@@UBNRDMZ странно для радиолюбителя и для профи, ходившего по морям. Они ежедневно пользуются английским, а кому не лень- овладели набором слов из многих европейских языков. Английский текст понятен любому оператору. Тем более, что исторически сложилось так, что даже армейские радисты пользуются служебными кодами, основанными на английских сокращениях. В крайнем случае...запишите передаваемый текст на листок, если владеете морзянкой и просто переведите его, пользуясь онлайн переводчиком.. Валерий RA1AOM - корабельный радист...и для него английский- служебная необходимость.
Very nice!
É UMA PENA QUE A TRANSMISSAO NÃO É EM NOSSA LÍNGUA...
Valery RA1AOM habla sobre su nueva clave
А вот это, кстати, часто встречающее, видимо, передаваемая "ИНФО" не предполагается для русскоязычного оператора, что и удивляет!!!
Что мы всё смотрим и равняемся на этот запад, они уже с ума сходят...
@@UBNRDMZ странно для радиолюбителя и для профи, ходившего по морям.
Они ежедневно пользуются английским, а кому не лень- овладели набором слов из многих европейских языков.
Английский текст понятен любому оператору. Тем более, что исторически сложилось так, что даже армейские радисты пользуются служебными кодами, основанными на английских сокращениях.
В крайнем случае...запишите передаваемый текст на листок, если владеете морзянкой и просто переведите его, пользуясь онлайн переводчиком..
Валерий RA1AOM - корабельный радист...и для него английский- служебная необходимость.