Na Jiya Lage Na | Na Mono Lage Na | Unpluged | Rahul Deshpande |
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Original SInger : Lata Mangeshkar
Music and Lyrics (bengali) : Salil Chowdhury
Lyrics (hindi) : Gulzar
Film : Anand
|#rahuldeshpande|#latamangeshkar|#salilchowdhury|
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
I am a Bengalee, I am proud that you have done justice to this song, & grateful!
Thank you 🙏🏼
Rahul Deshpande so sweetly sung! Compliments from a Bengali👏🏽👏🏽...... huge and heart-winning effort😍🙏🏽
Knowing you seek perfection.....Ae (jibone) is pronounced as in Ek or Ekanth and not as in Aye (Zindagi gale laaga le). But takes nothing away from how beautifully the sentiment comes thru! Even better than the Hindi, if u ask me👏🏽👏🏽. Look forward to more such! God bless you n your family.
Sir, i am a big fan of your singing.. This song is very close to my heart. Being a non bengali, you have achieved perfect pronunciation and mood of the song, which is only possible by a legend like you.. Always a fan of yours 😊🙏🙏🙏🙏
With all due respect to you being Bengali, I would like to ask, what makes you think others can't do justice to Bengali song? The language of music is common all over the world.
मूळ गाण्यातला बांगला भाषेचा गोडवा, सलिलदांची गोड चाल, तुझा मधाळ आवाज ..... इतक्या सगळ्या गोड गोष्टी एकाच गाण्यात ! 😍🤩 🙏🙏
I am Marathi and I have a Bengali Friend cum Sister . We are studying in Germany and frequently listen to your songs. It's a great delight to listen your songs away from home.And you singing this wonderful Bengali Song was mesmerizing and made us celebrate the great diversity of our nation. Thank You so Much Rahul Dada - From Germany .
The koel outside is trying to let you know that you are brilliant!!
Both versions are marvelous. My mother tongue is Telugu but my maternal grandfather settled in South Orissa due to which I can speak Oriya because of my mother. Bengali and Oriya have similarities. That's the reason I could understand Bengali version. My mother used to teach me Oriya songs when I was young. I had family friends next door who used to sing Purandara dasa keerthans every morning and I could learn Kannada songs from him. My father used to teach me Bhagavad Gita and great compositions of the musical Trinity. Saint Tyagaraja, Muthu Swami deekshitar and Shyama shastri. He was also awriter in Sanskrit and Telugu. My paternal grandfather was a multi - linguist, astrologer. My music teacher was a tamilian. Your Bengali song reminded me everyone who is no more except my neighbour Appa. Today it is the Birthday of the great composer Shyama shastri ji who treats Mother Goddess as his sister in all his compositions. Looking forward to listen a Telugu song from you as you have sung Bhagyada Lakshmi baramma. Please check out for Annamacharya tatvas rendered by Dr. M. Balamurali Krishna and sing for us. Once again thank you for singing one of my favourite songs of Lata maa and sorry my comment has become long this time. 🙏🙏🙏
Thank you so much !
Beautiful...certainly language has no barrier
मूळ बंगालीतील आणि अनेक वर्षांपासून ऐकत आलेले अवीट गोडीचे हिंदीतील गाणे...... अतिशय आवडले. बंगाली येत नसले तरीही ती ऐकतानाच एवढी गोड जाणवते! त्यामुळे मूळ गाणेही आवडले.....
Ghum ghum chand jhikimiki Tara he gane pan aik
As a person from bengal.... Rahul dada I feel so close to you by listening this in my mother language.... But then your voice never felt far away from soul. Still thank you so much for this new experience. ❤️❤️Manahpasun dhagyawar dada (ps: I also learnt marathi just to understand the enormous music and natak's treasure in marathi)
Thank you so much 😊
How sweet - respect for learning marathi to understand literature - l love bengal -
I teared up reading this comment ... I dont know why 😲
@@RahulDeshpandeoriginal 🙏🙏
@@mayasarabhai6392 🙏really glad that my heartfelt words reached your kind soul.
