Monika - Over The Hill (Greek Subs)
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Αναμφίβολα το καλύτερο σινγκλάκι που έχω ακούσει τον τελευταίο χρόνο. Το σίνγκλ έχει κυκλοφορήσει και σε λίγες μέρες κυκλοφορεί και ο πρώτος δίσκος της Μόνικας από την Archangel Music με τίτλο Avatar.
Why? Tell me why?
You dont call me anymore
Dont you want me anymore?
Black, its all black
Its the color of my heart
Its the color of my eyes
But Im here
Yes, Im here
Everybody seems to mean so much
Everybody seems to think Im fine
Late, its too late
I am punishing myself
By admitting its too late
Laugh, you may laugh
You can laugh at me for days
You may spit at me if you want
Cause Im here Im still here
Everybody seems to mean so much
Everybody seems to think Im fine
Look at me
There were more to see
There were more to be proud of 
Видеоклипы
είμαι σχεδόν 60ρης και θεωρώ ότι όσοι έχετε σχολιάσει το τραγούδι είσαστε νέα παιδιά.Το ότι η Μόνικα καταφέρνει να συγκινεί-μαζί με σας-έναν άνθρωπο της ηλικίας μου με rock ακούσματα sixties σημαίνει -κατά την άποψή μου-ότι έχει υπερβεί τα σύγχρονα ελληνικά rock στερεότυπα που επαναλαμβάνουν μουσικα και θεματολογικά απελπιστικά παρόμοια ακούσματα και πατάει το ποδαράκι της σταθερά στο δρόμο της διεθνούς καριέρας... ας ελπίσουμε ότι θα τη βοηθήσουν οι καιροί και οι περιστάσεις να συνεχίσει....
Αυτό το τραγούδι έχει τόσο όμορφους στοίχους, που νομίζεις ότι είναι μόνο λίγα δευτερόλεπτα.
Ακόμα και ρυθμός τις μουσικής, είναι σαν να τρέχει να προλάβει κάτι!! Απλά τέλειο!
So bright. Απλά Μόνικα
Η φωνή της και τα λόγια του τραγουδιού σε ταξιδεύουν... Υπέροχο!!!
.Look at me..
There were more to see..
There were more to be proud of!!!
Υπέροχο σε όλα του!
υπεροχο και οχι μονο..!!!
Καταπληκτικό τραγούδι , ανατριχιαστικη η ερμηνεία θα’λεγα . Όσο για τους κυρίους τέλειους ψυχαναγκαστικούς ας χαλαρώσουν λίγο , ας μη παριστάνουν τους δασκάλους κι αν δεν μπορούν ας πάνε σε ψυχίατρο . Η ζωή είναι ωραία και με ορθογραφικά λάθη και η μουσική ακόμα πιο ωραία !!! Φιλούρες
Den peirazei to orthografiko lathos arkei na xereis ti shmainei mia lexh kai na se ekfrazei...bravo sas kyrie Kwsta me th stash sas deixate oti eiste yperhfanos...poly wraio tragoudi!!!
Απλα τελειο. Το τραγουδι μας με την γυναικα μου
ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ , ΤΙ ΦΟΒΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!!!!!!!!!!!!!!!!
Το Λατρευω αυτο το κομματι!!!
Συντροφια ασταματητη, στις καλοκαιρινες μου σκεψεις!!!
Masterpiece! Οταν η μουσικη αγγιζει την τελειοτητα.. Μονο χαρα που ειναι Ελληνιδα! Κι ομως ναι.
Πάρα πολύ γλυκό τραγούδι!Κάθε φορά που το ακούω γεμίζω από όμορφα,νοσταλγικά και χαρούμενα συναισθήματα!Δεν είχα ιδέα για την προέλευση του τραγουδιού μέχρι τώρα!Σας ευχαριστώ γι'αυτό το υπέροχο τραγούδι!
απλά τέλειο!!Σε κάνει να ονειρεύεσαι να νιώθεις να αισθάνεσαι δυνατά!
lyrics simple, concise and powerful + great melody + great voice = perfect song!
Πολύ καλή δουλειά στο βίντεο με όμορφες εικόνες που σε ταξιδεύουν με τους ήχους του τραγουδιού......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πολύ μου αρέσει!!! 👍τέλειο!!! Μουσική!!!!
bravo kwsta! polu kali douleia! keep walking man! k ena megalo bravo sti monica episis!!
