Sohodolls - Bang bang bang bang [Legenda/tradução]

── ⋯ ────── ⋯ ──── ⋯ ─
ATENÇÃO: Nada neste vídeo além da edição é de minha autoria. Todos os créditos aos determinados artistas. Caso deseje que eu delete o vídeo da plataforma, por favor, me contate.
DISCLAIMER: Nothing in this video besides the edition is my own. All credits to the certain artists. If you want me to delete the video from the platform, please contact me.
⠀⠀⠀﹙♥︎﹚
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Lyrics/Letra:
Teacher says that I've been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can't relate
Daddy says I'm 'good for nothing'
Mamma says that it's from him
Manic sister thinks I'm cracking
Brother says it's my genes
Don't you want to?
Don't you want to be the one?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang!
Don't you want to?
Don't you want to hold the gun?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang!
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter-dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls
They make me want to cry
Like my superstar they fall
Some will be all right
Don't you want to?
Don't you want to be the one?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang!
Don't you want to?
Don't you want to hold the gun?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang!
Sunlight falls onto his eyes
But he don't stir or turn
Messages on the answer-phone
But none will be returned
Monday morning lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it
On the BBC
Don't you want to?
Don't you want to be the one?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang!
Don't you want to?
Don't you want to hold the gun?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang!

[@carolgandra9864]

"Daddy says I'm 'good for nothing'
Mamma says that it's from him"
Me identifiquei

[@maajuzx]

KKKKtomal

[@cogumelorebaixado9149]

@@maajuzx q foi._.,um belo receba para vc

[@haerins_version]

Eu também

[@erikadeoliveira8731]

"Então a gente passa lápis de olho e um pouco de glitter, a vida noturna sempre é mais legal" me lembra a Effy

[@anyashley2217]

cara me fez lembrar do filme Thirteen tmb

[@erikadeoliveira8731]

@@anyashley2217 nossaa, sim, a letra tem muito a ver com a Tracy, adoro esse filme

[@fatimaaraujo2659]

Jesus te ama

[@tolvtor.5811]

sim cara.

[@-hidekistries3642]

@@fatimaaraujo2659 amém 🙌🕊️✝️🙏

[@bunniezip]

Você não quer?
- não sei, quero?

[@all1815]

-boa pergunta, será que eu quero mesmo?

[@reis8556]

-Não. Vocês não querem kkkkk ninguém quer, na verdade

[@arattakiittosyou.5]

-Sim, eu quero.

[@bunniezip]

@@arattakiittosyou.5 queremos

[@wormeater290]

Au au

[@isabellabellucci5778]

minhas mãos na hora do bang bang bang bang bang bang bang
👉👉👈👈👉👆👇

[@analivialiviasszana]

pelo amor de deus essa vibe é tudo 🗣🗣🗣🗣🗣🗣

[@meffycorreia2941]

Me lembrou levemente o caso da menina q fez um massacre na escola, e quando perguntaram o pq ela disse q odiava segundas

[@t0m.m990]

Qual nome do caso pfv

[@arthurfellipe7605]

@@t0m.m990 o nome da moça que fez o massacre é Brenda spercer.

[@amos8977]

massacre? ela so matou 2 pessoas

[@namodasyd]

@@amos8977 MAIS DEU OQUE FALAR NA EPÓCA

[@schyrus3704]

Fizeram até uma música própria do caso dela

[@margarida.55]

Essa música me faz eu querer me vestir que nem Effy

[@namodasyd]

ELA É DE ALGUMA SÉRIE OU FILME ME FALA O NOME???

[@eloisameira972]

@@namodasyd Ela é de uma série chamada Skins, tem na Netflix

[@namodasyd]

@@eloisameira972 AAAA JÁ OUVIR FALAR VOU ASSISTIR MAIS UMA PERGUNTA TEM QUANTAS TEMPORADA??

[@eloisameira972]

@@namodasyd Têm 7 temporadas

[@namodasyd]

@@eloisameira972 QUE BOM PELO QUE EU VI É BOA

[@marihlin]

AMO ESSA PARTE DA MÚSICA 1:22 Sempre fico voltando nessa parte kkkj ❤️

[@victoria-wm6lv]

eu tambémmmm

[@nathaliacalado3319]

Tbmm

[@abzurdahiedra]

me dá vontade de ter sido adolescente em 2007, não sei pq

[@Sn_lovers8795]

E mano eu tbm kk

[@tokyo8158]

por que diabos isso não tem mais de mil likes????

[@Asmod_]

Agora tem

[@0rg4sm_cgt]

olha o quanto de bang bang o mlk tá fazendo um massacre slk

[@polpxmvxx]

Resumindo: se ele n quiser vai tomar tiro

[@geehtt298]

sério, todo muito vai ter uma fase onde se encontra nessa música, tá acontecendo tudo isso comigo ultimamente, só assim pra suportar...

[@caiquecosta2827]

Depressivo e artístico, isso nem faz sentido...

[@julliestans2271]

Arte não passa de expressionismo, dá um local de fala para os que o mundo não dá voz.

