5:35 this is amazing 这太棒了 5:55 this is fucking insane 这太他妈疯狂了 6:03 what an fucking game 太他妈的游戏（好的意思，看他的脸就知道了） 6:06 just say thank you "Yah" (twitch 里面的观众叫他对游戏感谢） 6:10 this is better than ever than i could imagine (这比我想象的要好) 6:25 i thought it was gonna be like souls-like game (这里说的是以为黑神话会像黑暗之魂之类的游戏） 6:30 But, oh my fucking god how did they even do this? (但是， 我他妈的天啊，他们是怎么做的这游戏） 6:44 this is amazing 'man' (这真是太棒了，伙计） 7:36 This had No right to be this good (这不应该这么好） 7:48 Rating 10， game's 10. just solid 10 (评价10/10分 ， 游戏10分 ， 绝对10分） 8:33 One thing that makes this so crazy, is that. …. What makes this so crazy, in fact that, there was not really any of aspect of the game is lacking or bad. (一件事能够如此疯狂， 就是…. 什么这么疯狂。 事实上游戏并没有任何缺陷或不好。） 9:25 It was perfect game bro. （就是个完美游戏。 兄弟） 后面的累了不翻了，自己可以慢慢看， 仁者见智。
The West and their civilisation and their moral compass are ALL over the place.... well the Western civilisation and their thirst for war, as war is IS their currency and way of life! They need the War to sustain THEIR way of life THEIR hegemony! Theyve reached the end as noone is left that will take the bait for war! There is no production for war anymore! The West expected Pelosi landing in Taiwan to bait China into a war first! Instead it was Ukraine and Russia! Their moral compass is fighting every single direction! im digressing im sorry, but it has context! The West have EXHAUSTED their culture, theyre remaking and rebooting their culture now with modern WOKE ideology! ALL their classic books, movies are being reissued with "Modern" woke phrases! Disney/Roald Dahl books movies etc!!? Should see the video by Dr Raymond Wong on the Wests impotency for war..... IF the West wanted war, to combat China, they would be doing everything they can to match China plane for plane, ship for ship, soldier for soldier but theyre not! the Collective West dont have the resources, the stomach or the manpower for a long war with Russia China NKorea heck Ukraine and Iran is their downfall..... Adding China would be suicide! Sorry if ive massively digressed.... it is obviously related but.... This is ALL fesh new ideas and culture for the West! Theyve experienced something like it in Japanese pop culture.... you may want to say diluted or watered down or different! What China can do is far more variety more richness more layers Even the SKoreans.... in making games seem to either take medieaval europe as as their inspiration.... it has a Western appeal, i dont know if thats intentional or if theyve been mandated... the Japanese have also tried to appeal to the West and have lost their way! China in making such a rich historical properly Chinese and completely different product/subject to the typical Western shooter, the tired zombie genre has nailed a massive china gaping hole... Though saying that, i now see tons of these Chinese wuxia games and thats a scary thought if theyre all the same.... its the same with Chinese movies and Tv shows.... theres a ton of wuxia and historically thick obtuse stuff for the western layman to get through My comments far too detailed too rambly lol for youtube.... hoping someone gets my gist..... the West have a moral dilemma issue..... China is a whole new sea of lore and stories yet to be seen by the West or heck even the Japanese and the rest of Asia... Anyway ive just been experiencing bits of other peoples enjoyment through streams ive watched people cry, ive learnt stuff about the monkey king, im Chinese as well and proud... well done gamescience and Chinese culture and spirit!