Wonderful renditions. Your bengali pronunciation is much better than many "Bengali" political leaders in WB. Please continue with more songs.
I take that as a compliment:-) thank you
मी अलिकडेच तुमची गाणी ऐकत आहे. तुमचे क्लासिकल ऐकलेले आहेत आणि खरं सांगू मला जरी ते कळत नसले तरीही मी हरवून जाते, आणि आजही भाषा जरी कळली नसली तरीही तुम्ही गाईलेले गीत मात्र अगदी मनांत खोलवर घर करून गेलं ... अप्रतिम😊
ओह...! राहुल....
तुम्हारे गाने से तुम्हारे रियाज़ का, तुम्हारी मेहनत का पता चलता है....
तुम्हारी बातों से उच्च पारिवारिक संस्कारों का पता चलता है....
मेरी शुभकामनाएं....🌹🙏
बाळासाहेबांचे, "लाजून हासणे " सुद्धा आवडेल तुमच्याकडून ऐकायला
हो खरच.... नक्कीच आवडेल
It’s not easy to sing a song in a different language. You’ve done tremendous justice to this song. Thank you
Rahul Deshpande the name of a legend.
तु म्हणालास होतास गाण्याला भाषा नसते, ते खरेच आहे. सुंदर.....
Beautiful !!!
Beautiful !!!
Beautiful !!!
'तिन्ही सांजा सखे'.....आणि लगोलग...'दूरे आकाश'....हे पण म्हणा ना....
Music has no language barrier, you could just listen to it & feel it.it to doesn't matter if its in bengoli,or marathi..Music has no boundaries and nobody has any power to do so. Such is the power of music. Such is the impact of music in each individual's life.❤️🎧🎹
🙏🏼☺️
संगीताला भाषा नसते भाषा पेक्ष्या त्यातील भावना मनाला स्पर्श करतात, तुमच्या आवाजात गाणं ऐकणे पर्वणीच ,10/10 गाणं
कुठून आणायचे वेगळे शब्द, पण तुमचा आवाज गाणी म्हणतानाची तन्मयता याचीही मोहिनी पडते.
बाळासाहेब सलीलदा यांना गुरुस्थानी मानतात त्यामुळेच बाळासाहेबांच्या व सलील चौधरी यांच्या स्टाइल मध्ये साम्य वाटते. हे गाणे आतापर्यंत हजार वेळा ऐकले पण आज त्याची नजाकत व दीदींच्या गाण्याचे थोरपण आपल्यामुळे शब्दात कळले. मनापासून धन्यवाद.
🙏🏼
तुम्ही क्लासिक गाण्यां च सौंदर्य कितीतरी पटींनी
वाढवून दाखवता .मालगुंजी रागा ची जादू, लता दीं च 'ग्लायडिंग' किती अचूक पणे दाखवलत.हे गीत तुमच्या सुरां मधे ऐकण ही परवणी आहे.
खूप खूप धन्यवाद राहूल जी 🙏🙏🙏🙏
I heard this song first time in Bengali, I didn't understood the words but feelings. Awesome Rahul dada खुप छान, खुब भालो
Being a Bengali, this song is one of the best song in our life time. Mr Rahul's rendition made me cry. So well sung Rahul ji. I sent to my relatives at kolkata for them to listen, they all appreciated your voice, style and the way you have expressed the song.
🙏🏼
Lata ji ne Albert hall Mein gaya tha ye song
Sir same nibhaya
Wow
अप्रतिम....👌👌
हे गाणं ऐकल्यावर नेहेमीच आणि आत्ता आपल्याकडून ऐकल्यावर असंच वाटतं...
वक्त से कहना जरा
वो ठहर जाये वही...
वो घडी वही रहे
ना जाने ना....👍👍👍
Kharach...
🙏🏼☺️
Bengali is such a sweet language to hear. Though I don't understand much and later Rahul sung hindi version of it, initially I could still figure out what story the song is trying to convey... Thanks to Rahul's spotless singing, expression of emotions reached soothingly to my ❤️.
