Hey Calem - I've just posted all the lyrics in Japanese, and rōmaji, plus my own singable English translation (all in separate comments on this page). I hope you enjoy them! 😽 PS: I have also done singable English translations for a number of other anime OP/ED songs, including Meiko Nakahara's Dirty Pair ED song 'Space Fantasy'. 🎶
Though it sounds very 90's but still keeps the tone of the original.
ハラハラドキドキ dance dance! ウキウキワクワクchance chance!
**JAPANESE LYRICS TRANSCRIBED IN RŌMAJI**
『 *Roshian Rūretto* 』 *~ Nakahara Meiko*
*Sakushi (lyrics) / Sakkyoku (music): Nakahara Meiko*
*Henkyoku (arrangement): Satō Jun*
Ro - ro - ro - ro - ro - ro - ro
ro-shi,
Ro-shi-an!
Ro - ro - ro - ro - ro - ro - ro
Ro-shi-an!
Kake no nai koi nado tsumaranai.
Itsumo hara-hara doki-doki sasete yo.
Taikutsu na toki ni wa sasowarechauno yo.
Warui kokoroga tomaranai.
Kon-ya himitsu no kajino ni oide yo.
Tama-nya mubō na asobi ni yoi shire.
Ochite yuku yōna kibun wa naretara kowai yo.
Kuse ni narisōna ekusutazii . . .
Ro - shi - an !
Roshian *_Roulette_* !
Ima sugu kokoro ni
shiro-kuro tsukete . . . !
Nibuku hikatta Magunamu motsu tabi,
hosoi rain ni denkiga hashiru wa.
Ichika bachika de anata o toriko ni surumade,
atashi kiken-na Roshian *_Roulette_* !
Hara-hara doki-doki *_Dance, dance_*
Uki-uki waku-waku *_Chance, chance_*
Hara-hara doki-doki *_Dance, dance_*
Uki-uki waku-waku *_Chance, chance_*
Kakugo o
kimete . . . !
*[* **INSTRUMENTAL** *]*
Kon-ya himitsu no kajino ni oide yo.
Tama-nya mubō na asobi ni yoi shire.
Ochite yuku yōna kibun wa naretara kowai yo.
Kuse ni narisōna ekusutazii . . .
Ro - shi - an !
Roshian *_Roulette_* !
Koko made kitara
ato niwa hike-nai . . . !
Nibuku hikatta Magunamu dakishime,
sukoshi obieru, kawaii, erufin.
Inochi o kakete anata o toriko ni suru made,
atashi kiken-na Roshian *_Roulette_* !
( Ro - ro
ro,
ro-shi )
Ro - shi - an !
Roshian *_Roulette_* !
Ima sugu kokoro ni
shiro-kuro tsukete . . . !
Nibuku hikatta Magunamu dakishime,
sukoshi obieru, kawaii, erufin.
Inochi o kakete anata o toriko ni suru made,
atashi kiken-na Roshian *_Roulette_* !
Hara-hara doki-doki *_Dance, dance_*
Uki-uki waku-waku *_Chance, chance_*
Hara-hara doki-doki *_Dance, dance_*
Uki-uki waku-waku *_Chance, chance_*
Kakugo o
kimete . . . !
Hara-hara doki-doki *_Dance, dance_*
Uki-uki waku-waku *_Chance, chance_*
Hara-hara doki-doki *_Dance, dance_*
Uki-uki waku-waku *_Chance, chance_*
Cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha
*_Chance_* ! !
The despair was here
oh no junko's an idol
Megumi toyoguchi💝💝💝
YES 5 PRECURE
FRESH PRECURE
HEARTCATCH PRECURE
SUITE PRECURE
(Toyoguchi Megumi voiced a Precure character, Cure Muse)
I was hoping for better. The original will always be tops! All hail Miho Morikawa who does this song justice!
Actually that was Meiko Nakahara
Wow, Megumi Toyoguchi is in this? She voiced Hikari/Dawn for Pokemon, right? She must get around then in the music world
Max Rome She also voices Revy from 'Black Lagoon'. ``
+StillAlones Holy shit, talk about range as an actress. 0.0
can't imaging she was so cute~
Winry Rockbell and Yukari Takeba.
Also Junko Enoshima
I'd really like some English and other subtitles to this. Sounds great, but I need to know what exactly is being sung. It's a hard language, Japanese.
Hey Calem - I've just posted all the lyrics in Japanese, and rōmaji, plus my own singable English translation (all in separate comments on this page). I hope you enjoy them! 😽 PS: I have also done singable English translations for a number of other anime OP/ED songs, including Meiko Nakahara's Dirty Pair ED song 'Space Fantasy'. 🎶
@@crystalidentity bro where do you post the lyrics?
toyoguchi daisuki!
Junko? •////•
Limoncia Limón Winry Rockbell :3
サラ教官が歌ってるとしか思えない。笑
Dirty Pair version better.
Cuz that's the original one
You little fuck
GIMME WAT