Thank you for commenting, hope you enjoy the game, although elden ring is a masterpiece game too after dark souls. Anyway we just need to apprciate a small company in china that developed their first 3A game thats all. 😄
5:35 this is amazing 这太棒了
5:55 this is fucking insane 这太他妈疯狂了
6:03 what an fucking game 太他妈的游戏（好的意思，看他的脸就知道了）
6:06 just say thank you "Yah" (twitch 里面的观众叫他对游戏感谢）
6:10 this is better than ever than i could imagine (这比我想象的要好)
6:25 i thought it was gonna be like souls-like game (这里说的是以为黑神话会像黑暗之魂之类的游戏）
6:30 But, oh my fucking god how did they even do this? (但是， 我他妈的天啊，他们是怎么做的这游戏）
6:44 this is amazing 'man' (这真是太棒了，伙计）
7:36 This had No right to be this good (这不应该这么好）
7:48 Rating 10， game's 10. just solid 10 (评价10/10分 ， 游戏10分 ， 绝对10分）
8:33 One thing that makes this so crazy, is that. …. What makes this so crazy, in fact that, there was not really any of aspect of the game is lacking or bad. (一件事能够如此疯狂， 就是…. 什么这么疯狂。 事实上游戏并没有任何缺陷或不好。）
9:25 It was perfect game bro. （就是个完美游戏。 兄弟）
后面的累了不翻了，自己可以慢慢看， 仁者见智。
"这不应该这么好" = 这已经好的没有道理了
這遊戲玩起來 。會一生都記著，我人生能記著的遊戲不多，但這肯定是其中一部，遊戲性都其次，故事性真的很贊
Oh my god. 原來中國可以做到這種意猶未境的3a遊戲😂 真是太神奇了
@@chen-xg9oc我最近都上瘾了 上班时间还想着快点下班玩游戏
@@chen-xg9oc 是的，我们华人，可以做到! 因为 我们以前就是，所以没必要 妄自菲薄····😃😃
之前從崩壞3入坑知道大陸米哈遊是真金的 今天遊科也加入名單
让我比较触动的是，asmongold 竟然第一时间就看懂了，结局动画是西游记的倒序，他显然已经触碰到了游戏制作者想要表达的核心内容，作为一个来自完全不同文化的人，这显然非常了不起
我看魔兽世界cg的时候也一点不觉得有文化差异。道德到了一定程度差别其实不大了。
我也很惊讶，我自己一开始都没看出来是倒序，我还以为老外会看得一脸懵逼呢 😂
這說明遊戲科學做的遊戲敘事好大家都看得懂啊
倒敘? 我認為比較像是最後天命人取得大聖記憶 最後的敬酒片段是天命人接續之前大聖沒做完的事
有人在chat里说的。他看到了
這老外RUclipsr有快300萬訂閱，很有指標性。
我自己玩到現在，至少9分以上
Twitch有350萬訂閱，Asmongold，歐美遊戲界大神
刚出大部分玩家都认为9到9.5，ign纯纯小丑，已成笑话
我们有情怀加成，基本上9分以上，外国人8分也合理，再低就是故意黑了
@@wwdww1230 主要扣分点在地图设计，场景虽然绝美，但是地图的视觉引导做的非常差。第二章我迷路了好几次，在没有小地图的情况下几乎是场灾难。好在场景过于惊艳，这部分影响不算很大。
@@wwdww1230 老外大主播们基本评价也都9分以上个别一个说8分的也强调这就是他的年度游戏，自信点吧
當你明白了这游戏的故事。它就值11分。完美游戏。
這遊戲太神奇了，玩完忽然悟性提高了，把人的至善至惡美醜荒謬看得通了
這世界原來有會説謊的菩薩仙佛，會救人的妖魔鬼怪，人只能在仙妖之間，成佛或成魔
成佛成魔只在一念之間! 那怕你現在是佛，可是當你心中有一絲惡後就有可能會墮落成魔。
這個小哥的反應其實很典型。很多的玩家都像醉酒一樣，好像捨不得玩完遊戲通關。
我知道你們想要表達的是"這是一部藝術品"
裡面有太多中國文化和佛教哲學...沒錯是藝術品!
