😂 진심 모델포스 뭐야........언니사랑해 다음작품도 따라갈겡😂🥺
Joo seok young ( han jihyun)
아이 기여워 죽겠네 ㅋㅋ
이런 여신분이 주석경인건 말이안됩니다! 악역보단 귀여운 역이 더 좋다고 생각합니다!
아 진짜 토끼 같아ㅠ
ᕱ ᕱ
(๑˙ϖ˙๑ )
🧡🧡🧡🧡🧡
오우 섹시하네요 예쁘시고~~^^ 귀엽기까지~~^^
❤️❤️❤️❤️❤️
아... ㅈㄴ귀여웡
Which book is this quote from? I didn't find it. Does anyone knows?
I had to stop the video many times because i forgot to Breath
역시 예쁘고 귀여워요ㅎㅎㅋ
인터뷰 너무 잘함ㅎㅎ
이렇게 귀여운건 못 참아
포즈 잘하네 역시 예쁨
역시 민초지현^^
석경누나 사랑해요
ENG TRANSLATION:
0:23 "Hello to all subscribers of Marie Claire, I'm actress Han Ji Hyun, yeahhh 👏👋🤗"
0:31 "I got to be together with Marie Claire MY 10 FAVOURITES"
0:35 "From now on, I'll introduce you 10 things I like one by one"
0:49 "Chan!! It's cup noodles"
0:52 "I usually don't really eat ramyeon, but I like cup noodles because it's light, so this is a midnight snack I eat"
1:09 "In a big bag, the number of happy balls and the unhappy balls are the same, so even now if I pick unhappy 3x, there's more happiness left in the bag. I live with that belief, positive mindset"
1:29 "Ah you might ask this! What happen if you pick happiness 3x? About that question, think about it when the moment has come to, never think the misfortune will come already, you can pick happiness next time too"
1:43 "The one I'm wearing on my lips now (tomford lipstick), the colour is pretty, I like this one the most, It's colour no. 8, I really love it"
1:59 "As for me, among the role of hera kids, I would love to try playing te role of Eunbyul"
2:07 "Eunbyul character is very dramatic, she has more dialogues with ber mom, bot seok kyung and eunbyul possess of different charm, so I thought, I wanna try to play eunbyul's role."
2:24 "Where shoul I put it? Here? Here?" (She's so cute 😭)
2:26 "This is the style that I usually wear. I wear a lot of training clothes and I like to wear a hat with boxy style clothes"
2:35 "Leather like this, I usually don't wear it except for Seok Kyung"
2:45 "I healed by watching baby, dog, or cat videos. It's make me happy so I laugh together and it's funny how the kids talk, it's cute when they laugh/smile and even when cry, it's all cute"
3:06 "When I sleep, I need something to hug to fall asleep, so I brought it here right now"
3:14 (can hear rustle sound from somewhere)
3:17 "Ahhhh" (biggest item appears) "My pillow~ it's my pillow."
3:23 "I need to sleep like this, I sleep curled, I've to put my leg up to sleep, I can't fall asleep without this friend, so it's my favourite item, if there're also a sleeping mask and ear muffs, they're the perfect combination"
3:34 "How do I put this down?? Hahaha it's so big 😅"
3:44 "as you all know, I like mint choco and I also like chocolate flavour, I like mintcho and almond bonbon"
3:56 "I like around 11 p.m., I leave work and arrive home, wash up and lie down, watch youtube, looking at my phone, I tell myself "just one more video" but end up sleeping at midnight around 1 - 2 a.m., but I like that time the most"
4:15 "I like calling because when u use kakaotalk (chat/text), the communication won't deliver well and my expression won't fully delivered"
4:27 "with call, even though I can't see it, but I like saying it, so I like calling"
4:32 (What's the longest time you've called?)
4:36 (thinking) "when I call my friends, it's at least 2 - 3 hours, make an hour the minimun, when I call for long, I can call for about 3 - 4 hours"
4:59 "Until now was Han Ji Hyun for MY 10 FAVOURITES, please look forward for The Penthouse Season 3, please give many love to Tom Ford too, Bye Bye 👋🤗👋"
great job!! but English captions are available in video..
@@artsysooleft5183 yeah I just made this before the sub was available to help people understand what her saying 🤗
@@roodv7_209 ohh that's great.. thnx for such a hard work..
와 역시 모델출신 빡센 컨셉도 어울려..미쳤다
OMGG why don't i know this existed-
악 기여워어어 ❤️❤️❤️
저 베게 구매처를 알고싶다..나도 새우잠이라 지금까지 베게 찾고 있는데…
미니 나애교
베게 탐난다...... 혹시 베게정보알려주실 수 있나효?.....
여전히 단발이 예쁜 한지현님.
나랑 성격이랑 행동이 비슷해..나도 민초파!(T.M.I.)
Eng sub please 🙏
I already put eng sub in the comment section now, maybe you can read it if you want to know what she said 🙏
It's Up!
English subtitles please 🙏
I already put eng sub and indonesia sub in the comment section now if you want it
@@roodv7_209 thank you
It's up
@@marieclairekr awesome! Thank you ❤️
저 베개는 어디서 살수있나요?
팬트하우스 시즌3은 언제 방영해요?
민초랑 아몬드 벙봉 좋아한다시니까, 배라 민트봉봉 먹어보세요.
혹시 저 옷 팬트2애 나야교 등장 소개서에서 나온 그옷....?
TERJEMAHAN INDONESIA:
0:23 "Halo subscriber setia Marie Claire, aku aktris Han Ji Hyun, yeahhh 👏👋🤗"
0:31 "Aku lagi ikut segmen 10 HAL FAVORIT bareng Marie Claire"
0:35 "Mulai sekarang, bakal ku kenalin 10 hal yang paling aku suka satu-satu"
0:49 "Ta-da!! MIE CUP~!"
