「Nerikawasiki」Japanese Armor Part1 0f the 14TH Leather dyeing process

leather dyeing process
continued from part3 of the 13th.
Translated text and modern translation.
Unclear leather dyeing methods. And how to make oil for mixing with paint.
A tool called a spatula to soften leather.
How to make oil by adding paint and mixing.
This video is a commentary on a book about armor written by a military commander and feudal lord during the Edo period.
The book is called "Nerikawa Shiki" .
This is a technical book on making leather armor.
It also talks about the various materials used and how the military commander thought about armor.
The author,Oseki Masunari , recomends armor that can be used in actual combat, and has created about 10 pieces himself.
This book is written in Japanese kanbun. I will translate it into modern language and explain technical terms.
There are 16 videos in total. Part 16 is an addendum.
This video explains how to make Japanese armor based on a book written by a feudal lord from the Edo period.
The lord is name was Oseki Masunari.
The preface is very difficult. It describes how one should be.It is difficult to translate technical terms .
If you watch this video and find it useful, please subscribe.
Thank you.
《table of contents》
00:00 opening
00: translated text
02: modern translation