絕對有10分
當你開始懂西遊，迷茫中深陷其中，就了解直接打上天庭一直以來都是我們華人心裡深處一個熱血的念頭
所以中華一直以來有過無數的政權替換，人人內心都有登天之夢，在長久的沉寂中終有一天萌芽
但從來沒半個人達到築基期，哭
中国自从陈胜喊出“王侯将相宁有种乎”就已经觉醒了，后面朱元璋开局一个碗更是把这句话表现到了极致。
都逃不过历史周期， 真正敢挑战历史周期论的只有毛！ 而他的时间不允许！
@@zhangchunye123
几千年下来，还在牌桌的也就我们了。还历史周期，其他人连历史都没了。
黑神话将是50年后都都影响深远的西游里程碑
和原著，1986版， TVB版，大话西游，和悟空传齐名
tvb版？没可比性
@@jeanl_jeanl TVB起码有娱乐性，只对张卫健有感
The West and their civilisation and their moral compass are ALL over the place.... well the Western civilisation and their thirst for war, as war is IS their currency and way of life! They need the War to sustain THEIR way of life THEIR hegemony!
Theyve reached the end as noone is left that will take the bait for war! There is no production for war anymore! The West expected Pelosi landing in Taiwan to bait China into a war first! Instead it was Ukraine and Russia!
Their moral compass is fighting every single direction!
im digressing im sorry, but it has context!
The West have EXHAUSTED their culture, theyre remaking and rebooting their culture now with modern WOKE ideology! ALL their classic books, movies are being reissued with "Modern" woke phrases! Disney/Roald Dahl books movies etc!!?
Should see the video by Dr Raymond Wong on the Wests impotency for war..... IF the West wanted war, to combat China, they would be doing everything they can to match China plane for plane, ship for ship, soldier for soldier but theyre not! the Collective West dont have the resources, the stomach or the manpower for a long war with Russia China NKorea heck Ukraine and Iran is their downfall..... Adding China would be suicide!
Sorry if ive massively digressed.... it is obviously related but....
This is ALL fesh new ideas and culture for the West! Theyve experienced something like it in Japanese pop culture.... you may want to say diluted or watered down or different!
What China can do is far more variety more richness more layers
Even the SKoreans.... in making games seem to either take medieaval europe as as their inspiration.... it has a Western appeal, i dont know if thats intentional or if theyve been mandated... the Japanese have also tried to appeal to the West and have lost their way!
China in making such a rich historical properly Chinese and completely different product/subject to the typical Western shooter, the tired zombie genre has nailed a massive china gaping hole... Though saying that, i now see tons of these Chinese wuxia games and thats a scary thought if theyre all the same.... its the same with Chinese movies and Tv shows.... theres a ton of wuxia and historically thick obtuse stuff for the western layman to get through
My comments far too detailed too rambly lol for youtube.... hoping someone gets my gist..... the West have a moral dilemma issue..... China is a whole new sea of lore and stories yet to be seen by the West or heck even the Japanese and the rest of Asia...
Anyway ive just been experiencing bits of other peoples enjoyment through streams ive watched people cry, ive learnt stuff about the monkey king, im Chinese as well and proud...
well done gamescience and Chinese culture and spirit!