Khub bhalo gyecho dada love ❤ From jharkhand i m neither bengali nor marathi but love all your marathi songs and i must admit your bengali pronounciation is really quit good.
वाह. खुपच गोड.मी महाराष्ट्रीयन married to बंगाली.so हक्काने सांगू शकते,तुमचं बंगाली version was the sweetest.
Thank you so much !
एखादं गाणं नुसतं गाणं म्हणून न ऐकता त्या शब्दांमधून, त्यात गुंफलेल्या भावनांच्या प्रवाहात नकळतपणे वाहून जायला होतं....अवकाशाच्या पटलावरून Reflect होणारे ते सहजसुंदर भाव हृदयातून सहज उमटत किती खोलवर नेऊन पोचवतात आपल्याला ....!! एक अनोखं, आगळंवेगळं, शांत, गहनगंभीर असं काहीतरी आत खोलवर झिरपणारं गाणं मग ते कधीच आपलं होऊन जातं ....!!
.....काही गाणी काही गंध, काही क्षण काही बंध अवचित समोर येतात आणि गतकाळात घेऊन जातात.... आणि आर्त स्वरांच्या धारांमध्ये चिंब भिजण्याची अनुभूती देऊन जातात .....!!
......हे गाणं या process मध्ये येतं ....इतकं ते हळवं आहे, आपलं आहे ...!!
.....राहुल सर .... केवळ अप्रतिम झाली दोन्ही गाणी ... !! बंगाली भाषा मिठास आहेच ..ती या गाण्यातून अजून गोड जाणवली ....!!.सकाळी सकाळी मनाच्या स्वच्छ दरवाजावर ही शांत धून पोचली आणि सताड उघडून मनाचा दरवाजा तरंगू लागला .....!!
🎶🎼🎵🎤 👌👌
Thank you ..🙏💐💐🙂
🙏🏼☺️
Being bengali i am surprised to hear ths song from u,extremely beautiful bengali tone .superb unbeleivable
Maa saraswati loves to inhabit at your voice Sir🙏🙏🙏...❤️❤️
Want to see you at India's musical platform as grand mentor....🙏🙏🙏 India is very rich to have a gems like you sir. .....pranam🙏
What a beautiful rendition. Rahul dada...u r simply awesome. I am a bengali and u hve done full justice and even poured more life into the words.
Thank you very much !
तुझे गाणे ऐकतांना मुळ गाण्याची आठवण आली नाही, हेच या सादरीकरणाचे बलस्थान. हेच हेमंत कुमारांच्या तू सादर केलेल्या गाण्यांबद्दल म्हणता येईल. मुख्य म्हणजे बाकी साथसंगत नसतांना हे गाणे परीपूर्ण वाटले. Simply Great !!
Dhanyawad 🙏🏼☺️
This is one of the toughest song of Lata ji. Nearly impossible for any singer to match the true feeling of the song. If you catch the tempo, expression does not match. If you try to get the feeling and expression right, tempo goes down. If you try to get every thing right, you definitely mess. The, " ALLHADPAN" perhaps is the soul of this particular Salil Chowdhury composition. You have mesmerised me. God bless you.
Thank you so much 😊
I am staying in Pune for last 22 years. You have strengthened my love for Pune Rahul ji.
पु.लंनी तुझ्या आजोबांच्या गाण्याचं वर्णन करताना दर्याखोऱ्यातून बेफाम दौडत जाणाऱ्या घोडेस्वाराची उपमा दिली होती. मला तुझं गाणं जगाचा अनुभव घ्यायला निघालेल्या समर्थ रामदास स्वामींसारखं वाटतं. मुक्त, अनिकेत तरीही विचारी.
🙏🏼
मूळ बंगाली गाणे. आणि हिंदीतले लता दिदींचे तुम्ही अतिशय भावपूर्ण सादर केलेत.. तोड नाही. स्वच्छ आणि स्पष्ट उच्चार.. निशब्द👌👌👌👌
वाह! खूप छान. आई सरस्वती लताजींनी गायलेले हिंदी गाणे छानच आहे परंतु तु आज गायलेल्या बंगाली गाण्यातला गोडवा वेगळा आणि जास्ति छान वाटला, बंगाली भाषा मला समजत नाही तरीसुध्दा.