[@user-id2fm1bz4q]

Sem dor não existiria arte.

[@Trick._.]

De uma maneira interessante essa música faz eu querer ir em uma balada e ficar bem doida kskskk
(Obs:odeio lugar cheio de gente e sair de casa ksksksksk)

[@julliestans2271]

MEU DEUS EU TAMBÉM

[@evi980]

MIKASA GÓTICA

[@jooaninha7048]

essa música resume eu e meus amigos:
os professores dizem que sou mal educada e meus pais estao sempre achando que eu sou travessa, no final da aula quando ja é de noite a gente se reúne em um lugar meio escondido da escola e a agnt (adolescentes por um acaso) fica la conversando. e geralmente os monitores ficam vendo lá a gnt pra ver se a gnt n pula pro parquinho

[@merliah_2]

E aí você melhorou?👁️👄👁️

[@poppy8478]

Sério eu amo essa vibe ------

[@kyoulla7344]

Não tem sensação melhor do que sair de noite, com bebida, andando pelas ruas sozinha e escutando essa musicaaaa

[@by.gaby_ng]

Eu ouvia essa música quando eu era criança kakaka, meu tio colocava o som no alto , eu "morava" com ele

[@nathaliacalado3319]

Que tio maneiro

[@emilylazycats]

@@nathaliacalado3319 KKKKK tbm acho

[@nightmareplays6203]

Mano, seu tio-

[@giiixz]

Vc: nss titio q maneiru

[@lucy_san7532]

"Papai diz q não sou boa pra nada, mamãe diz q puxei isso dele"... Resumiu as briga de família q tem acontecido aqui em casa.. Ps.. Eu sempre sou o motivo ;-;

[@andrerezende3441]

essa música , dá vontade de passar um lápis preto com uma roupa preta na escola escutando essa música com a série de jovens bruxas vibe inesplicável ----

[@analucialopes2522]

Nem??? Me lembra a effy

[@crwool]

Eu gosto tanto desta música

[@Mcl.isabella]

A vibe dessa música-------

[@carloseduardo-zb2bb]

essa música é tão viciante aaaaa

[@YasminGFs]

essa muscia ela é tao-----🛐🛐

[@v4mpzz310]

A vibe de musica-----------

[@dudauwu1738]

aaaaa obg finalmente alguém fez

[@brookebrownj]

Essa música sempre vai me lembra a Tracy e a Evie
E também vai me lembrar a Effy de skins

[@Lazy_Apostle]

essa mina tem uma voz muito única

[@unknown-us6bi]

Bang bang bang bang bang bang bang

[@leticia7692]

don't you want to?

[@analu8168]

@@leticia7692 don't you want to be the one?

[@bloom6084]

@@analu8168 don't you want to?

[@sososxv]

Cara essa musica me tras uma vibe de querer se vestir com uma roupa alt e sair andando por ai..Ah esqueci..Sou criança e n posso ;_;

[@ilyYoongi]

Pq no meu momento eu encaixo perfeitamente nessa msc??

[@kim7802]

Gente q paciencia pra trauzir isso tudo kakakak

[@giselleteamo]

preciso de mais músicas nesse estilo femme fatale/femcel com urgência 😭

[@luannapinheiro6649]

essa música me lembra muito a Jenny Humphrey de Gossip Girl

[@thaysweet8166]

Simmmmmm

[@aychaleticia5922]

0:21 eu sou a única que escutava I don't want you = eu não quero você?

[@candybox103]

não, eu tbm escutava

[@violetbluered4840]

Não sei pk mas toda vez que eu ouço essa música eu lembro da nanno

[@kaioking7916]

Mano eu tbm

[@jazxfv]

simm

[@Arruap]

TO MT VICIADO NESSA MÚSICA PQP

[@hiinicoly7670]

0:40 melhor parte

[@Eumesma_ingrid._.]

amoooo essa música escuto ela sempre 😊

[@Mcl.isabella]

mano eu amo essa música q ódio

[@stupidteenager]

Minha amg disse que essa música lembra muito eu. Nunca fiquei tão feliz na vida

[@annelima6172]

Bang bang bang bang
👉👈👈👉👉👈👉👆👇👆👇👆👆👆👇👈👉👈👉👇👆👇👆👆☝☝👇☝☝☝👉☝👉☝👉☝👉

[@HenriqueDBit]

Essa música é perfeita para Thirteen

[@analicedesouzacarvalho374]

Amooo essa música essa vibe e tão---------------

[@luannacartoon2510]

"tão" o que?

[@analicedesouzacarvalho374]

@@luannacartoon2510 boa

[@ilanaalves6728]

essa música me lembra a Effy de skins

[@kkyo3286]

Obra de arte

[@pabloaleatorio]

Conhecia antes de virar trend em

[@hawkzq]

minha amiga se indentificou

[@Nanda-cm5yw]

Essa música é mt perfeita, resume minha vida 😰👍

[@RyuLyrics19]

Ouvindo ela mim sinto mais dark 👌

[@camila-7271]

obrigada por fazer a tradução, o vídeo tá perfeito

[@manuelle9636]

Essa música só me lembra o ruivinho de History3: Trapped

[@demory7436]

😮

[@d4rk.vikkj002]

Me indentifiquei com o começo da música .