里程碑不必說了，大概會被當成是正統的西遊故事續寫，成為整套西遊記的一環
你只要是個正常遊戲玩家玩過沒有不動容的
這老兄似乎有熱淚盈眶的意思
沒錯，快哭出來了，強忍的内心中激動的情緖。；久久無法釋懷。
@@豐哥s6d在被各種政確糞game荼毒這麼久
突然在一款遠超自己期望的遊戲裏得到的感動
使得他激動到都有點說不出話來了
@@SaberLily01主要是近幾年很少好game，多半是套皮同款。
黑神話悟空不是一款完美的遊戲
但它是一款可以感動人的遊戲
不完美在哪里？你玩过哪款完美的游戏？
@@yoyoyo5615 大大會錯意了，因為不完美才成就完美。
藉由不完美，才真正成就完美的故事與結局，在各自玩家的心中。
套句禪機，佛云不可說 XDDD
@@yoyoyo5615实事求是人家说的没毛病 确实不完美 比如难受的空气墙 缺少的小地图 ，但瑕不掩瑜，最后动画播出时我鸡皮疙瘩都起来了，仿佛回到了小时候追看西游记的日子。纵使再好的游戏，也抵不过自己熟悉的孙悟空。
@@yoyoyo5615遊戲本身還有進步空間，像是空氣牆、地圖關卡設計、怪物和boss的攻擊動作之類的，不過它的畫面呈現、敘事手法、結尾動畫、音樂都是完美的
踏上取经路 比抵达灵山更重要
突然看明白了最后一段的意思~
经过了那么多到最后只想要回去花果山简简单单的和兄弟们生活，结果一切都回不去了，好兄弟们都人事已非，自己活着还有什么意思~
主播好聪明 一下子就知道是倒叙 头尾相接 真的是太厉害了
有一種回歸感覺的靈魂悸動，就是要覺醒的前兆，那就是‘’悟空‘。’
To almost realize one's existing knowledge is to know one knows nothing.
真心誠意之作，讚~
感谢 🙏
外國人的靈魂被擊中了，這遊戲太偉大了❤
這款好的地方是 一邊玩一邊在聽故事 自己在玩一個劇的概念
制作人用心 现在很多大厂做游戏都是保守公式化 不够用心
看舉起酒碗的大聖，跟放下酒碗的天命人的面孔已經不同了
The one who put down the bowl is great sage before prologue, I believe.
放下酒杯的还是悟空，回到了游戏开篇战杨戬天兵
举起酒杯是第一次打上天庭的时候 身边有些嘈杂声和影子 是第一次攻打的时候的帮手(牛魔王之类的) 倒叙到此结束 放下酒杯时已经是找回六根的悟空或者天命人 周围已经没声音了 只剩一些兵器了 说明当初的帮手死的死 躲的躲 降的降 但他还是毅然决然的转身 决定单枪匹马 孤身一人再战天庭
老外：带上王冠了 哇哦
国人： 完了 又带上箍了
The music is far far way ahead of Elden ring, I think the ends of Elden ring are really empty, just become lord and suddenly end😢
Thank you for commenting, hope you enjoy the game, although elden ring is a masterpiece game too after dark souls. Anyway we just need to apprciate a small company in china that developed their first 3A game thats all. 😄
很多西方遊戲的故事線是
世界末日-拯救世界
下一個世界末日-再拯救世界
下下個世界末日-再再拯救世界 拯救公主 拯救家人朋友
而黑神話 每一章都講了一個有血有肉 能觸及所有人的故事 能影射出現實世界的陰謀和人心黑暗的故事 無論玩出什麼結局 都是徹頭徹尾的悲劇
他竟然看出来是倒序？能理解真的很意外。厉害
看到了真结局才恍然大悟
2:00，音乐响起的时候，多少人眼含热泪？
😮embraced 5000years of Chinese culture
外國人要懂得“輪迴”的真意，才能真懂得享受這遊戲中的智慧
If the full score is 10, you will give this game 12 points after you understand this most magical story in the East.
大聖殘軀打完有出動畫才是真結局（前提是打之前要去和楊戩取暖！他說很想我😂）
他太唠叨了，还他妈会挤怼人，特别想揍他
游戏是很好，但我觉得真正的东西是第四章喝第五章动画的歌，两首分别听了不下百遍了
最后的画面.是对应游戏开始的一幕
asmongold 可没说过 这是有史以来最棒的游戏，他说的是这是年度最佳游戏，他最喜欢的游戏之一
@@OhWowInteresting 除了elden ring 那就是这个。
@@Quest真理 你自己的字幕里都说了是 “其中之一”
@@OhWowInteresting 怎么？ 还要鸡蛋里挑骨头？
@@Quest真理 怕不是骨头里挑鸡蛋吧，不想让别人说你这机翻视频直接关评论就好了
@@OhWowInteresting 我还真没怕 🥰 ， 要说就说。
我也制作了几首 “黑神话：悟空” - 美猴王的OST音乐。❤❤❤
观看数据都破了7万，感谢大家的支持与批评 😁
翻译得很好 下次别翻了… 直接搬运算了….