Bengali is a very sweet language. Listening to this song in your voice is a big treat.
Rahul Ji, this is my favourite song, both in Bengali and Hindi and you have sung it absolutely beautifully.
I don't understand Bengali language......But today I feels its very Sweetnesss and greatness as like my mothertoung Marathi, it is beauty of Bharat Mata having such great languages 👌🏻👌🏻😘🍫👌👌👌 Thank so much Rahul Dada for great rendition 🙏🙏❤️
आपने बंगाली में इस गीत को गाकर कमाल कर दिया राहुल जी
मैं हरियाणा से हूँ और हिन्दी मेरी मातृभाषा है और हमारे क्षेत्र में हरियाणवी बोली जाती है
मुझे भी बंगाली बहुत पसंद है
आशा है आपकी आवाज़ में और भी बंगाली गीत सुनने को मिलेंगे
चि. राहुल ,
आमचं ही हेच म्हणणं आहे ....करोनाच्या पडझडीत ,
जीनां भुले थे कहां याद नहीं ...
तुझं हे गाणं ऐकलं आणि जाणवलं ,
" अरे आहेत की राहुल चे स्वर आपल्या भोवती ."
अप्रतिम म्हणलं आहेस हे आधीचं सुंदर असलेलं गाणं .
मनापासून आभार !
अहाहा...... बंगाली भाषेईतकच गोड.....
Kya baat hai maza agaya❤️👍🙏
One of the favourite song. हे आणि बरीच गाणी फक्त बंगाली मध्येच ऐकते , गाते. अनपेक्षित सुखद धक्का..खुप सुरेख..आतापर्यंत जी हिंदी गाणी गायलीआहेत तुम्ही ती सगळी माझ्या playlist मधील .खुप मजा आली.
वाह वाह! सकाळी सकाळी स्वर्गीय सूर! सलिलदा "क मा ल "संगीत! राहुल बंगाली तितकंच गोड वाटलं.फार छान! God bless!
खुप खुप सुंदर आवाज तसेच नंतरचे गाण्याचे विश्लेषण
असं संगीत कितीही वेळा ऐकले तरी मन तृप्त होत नाही
Tumhi amazing aahat Rahulji
Salaam tumchya kalela
आजच्या दिवसाची गोड सुरवात तुमच्या आवाजाने.
बंगाली भाषेचा गोडवा तुझ्या स्वरातून पुरेपूर जाणवत होता... आणि हिंदी गाणंही तेवढंच गोड आणि कर्ण मधुर.......
डोळे मिटून ऐकलं. सगळं जग,कोरोना, लाॅकडाऊन,हे जग सोडून गेलेल्या आप्तांचे दुःख ; सगळ्या सगळ्याचा विसर पडला. वेगळ्याच जगात फिरवून आणलंस. जिवाला शांतता तृप्ती ( सुकून मिला)मिळाली. खूप खूप धन्यवाद. तुला कल्पना नाही यु ट्यूब वर गाऊन तु किती जणांचं जगणं सुसह्य केलं आहेस .👌👍🙏😊😊😊
वा .... क्या बात है .....
सुरेल ....
बंगाली भाषेचा गोडवा ... लाडीक पणा जस्सा चा तस्सा ....
Hats off to you
🙏
क्या बात है...bengali language is such a sweet language and music don't have any specific language you sang it so beautifully...speechless ..millions of blessings
A creation of Salil Choudhury , the genius. His compositions have been all time hits due to their composition----- so lilting like sound of a brook. You have done a marvellous job.
आई शपथ! किती गोड वाटतंय बेंगोली ऐकताना. 👌
खूप छान अगदी बंगाली मिठाई रसगुल्ला, रसमलाई सारखं... अगदी मधुर व रसाळ 👍 मनाला बरं वाटलं आत्ता च्या परीस्थित 🙏
Take love from a Bengali ❣️Love your singing sir ❣️
🙏🏼
मी मज हरपुन बसले गं...असं झालय दादा.... स्वर्गिय...