0:52 "Aku biasanya gak terlalu suka makan ramyun, tapi suka banget sama mie cup soalnya ringan n mudah dibuat, jd ini cemilan tengah malamku 😊"
1:09 "Di satu kantong besar, jumlah bola kebahagiaan dan kesedihan sama, jd bahkan kalau sekarang aku ambil kesedihan 3x, masih ada banyak kebahagiaan yg tersisa di kantong. Itu motto hidupku, dg berpikir positif."
1:29 "Ah kalian pasti bakal tanya ini! Gimana kalau ngambil kebahagiaan 3x dulu? Kalau begitu, coba pikirin saat momen kebahagiaan itu datang, jangan pernah berpikir kesedihan bakal langsung datang, lagian kamu bisa pilih kesenangan di lain waktu juga kan 🤗"
1:43 "Produk fav aku yg lagi aku pake di bibirku sekarang (lipstik tomford), warnanya cantik, suka banget pokoknya, yg ini no. 8, luv banget deh"
1:59 "Kalau buat aku, di antara peran anak2 Hera, pengen banget coba meranin Eunbyul"
2:07 "Perannya Eunbyul tuh dramatis banget, dia punya lebih banyak dialog sama mamanya, baik seok kyung atau eunbyul punya daya tariknya masing2, jd aku pikir aku paling pengen coba meranin karakter Eunbyul."
2:24 "Harus aku taro mana nih? Sini? Sini?" (Lucu banget ya Allah 😭)
2:26 "Ini style yg biasanya aku pake sehari2. Lebih sering pake baju training sama suka pake topi bareng boxy style gitu"
2:35 "Baju kulit kayak gini, aku gak biasa pake kecuali pas meranin seok kyung"
2:45 "Aku terhibur dengan nonton video bayi2, anjing atau kucing. Bikin aku seneng + ngakak bareng jd nya, cara bayi ngomong tuh lucu, pas mereka senyum, ketawa, atau bahkan nangis juga lucu banget, pokoknya ucul semuanya"
3:06 "Pas tidur, aku harus meluk sesuatu biar cepet tidurnya, aku bawa barangnya ke sini nih"
3:14 (kedengeran suara grusak grusuk gaib)
3:17 "Ahhhh" (muncul barang segede babon) "Bantalku~ ini bantalku 😄!"
3:23 "Aku harus tidur kayak gini nih, meringkuk, terus kakinya harus ke atas bantalnya. Gak bisa tidur pokoknya kalau gak ada temen ini, jd ini benda ter fav aku, kalau ada penutup mata ama telinga, beuh makin mantap itu kombinasi yg sempurna banget"
3:34 "Eh ini nuruninnya gimana ya😅?? Hahaha gede banget si 😄"
3:44 "Kayak yg kalian tau, aku suka banget ice cream rasa mint choco dan aku juga suka rasa coklat, jd aku suka mintcho sama almond bonbon"
3:56 "suka banget jam 11 malem, soalnya waktu pulang kerja sama sampe rumah, mandi terus rebahan, nonton youtube, main HP, aku selalu bilang gini ke diri sendiri "1 video lagi" eh tp ujung2nya kebablasan akhirnya tidurnya sekitar jam 1 - 2 malem, tp paling suka waktu2 itu lah pokoknya"
4:15 "aku lebih suka nelepon si soalnya kalau pake chat kakaotalk tuh komunikasinya gak tersampaikan dg baik n gak bisa berkespresi dengan baik dan leluasa, bisa salah arti."
4:27 "kalau teleponan, biarpun gak keliatan, tetep aja lebih enak gitu penyampaiannya, jd lebih suka teleponan "
4:32 (Paling lama nelepon berapa jam?)
4:36 (mikir) "pas lagi nelepon temen, seenggaknya 2 - 3 jam lah, ok bikin minimalnya tuh 1 jam, tapi kalau lagi lama teleponannya bisa 3 - 4 jam lah"
4:59 "Udah deh Han Ji Hyun for MY 10 FAVOURITES, jangan lupa nantikan terus The Penthouse Season 3, tolong kasih banyak Luv ke Tomford juga teman2, Bye Bye 👋🤗👋"
여기 나오는 노래 두개다 가수랑제목 뭔지알수있나요?ㅠㅠ
첫번째노래는 jane the boy의 electric입니다!
민초까지 완벽...
할말을 잃었도다..
내기 배개기 되고 싶었던적음 처음이…다
저듀 민초파 에요!!
00:03 :애스파?
토끼상
다음에는 최예빈님도 불러주세요ㅠㅠ부탁드려요ㅠㅠㅠ
점ㅅ조메ㅔ둗ㅇ조두ㅗ뭐ㅑㅓㅛㅕㅜㄴ묘ㅓㅕ차 ?
🔥🔥🔥😠😠
많이 기대해주세요(죽어서빠짐 아마도
오구 내새끼
생각보다 더 마르셨네...
살짝나애교 닮음
예쁜 얼굴에 화장을 저렇게 해놨냐 아이라이너도 너무 길고..
화보니까 그런거 아닐까요오?그래도 지현언니 얼굴이 커버쳐서 괜찮음 ㅎㅅㅎ
무서워 쎈보여 ㅋㅋㅋ
아이라이너 길게 그려서그럼..평소엔 걍 아기토낀데..
@@호호홀 ㅎㅎ 아 그러네요
어ㅐ 애를 저렇게 화장해놨어 ㅠㅠㅠㅠ
살 좀만 찌시길..
❤️❤️❤️❤️