中国語を話すアメリカ人たちが、噂話をするネイルサロンの店員を驚かす
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 先日、中国語を完璧に話せる私たちアメリカ人は、ニューヨークのチャイナタウンにあるネイルサロンに出かけました。店員らは私たちが中国語を話せることに気づかず、私たちの「噂話」をしていましたが（愛情のこもった話し方です）、私たちは中国語に切り替えて彼らを驚かせました。私たちは、中国語と珍しい中国の方言である福建語で、彼らと本当に深くて面白い会話をすることになったのです。
アジアのネイルサロンで実際にどんなことを言われているのかについては、動画をご覧ください！これは面白いイタズラであり、社会的な実験でもありましたが、とても有意義な経験でした。また、言語学習に関心のある方にも面白いと思います！
私のチャンネルにご登録ください： / @xiaoma_jp
Instagramでフォローする ： / xiaomanyc
Facebookでフォローする： / xiaomanyc
客の前で言葉が分からないだろうと堂々と悪口言う店員ってやばいな....
主さんもそこで言い返さずに会話を弾ませられるの流石だなぁ
日本語、中国語、英語、どんだけ話せるんだ凄すぎるでしょ笑
家で3ヶ国語飛び交ってる環境だけど、自然とネガティブな発言だけは相手が理解できない言語で言ってしまうんよなー
悪いとはわかっててもそれに慣れてしまうと罪悪感薄れるから尚更😅
日本の電車の中でも外国人らしき人を見ると日本語わかんないだろうと思い込んで「前に座ってる外人さぁ」みたいに話す人も全然いるから日本でもやって欲しい
そりゃカメラで撮影されてたら嫌だろ
言い返したら企画にならないだろ、あえて泳がせたんだろ
@@michiko6515 全然いる 外ですれ違う時に英語だとわからないと思ってバンバン女性の悪口(キッズwww)言いまくってる英語圏のおっさんいる
中国語を話せるアメリカ人が、中国人の店員さんを驚かす動画を日本語で公開して日本人を楽しませるという。
なかなかグローバルな動画
中国は日本人を楽しませる為の道具でしかない。
みたいな言い回しに聞こえた俺を誰か殴ってくれ。
それを日本語がわかる中国人が見るんだよね……
カオス‼️
Usted es una persona inteligente.
私だったら打ち解けあったあとに『やっぱり動画撮るのって頭おかしいですかね？』って聞いちゃうわ。凄い素敵な方
@雪人 どこの部分のことでしょうか、、、
@@user-fd6rp6gx3l
動画撮ってるの頭おかしいよ
絶対頭おかしい のところですね
確かに字幕がちょっと違うと思います
@@rasaa7386 頭おかしいって言われても平気な貴方はさぞ寛容なんですね！！スゴーイ( ͡ ͜ ͡ )
企画だから言い返さずに泳がせたんだろ
京都人っぽい
悪口言われて返り討ちにするような下品な動画かと思ったら全然違った。アイデンティティの話し、祖国を出ても忘れちゃいけないって……みんな頑張って生きてるんだなぁとてもほっこりしました
後で殴っておきました(^^)
それとこれは別だろ
ここまで自分の国の言葉とか文化褒められたら、むしろ最初に悪口を言ったことが恥ずかしくなってしまう。
@@user-bz8ft1vx6z あの、日本語訳の字幕がおかしいだけです。自分は中国人なんですけど、「頭おかしいわ」というところの中国語は「完蛋了」、本来の意味は「やばい」です。
私ももっこりしました
中国語でちょっと悲しい事言われちゃってたけどそこに対して言い返したりせずに打ち解けるの素敵だなと思った
他の国の言葉を喋れるって知り合える人が増えるから本当に良いなと思う…
いつも中国語なのになんで日本語字幕！？っておもったら、中国向け(?)のチャンネルでは358万人も登録者いて驚いた😂😂ほんとに凄い
そうなんですね。
今このチャンネルの動画をはじめてみたので勉強になります
人口最大やもん
中国人がそんなにもいる事に衝撃受けたわ