Bengali language is such a sweet and melodious language and one of my most favourite. Although it said mono lage na clearly... I was expecting the hindi version jiya lage na... but I was absolutely delighted to hear you sing this version. Sounded like you are proficient with Bangla. Again tumche "ucchar" khankhaneet.. spasht... thank you for sharing these gems Rahulji. 🙏🙏
🙏🏼
Vakta se kehna hai jara,ye khushi bar bar mile.
Rahul ji 👍🙏
वा! भालो लागा ना! बंगालीचा गोडवा! खूप गोड!☺️
गुलजार जी,सलीलदा,लता दिदी त्रिवेणी संगम!आणि आता तोच गोडवा तुझ्या गोड गळ्यातून!👌
त्यानंतर रागदारीतली अनेक गोड उदाहरणं मस्त !खूप खूप आवडलं!!
कलेला भाषा प्रांत भेद नसतोच!
असेच इतर भाषेतील उत्तमोत्तम गात राहा!
God bless you!💐
खूप सुंदर गाणं, आवाज, संगीत. बंगाली आणि हिंदी दोन्ही भाषेतील गाणं गोड वाटतंय. ऐकताना डोळ्यात पाणी आलं. अप्रतिम. 🙏
Kya Baat!
सुरेल, and Bengali sounds sweeter in the way you've sang this with fluent pronounciation ... Superb 👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼😊
राहुल, सर्व प्रथम ही माझी खूप जुनी विनंती मान्य केल्या बद्दल धन्यवाद. हे गाणे कोठल्याही स्पर्धेत म्हणलेलं आठवत नाही. अतिशय सुरेख.
Good morning Dada........
Tujhya ganyane divasachi surwat jhali, ata purn divas prassann 😊
Thank you Dada
I'm feeling raining session. I like your voice ❤💓🙏
The beauty of each and every song you present is the intricacies. It helps us appreciate the composition and lyrics better. Re coding the raag is so beautifully done too. Such honesty in your music - thank you for the inspiration
🙏🏼☺️
Great Great 👍
अप्रतिम !! अप्रतिम !! तुम्ही तर गाणे नाही भावना गायल्यात ! तीच खरी भाषा !
🙏🏼
Awesome! You have proved that when there is sweetness in voice and command over the swars, language is not at all a barrier! Beautiful renditions in both languages 👏🙏
Sir I just wanna a tell u that I feel proud that rather than wasting my teenage life I have been inspired by great classical singers like you🙏, Mahesh kale sir , kaushiki didi and many more..wanna achieve something in my life.. please bless me sir.🙏🙏
🙏🏼☺️
@@RahulDeshpandeoriginal 🙇🙇❤️🙏
Wonderful... like finding your favorite person in a crowd. That feeling of joy ,relief that one is in the right place. Both versions sound so soothing.
सुंदर
बंगाली भाषेत गाण्याचं धाडस आपण केलं
मानलं आपल्याला
स्वर्गीय अनुभव
धन्यवाद
वाह वाह वाह. मन हरवलं ऐकताना. संगीतकार, गायक हेमंतकुमार यांची आठवण आली. तुमचे गीत ऐकून.
इतके वर्ष हे गाणं मनापासून ऐकतोय . खूप आवडतं गीत . पण आज तुमच्यामुळे त्यातल्या प्रत्येक शब्दाचं , ओळींचे सौन्दर्य कळलं . इतकं छान वाटलं !! तुमचे फार आभार . तुमचा आवाज व गाणं समजावून सांगणें म्हणजे अपूर्व आनंद आहे
What effortless singing. Such a soothing and silky voice.
खरच कमाल.. बंगाली श्रोते तारीफ करीत आहेत 🙏🌹
बंगाली समजत नाही पण दादा तुझा आवाजात ऐकलं खूप गोड वाटलं
Khup chaan... dono language mein acha lga sunkr kr or apki aawaz k to kya kehne...
Rahulji this is the sweetest surprise i got in lockdown....which will remain in ears lifetime..thank you
Sir I love to listen your classical music and hindi songs but this bengali song is really touched me as I am a bengalee.