[@wladiaribeiro3308]

Queria mais músicas nessa vibe se alguém souber me avisa♥️

[@emilysantos9959]

tenta ouvir washing machine heart

[@marianacoelho2384]

Sour switchblade - elita

[@henry2591]

Eu amo essa música
Obrigada pela tradução ❤️

[@user-js5nd1gj5c]

PERFEITA

[@ellisokok]

nossa, obrigada por traduzir 😔😔🤝🏻

[@BoredPeople...]

pov: garota de fora

[@robertaluna7350]

Virou minha musica fav! :)

[@kamillyramos9544]

Não consigo parar de ouvir, tem mais uma seguidora

[@nathaliacalado3319]

Amo demais essa música ❤

[@anaclara4918]

Perfeita💖

[@Xedotay2]

Melhoooor música

[@luadixonnn9618]

Amo essa música Manooo.

[@admyok1742]

Teacher says that I've been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can't relate
Daddy says I'm good for nothing
Mama says that it's from him
Manic sister thinks I'm cracking
Brother says it's in my genes
Don't you want to?
Don't you want to be the one?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Don't you want to?
Don't you want to hold the gun?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
They make you want to cry
Like my superstar they fall
Some will be alright
Don't you want to?
Don't you want to be the one?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Don't you want to?
Don't you want to hold the gun?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Sunlight falls onto his eyes
But he don't stir or turn
Messages on the answerphone
But none will be returned
Monday morning, lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it
On the BBC
Don't you want to?
Don't you want to be the one?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Don't you want to?
Don't you want to hold the gun?
Don't you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang 😅😁

[@Fernanda-zz1ty]

Conheci essa música através de um edit do Ted, e simplesmente amei😂😂

[@carolinarosa1802]

(Ainda não vi a 5 temporada de riverdele)Mano essa música tem tudo a ver com a Betty

[@iitsmanjiro]

estou viciada 🛐

[@gui1058]

Finalmente achei, pqp

[@theinvisibleman1974]

Eu só consigo pensar no Regulos Black man... e o vídeo foi postado no aniversário do Sirius pqp adorável

[@belladonnamursademores]

00:41 até 1:00 define minha vida Affs kajajakaka

[@athenasamanta5029]

Mds eu escuto essa música todo dia aaaa 😩❤️

[@samiracavarsandossantos7925]

Essa música é lindaa

[@takatsuki3664]

Perfeito

[@hinatahyuuga3407]

Obg tava precisando pra fazer uma edit

[@tatapogg8798]

af q vibe

[@andriellidasilva5942]

Mt boa a música mano

[@naluzdk8391]

Essa música ela_-

[@naluzdk8391]

@maria vitória a música é perfeita amg é isso KKKK

[@nathaliacalado3319]

Muito

[@kamiilevitoria]

@vitória• há 50 anos atrás ah

[@iitsmanjiro]

escutava mt essa na minha fase emo

[@mirrencrowther6452]

Amo essa música 😼❤

[@nandyy_brx]

Essa música é bem viciante

[@esmeraldalira2449]

Essa música é a cara da Misa de death note.

[@kamillyramos9544]

Nossaaaaaa.....

[@SunDoKevin]

0:10 eu

[@aliciavictoriagomesdasilva996]

Uma coisa eu tenho que concordar a vida noturna e realmente melhor

[@BluebirdJay999]

Amo esssa porra

[@tonygoncalves4741]

Sou homem, posso falar que gosto da música? Kkk

[@tullie666]

sim, a música não tem restrição de gêneros

[@zbxleo9388]

Sim Tony, todos somos iguais até mesmo eu e você pois temos bom gosto de estar escutando isso 😎🤝🏻

[@matheusrr4077]

Claro, eu adoro essa música e sou homem.

[@-hidekistries3642]

óbvio que sim! música não possui "gênero sexual", foi feita para os ouvidos e pode ser apreciada com quiser

[@kori-artz]

Agora tudo faz sentido

[@au6413]

Amei amei amei

[@EstherArlei]

👉👈❤️ amo ❤️❤️❤️❤️

[@RarityReys-tk9tj]

Música da minha formatura veyr

[@kauannysilva7141]

Tudo pra mim

[@user-jw8oq4gl9t]

Me identifiquei aa

[@y2k.yelena314]

Pulei

[@jadsongoncalvesbock2366]

Musica top

[@gabicullen6913]

essa música passa muito a vibe da effy mds

[@maki-sk5yy]

Ameiiii

[@user-zg8sr5iq1u]

Essa música me lembra o filme Thirteen, dá vontade de me vestir que nem a Evie Zamora

[@namodasyd]

POV-BRENDA SPENCER

[@obviousythatisnottrue5021]

Quem é essa?

[@namodasyd]

@@obviousythatisnottrue5021 uma garota que fez um mini massacre na esola em 78