看不懂就算了，爱看不看，慢走不送。
@@Quest真理我也希望你能”打破免费” 😂
@@Quest真理你那里孙悟空叫祖鲁科是吗 😂
@@Millet117 😵
@@Millet117 叫陈冠希 :)
好久没有那个游戏，会像老版仙剑奇侠传一样打动我了！我给11分
刚通关，感觉没有短板，长板长得离谱。10/10无疑
翻译还挺烂
看的出来他是真的很喜欢黑神话 打完了还在看视频
滴滴香濃，意猶未盡
不，他还看来演员表😂
举起酒杯是第一次打上天庭的时候 身边有些嘈杂声和影子 是第一次攻打的时候的帮手(牛魔王之类的) 倒叙到此结束 放下酒杯时已经是找回六根的悟空或者天命人 周围已经没声音了 只剩一些兵器了 说明当初的帮手死的死 躲的躲 降的降 但他还是毅然决然的转身 决定单枪匹马 孤身一人再战天庭
这Google翻译把主播的意思完全变了😂not even close
Which part not close? Eleborate?
@@Quest真理 错误太多了吧，就连not even close这个词的翻译一看语境明显是反了吧。后半段还机翻出齿轮啥的了
@@qianli8328 人家问他是不是最佳游戏，他说not even close意思是超越了好不好。 后面人家问他满分10分，后面他直接给10 连犹豫都没有。
@@qianli8328 i have doubt in your understanding of english.
拜托你先看看你自己视频关于这几处的机翻再反驳我好吧？
我第一遍没打杨戬，没得到大圣的记忆，所以重生失败，老猴子把金箍又给我戴上了。🤣
我来助你！
第二部曲。。更為驚豔。。。期待吧～🎉
猴子的故事会引起所有人的共鸣，太有穿透力了
这翻译堪比十年前机翻😂😂😂
沒人看懂結局是悲劇嗎? 最後的酒席 只剩下悟空一個人能安然離去...
@@火風鼎-n3x 毕竟90%老外是没有看过西游记， 加上他们只是把这部当作游戏，仅此而已。😅
等等, 最尾是一開始, 花果山被天庭清掃, 大聖回去看到後, 喝下最後一口酒, 然後再次單挑天庭
這老外有看懂呀~ 你有懂嗎? 酒席後的故事就回到一開始啦~
@@fuchs9717 那場酒席只是悟空的一個回憶 而所有妖怪兄弟們其實都已經陣亡了
最後那是天命人，應該說喝酒和兄弟們敬酒的是孫悟空，而最後畫面轉暗之後那隻猴子則是天命人，這是一種拍攝手法叫做蒙太奇，同樣的地點不同時空背景能更襯托唏噓，這在他幾個章節影片裡面都有出現過，其實最後這段是要講，即使孫悟空和其他一起抗爭的弟兄們全死光了，最後還是會有像玩家一樣的天命人會繼承孫悟空的意志持續抗爭到底，遊戲的本意是要你做一個衝撞體制的人而不是帶著金箍的猴子，所以結局不會是悲哀的而是要喚起意志
所以翻譯的問題嗎？我有些納悶老外怎麼看得懂劇情？
这老哥真的好像沙国王
有DLC呀！😂
我只想說yt的自動翻譯字幕 譯得也比你好😂😂
你用youtube翻译给我看看😊
@@Quest真理 字幕->自動翻譯。 3:22 你這錄屏還開麥克風？前面左上角還有瀏覽器的小窗
这个视频很好，重新翻译吧😁
我打完了8次，绝对100分
他竟然理解了这是倒叙
GOAT.
這遊戲所以體現出來意志不會被中國禁掉也是滿神奇的....