Extraordinary 🙏🙏🙏🙏. No words to express 🙏🙏🙏
दादा एकदम जबरदस्त आरे आगदी सफाईदार बंगाली माणूस गातो आहे आसे वाटत .
my exams are going and before exam i listen to you ....... sir i love you and your voice
All the best and do well !
@@RahulDeshpandeoriginal thank you so much sir paper khup chaan gela ... And now this is on loop ♥️
Thanks for singing a wonderful Bengali composition of Legendary Salil Choudhary.
Amar pronam neben Rahul Sir. Khub khub bhalo thakben.Onek Shubheccha roilo.
Wahh! Sir..khoob bhaalo👌Mishty-sweet rendition👏I mean to say..We enjoyed Gulabjaamun n Rasgulla eksaath.😊N I liked both😃🙌Kyaa baat hai.👏3Gr8's Salil Da's Music, Gulzar saab's lyrics n Lata Di's voice soothes soul🙏🙌N no words to praise ur singing..Soul stirring❤️ Khooop chhan Sirr👍🌹I hv listened yr Marathi..Mogara fulala n same bengali version by Anvesha Dutta.n tat I hv shared on FB.
🙏🏼
❤❤❤❤❤chokher jall dhore rakha jaina WOW
Superb experience & best song also. 🙋♀️✌👌
दोन महिन्यापासून ह्या गाण्याची प्रॅक्टिस करत आहे ,तुमच्या मुळे ह्या गाण्यातील स्पष्ट शब्द आणि उच्चार समजले .खूप खूप धन्यवाद 🙏👌
Wishing you a success and best wishes from Dombivalikar
Speaking of requests…”Tere Bina soona mere man Ka Mandir”…Yesudasji! Made for your voice …
The more complicated the song the more naturally you sing it. Your genius and energy demand a higher difficulty level.
Wow sir you really have a sweet voice. Even if we don't understand Bengali language, we can understnd the depth and meaning of the song through your sweet voice and facial expression. GREAT!!!!
खूपच आनंददायक👏👏👏👍
I lost my brother to covid in February. "Tere bina mera kahin" like you singing it for me, for my darling brother. Your rendition of that opened my heart, to miss him more but it was needed.
So sorry for your loss !
@@RahulDeshpandeoriginal Thank you, Rahul. Keep up the good work. Your voice has a quality of heaven, that is meant to do amazing things.
मूळ गाणे , हिंदी गाणे तुमच्या आवाजात फारच भावले आजची सकाळ फारच सुंदर !
Hallmarks of your singing is clarity of words,be it Bengali, Marathi or Hindi, they just pierce and the notes hit the pitch straight away and then you just glide like a feather taking us on a trip which is so soothing and sonorous
Thank you 😊
Another famous composition on raag Mulgunji is " Ghar aaja ghir aaye" by R.D Barmanji.
Rahulji was missing you for 2 days. Wah kya badiya gaya apne. 100 pct justice to the song. The bengali pronunciations are 100000 pct perfect.kup kup bhalo dada.
Waaaahhhhh. . . . .fantastic. . . . .just fantastic. . . .
Thank you Rahul Ji for presenting the magic of such a magical combination of Salil Da, Lata Ji and Gulzar Saheb. Bonus Bengali version. Salil Da was very prolific in Malayalam cinema. Wouldn’t it be fantastic to see you take up such a wonderful challenge? 😊
I will try :-)
@@RahulDeshpandeoriginal Thank You Raul Ji. Also, I have been trying hard to find your jugalbandi concert with Abhishek Raghuram. Would you have a copy of that concert? It would be great to hear of your experience singing with Abhishek Raghuram. Thank You.
अप्रतिम सर... दिवस सार्थकी लागला.. मन्ना डेंच पुछो ना कैसे मैने रेन बिताई तुमच्या आवाजात ऐकायला खूप आवडेल
You have proved music has no barrier of language. Fantastic ❤️
This vocal is maind blowing 😢😢😢😢😢lOVLY lOVLY lOVLY vocal... 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