Olha!!!! O meu Final Edition chegou hoje, que coincidência! Eu comprei com a capa simples, pq não gostei dessa capa estilizada. O meu veio com os dois marca textos. Já foram lançados 13 volumes até hoje no Japão. E serão 20 volumes total. As 5 primeiras capas são dos cavaleiros de bronze principais, a partir da capa do volume 6, são os cavaleiros de ouro em ordem começando pelo Mu. Sobre a tradução, não acho que está ruim não. Já li todo. O correto é Pégaso, mas poxa, não incomoda está traduzido como Pegasus, é só fingir que é latim (romano na verdade) 😅 O meu eu comprei por 36 conto. Eu tinha a coleção da Conrad.
Sobre a tradução não me incomodou tanto, acho que a galera pegou um pouco pesado. Esperando os próximos volumes. Obrigado pela explicação sobre os próximos volumes.
O meu chegou há poucos dias, paguei 42 se não me engano, mas acho que foi essa capa mais estilizada mesmo, não sabia que tinha outra opção. Comecei a ler, mas não consegui terminar ainda. Pretendo seguir com a coleção.
Além da falta de páginas coloridas, a Final edition simplificou o texto de diversos diálogos maneiros. Peguei esse primeiro volume e pegarei os que tiverem os capítulos de Destiny e Origin, mas não pretendo colecionar a Final Edition não, nem trocar meu Kanzenban.
O que estragou a Final Edition são essas cagadas da Gota Mágica tipo "me dê sua força, Pégasuuuuuussss!!" , "venha cobraaaaa!!", e pelo andar da carruagem vamos ter "Dragão Nascente!", "Ave Fênix!", "Trovão Aurora Ataque!", "Cápsula do Poder" , "poder do ken", "cavaleiro de junini"... a JBC não aprende , meu deus
Gostei do episódio 0 porém achei mal encaixado na história, pra quem for ler pela primeira vez (sim, tem gente que nunca leu) a história já toma uma série de spoilers sobre as identidades dos cavaleiros de ouro, que foram revelados aos poucos, e do Grande Mestre.
O episódio 0 é muito raso, daria pra contar uma história tão mais interessante e trabalhada. Fiquei decepcionado, Kurumada tem ótimas ideias, mas uma preguiça enorme.
Olha!!!! O meu Final Edition chegou hoje, que coincidência! Eu comprei com a capa simples, pq não gostei dessa capa estilizada. O meu veio com os dois marca textos.
Já foram lançados 13 volumes até hoje no Japão. E serão 20 volumes total. As 5 primeiras capas são dos cavaleiros de bronze principais, a partir da capa do volume 6, são os cavaleiros de ouro em ordem começando pelo Mu.
Sobre a tradução, não acho que está ruim não. Já li todo. O correto é Pégaso, mas poxa, não incomoda está traduzido como Pegasus, é só fingir que é latim (romano na verdade) 😅
O meu eu comprei por 36 conto.
Eu tinha a coleção da Conrad.
Sobre a tradução não me incomodou tanto, acho que a galera pegou um pouco pesado. Esperando os próximos volumes.
Obrigado pela explicação sobre os próximos volumes.
O meu chegou há poucos dias, paguei 42 se não me engano, mas acho que foi essa capa mais estilizada mesmo, não sabia que tinha outra opção. Comecei a ler, mas não consegui terminar ainda. Pretendo seguir com a coleção.
O origins vai ter no vol 10 e o destiny no vol 13
Opa, valeu amigo.
Além da falta de páginas coloridas, a Final edition simplificou o texto de diversos diálogos maneiros. Peguei esse primeiro volume e pegarei os que tiverem os capítulos de Destiny e Origin, mas não pretendo colecionar a Final Edition não, nem trocar meu Kanzenban.
Vou acabar fazendo a coleção, mas sobre páginas coloridas, só tem no Kanzenban, que seria um item mais luxuoso.
O que estragou a Final Edition são essas cagadas da Gota Mágica tipo "me dê sua força, Pégasuuuuuussss!!" , "venha cobraaaaa!!", e pelo andar da carruagem vamos ter "Dragão Nascente!", "Ave Fênix!", "Trovão Aurora Ataque!", "Cápsula do Poder" , "poder do ken", "cavaleiro de junini"... a JBC não aprende , meu deus
Mas acho esses erros mais grosseiros da dublagem, eles não irão deixar passar.
Gostei do episódio 0 porém achei mal encaixado na história, pra quem for ler pela primeira vez (sim, tem gente que nunca leu) a história já toma uma série de spoilers sobre as identidades dos cavaleiros de ouro, que foram revelados aos poucos, e do Grande Mestre.
O episódio 0 é muito raso, daria pra contar uma história tão mais interessante e trabalhada. Fiquei decepcionado, Kurumada tem ótimas ideias, mas uma preguiça enorme.
Dava pra ter feito melhor mesmo, a ideia é boa, mas curta e não tão bem executada.