Υπέροχο κομμάτι..!!
Πολύ ωραίο τραγούδι...Ευχαριστούμε για το βίντεο,και τους υπότιτλους...
Απλά κομματάρα ..φωνάρα λόγια είναι απλά τέλειο..
Καταπληκτικό.. υπέροχο.μπραβοοο
Beautiful YOU Monica!!!
Bravo Kosta !!!! Ekanes oraia doulitsa!!!!!
ωραια δουλεια...μπραβο,..ανεβαστε και αλλα!!
Hello-------
Very nice dear, great script. and images,, like the moving text letter by letter :)
hope you are well, and have a wonderful day---------------Leslie
AMAZING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Άψωγος! Πόλυ καλή δουλειά!!!
Υπέροχο......πολυ ωραία δουλειά....
ΥΠΕΡΟΧΟ...ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ!!!!
Τελειο! το ακουω ξανα και ξανα.
το τέλειο κομμάτι δυνατοί στοίχοι
Τραγουδαρα με καταπλικτικη μελωδια
oh my goat hear her voice!μπραυο μονικαα συνεχισε ετσι!!!!!!!!
Τέλειο!!!!
Eνα κομμάτι εμβληματικό! Που νάχε κυκλοφορήσει μέσα από τα "επίσημα" κανάλια της δισκογραφίας...Το ακούω, το ξανακούω και πάλι και πάλι και δεν το χορταίνω... Η Μόνικα είναι ένα μοναδικό παράδειγμα για το πως η αλήθεια ενός τεράστιου ταλέντου είναι αδύνατο να κρυφτεί, όσο δύσκολο είναι να παγιδευτεί το εκτυφλωτικό φως ή το ορμητικό ποτάμι...
πολύ ωραίο..
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!!!!!!
πολυ σωστα!!!
..ωραια δουλεια...ανεβασε και αλλα..!!!!
απλα τέλειο !!!!!!!!!!!!!!1
Super kommati...
πολυ ωραιο το βιντεο σ...!
TEΛΕΙΟ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Επιτέλους το βρήκααααααααα
Το ψαχνα τοσο καιρο
OVER THE HILL AND FAR AWAAAAAY!!! opa lathos kommati...
Επικο!!!
she is a greek singer and it has been uploaded from a greek dude,coz it may be intresting for a greek who does not know eng to understand what all this fuz is about
Μόνικα Χριστοδούλου . Ο Πατέρας της Νικος είναι διευθυντής ορθοπαιδικού στο Ιατρικό κέντρο Ψυχικού . Πρόσφατα η Μονικα τον έκανε παππού .
ορθοπεδικός ήθελες να πεις
Τελειο το ακους και φευγεις μακρια
yperoxi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
τελικα μεχρι το 2009 υπηρχε ελπιδα, τωρα πια χαθηκε μαλλον
ξυδακι σουργελο .
πολύ καλό. θα ήθελα να το ακούσω και σε μεταλ :-)
telio apla teleiotatooo !!!!
τελειο κομματι
Αν και αγενής τα έγραψες χωρίς λάθη αυτά που σου έμαθε η οικογένειά σου να σκέφτεσαι και ίσως να κάνεις (ο τρόπος με τον οποίο βρίζει κάποιος μαρτυρά και τα απωθημένα του ως γνωστόν). Πάντως αυτό το καλό έχει η ελληνική γλώσσα, σε κάνει να νιώθεις άσχημα αν δεν την χρησιμοποιείς σωστά. Χαίρομαι που νιώθεις ενοχές για αυτό το θέμα :)
Sinonomate kwstas astous kai min tous akous katholou autous pou se krazoune epidei kai kala ekanes orthografika lathoi...les kai autoi einai kaluteroi i tha ginoun kaliteroi san ellines vodia(pou einai sigoura)....opote astous kai mpravo gia tin douleia sou na sai kala euxaristoume...! ;)
Τραγουδαρα απλα................