毛选在国内也没全被禁啊😁
你少看些三自民描绘的中国吧😂
按你们的逻辑，共产党宣言也该被ban吧？😂😂😂
不仅没禁而且老共是大力支持出钱出力给这游戏，多长点脑子吧
游戏制作人被央视采访了3次。
黑神话悟空是我近10年玩的所有游戏里的年度最佳。其他游戏都是老套的剧情，老套的玩法，无聊至极的套路。
awesome
因該沒看懂WW 這些都過去事了
AI 翻譯～ 而且還是沒關 mic screen record~
我没玩过，但是最后一段视频也是感觉很难懂。作为有文化基础的中国人尚且如此，老外能不能看得懂？游科把整个事件叙事完整了？
沒玩過還是先別評論了吧
没玩过就要喷叙事和剧情，连不知全貌不予置评的道理都不懂，真是自大
咋？把西游记放到游戏里才叫完整？
老外做遊戲的時候可沒想過亞洲人能不能看明白啊，你玩到好玩，你有興趣的話便自己會去深挖，每個遊戲都會適當的留白去讓玩家有更多的想像空間，還他媽敘事完整，把整部西遊記原著做成遊戲的時候你這種人會不會又說遊科取巧了？把整部西遊記做出來你又不禁要問老外看不看得明白了？
智商堪忧
倒叙了悟空的一生，真希望他只是那只自由的石猴
告诉全世界人民，只有逆天才能改命
😭😭😭😭lindooooo
Wu Kong might be a 10/10, but your translation is definitely a 0/10... 🤣
😌
他文化水平真的很低，完全没词儿
message太heavy了
😭😭😭
這RUclipsr叫什麼啊， 想看他打遊戲
@@chun250 asmongold. youtube.com/@asmontv?si=hyajcPYTZFecR-Mt
這是google翻譯嗎…
主題....越打越浮誇了喔
好玩內容豐富是沒錯稱得上優質遊戲
这些老外其实啥也看不懂。。。
😮博主会知道好吗，会知道他大闹天宫和九九八十一难吗，会知道收服沙和尚老猪斗河神那里吗，会不会只是看个热闹 根本不理解啊
10/10
緊箍戴上便是無限輪迴
你的翻譯真的不能更爛了 不要用AI 用點腦好嗎
@@terrancechiang3314 你有脑的话就不会来刷存在感啦。 sohai
@@Quest真理 This kind of people no brain wan, no need to bother. :)
不需要满分啦，不然没有进步空间
翻譯真的蠻爛的 幾乎8成都是錯誤的文法
都2024了= =
想趁演算法蹭點閱還不用心點
@@bamboo1409 你是哪里看到我是蹭点阅了？🤔
有哪裡不是？
@@bamboo1409 哪里是？
1：27 你拥抱了哑巴，下次别翻译了😂😂
哈哈哈哈哈哈哈哈
外国人看的懂吗?
他不知道西游记的故事背景，不然会更震惊
英文听的怪怪的。
翻成這樣不如不翻😅
@@muyu314 直接去看原视屏不是更好？😉
这结局是把西游倒着演了一遍吧
倒着回顾了一遍从大闹天宫到封斗战胜佛，回到喝酒的镜头，花果山的giegie们都都死了，暗示一切又回到了原点
踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发--这天庭俺老孙要再闹一次
我是中国人，你们都理解错了，孙悟空是想摆脱金箍因此让让二郎神打败自己，并且给天命人挑战，如果他能完成，他就可以继承自己的意志
继承以后可以在他身上复活在这天庭
最后一个镜头，呼应开头，实际上是一个人去赴死了。以前的兄弟么，都站到了天庭一边
意犹未尽，还没玩够就结束了，哈哈哈哈哈
10/10 for me
我給8.8分，請繼續努力
优点和瑕疵都很明显。
这老哥是夸张过头的，说的话要打个8折，碰到很多游戏都夸赞。😂网红就是这样的啦。