@Kostas Sidiropoulos οσο και να χτυπιεστε δεν πρόκειται να το κατεβάσω
είναι κομάτι που δέν το χωρτένεις
πολύ ωραίο...δεν ήξερα οτι είναι ελληνίδα η ερμηνεύτρια
Aγαπάμε Μόνικα,το θέλω soundrack
poso iperoxo pezei na einaii.....!!!!! posoo eykola se ta3ideyei ayto to tragoudii....!!!!!!! dn xorteneis na to akous...!!!!katapliktikooo
le felicito
καλε ελεος τι καθεστε και κολατε σε λεπτομεριες λες κι εσεις δεν εχετε κανιε ποτε ορθογραφικο ξερω γω..εγω παντως ουτε που το προσεξα την μουσικη απολαμβανα!μπραβο για το βιντεακι ειναι πολυ ωραιο ν τ βλεπεις και στα ελληνικα!
ξενέρωσα με τη μετάφραση ρε φίλε.. δεν είχα δωσει πολύ σημασία να μεταφρασω τους στιχους.... μιά χαρα το ακουγα έτσι.. τι την ήθελες τη μετάφραση;;; Το χα για χαρούμενο λόγω μουσικης και ξενερωσα απίστευτα... μπορείς να με φτυσεις λεει (το γαμησε) :P
You don't call me anymore.
🌷🎶
Sto pianoteacher . gr έχει και την παρτιτούρα αν ξέρετε πιάνο!
big song
ΤΟ ΘΕΛΕΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ......
very nice words I have become a spirit in your thoughts on maybe in another life BECOME A flower you see it you will like it when you're going to smell it will be solved and the spell will manifest in front of you
Γιατί πες μου ΓΙΑΤΊ??ΑΥΤΌ ΘΑ ΜΕ ΚΥΝΗΓΆΕΙ...
apisteyto komati!!!!
merikoi apla den kseroun apo mousiki..to tragoudi einai pragmatika uperoxo.se osous den aresoun ayta trexate sta skuladika
Ki egw , 8elw xana ki xana to akouw. Oraiw!
κομμάτι
δεν (δεν παίρνει τόνο)
χορταίνεις
Ξέρω ξέρω, δεν έχεις λεξικό και αν δεν μου αρέσει να μην το κοιτάω. :)
telio telio
παιδια ξερει κανεις τα ακορντα?
Μπράβο Ηλία Κασιδιάρη για το τραγούδι που εγραψες με τον Γιάννη Λαγο μαζι..τι να λέμε μετά απ αυτό
kala afou esy mporeis kalytera giati den to kaneis. kai an den sou aresei min to koitas
@angeloilias Εντάξει, ένα ορθογραφικό έχει και ένα τυπογραφικό που έχει κάνει copy paste.. εδώ σε λίγο θα μαθάινουν τα παιδιά μόνο greeklish... δε λες που είναι στα ελληνικά γραμμένοι οι υπότιτλοι?
KOMATARA PRAGMATIKA...TAKSIDIARIKO,......
@angeloilias den exw leksiko :D
because its greek artist :)
είμαι !48 ή μικρή αγάπη είναι σούπερ
μου θυμιζει δεκαετια του 80.... και πολυ νοσταλγια...απλα καταπληκτικο
αυτο ηθελε ιδιαιτερη προσπαθεια πιστευω ;ρ
για όνομα του θεού βρε παιδιά πως κάνετε έτσι... ένα βιντο στο ίντερνετ είναι... ακόμα και στην τηλεόραση έχω εντοπίσει ορθογραφικά λάθη, και συντακτικά λάθη σε βιβλία.
αγαπημενο αλλα πολυ θλιβερο... για οσους πονεσαν...
maria parousi ακριβως αυτο!
Και ποιος δεν πόνεσε ;;;
is she greek?
+begumtron yes!!
+Αngelina'90 thank you! I've never heard her before, she has a beautiful voice ♡
begumtron I agree
afto to tragoudi den tha paliosei pote ... teliotita..
χορταίνεις*
akou mousikh kai ase ton anthrwpo isuxo re..
Είναι κάτι στιγμές...
/watch?v=bZYgHxeI0Ok
THE BEST MUSIC VIDEO FOR MONIKA - OVER THE HILL
yes its so funny hahahahahahaha looooooooool malakompoukwma
Why are there Greek subs?????
Χρησιμοποίησε το google..
να ηταν και καλη η μεταφραση... :P
Μια χαρά είναι η μετάφραση