@@user-kw8vf2it2m ちなみに中国でRUclipsが使えないよ！これほどの登録者はただ海外にいる中国人だけだと思うw
なるほろー！😳
母国語以外に何かしらの言葉を話せるって、めっちゃ憧れる！
良いなぁ～
英語の勉強がんばろうぜ！
@@Danieler2525ハンガリー🇭🇺
この人らの語学力が凄すぎる。
英語、中国語、日本語！？
コメント失礼致します。中国について動画をあげてくださりありがとうございます。私は中国人ですが日本に15年ほど在住しております。女性が話していた「全程拍下来啊…我说这两个人全拍下来完蛋了..，惹到疯子了」は通訳すると「全過程撮ってるよ...この二人全過程撮ってるよおわた..,やばい人挑発させちゃったよ」だと思います。動画中の字幕とは意味が違うと思います。他人に誤解されない字幕をお願い致します🥺希望那些喜欢中国的小伙伴们继续喜欢中国～
私は中国語はさっぱりわからないので、正しい翻訳していただいてありがたいです。
これ固定して欲しいわ
固定して欲しいです！
@@user-xc7om2go4s 不快な言葉は使ってないですよ？
どうしように近い意味なのでこれが不快な言葉ではないですけどね、、
ちゃんと誤解されたくないからコメントして下さっているのにこういう解釈する方がいて残念です。
頭おかしいは言われたらただ嫌だけど、これなら言っちゃう気持ちは分かる
今Asian hateが話題になってる中こういう国の壁が無い感じ、良い。福州語話せるて言った時みんな嬉しそう。
英語だと思って聞いてると、突然聞き取れなくなって、めっちゃ面白い
そして、異文化に興味を持って、喋れるようになってくのもめっちゃ凄い。
なんで人間的にも語学スキル的にも、レベルの高い人たちなの！すごい
很有意思。发音很标准。
中国に15年住んでいた日本人です。
発音も聞き取りやすいし、お上手。外国人の私でもしっかりききとれます。
私もブラッシュアップ頑張ろ！
自分達の言語が褒められると誰でも嬉しいんだろうなって思う！素敵ですね。
悪口スルーしてて素敵ってコメントもわかるけど、私は普通に悲しくなった。。
自分が学んでる言語のネイティブスピーカーを前にして「覚えたフレーズ通じるかな」ってドキドキワクワクしてるとして、その状況で「この子ら頭おかしい」と言われてそれを理解できてしまったら、なんのために勉強頑張ったのか分からなくなってその場で泣くかもな
概要みると悪口と言うほどのニュアンスじゃないみたいよ
その人達のために頑張ったわけじゃないんだから泣く事ないよ、、、
断りなしに撮影されたから少し言及したんじゃないですかね？(撮影許可をとっている場面が動画になかったので)
だからと言って悪口は良くないけど…
悪口の度合いは、本当のところは中国語喋れる人しか分からないですね😅
でも、私はフレンドリーそうな人だと思いました！
なんのためにっていうか、そのために勉強頑張ったようなものじゃん。
悪口を聞き取るためじゃなくて意思疎通をはかるために頑張ったはずだもの。私にはあなたの話す意味が分かるし、とても悲しいという気持ちを「伝えられること」こそが学んだ意義だと思うよ。
中国語話せますが、悪口のニュアンスで
頭おかしいとは言ってませんよ！！
まぁ褒めてもいませんが、、、
変な人引いちゃった 的な意味合い
まぁ突然男の人が来て動画回しながらネイルやってくださいって言われたらちょっと変な人というか普通とは違うのかなって感じますよね
うちの会社にも最近外国の従業員が増えてきて、怒られた後に必ず向こうの言葉で話してるからきっと「あいつ偉そうじゃね？ムカつくわ」とか言ってんだろーなってみんな言ってる笑笑
ただの被害妄想で草
クソみたいな職場やな
@@user-rr1hu5rb9q 実際言葉分からないだろうと高を括って自国語で悪口言ってる人結構いるからまぁ、被害妄想といえば被害妄想だけど傾向の多さでいえば致し方ないよね。
私の会社もそんな感じですよ笑
驚かせようと思って中国語の勉強してたときたまたま「あのクソ上司が。日本人のくせに生意気よね」って中国語で悪口言われてるの聞いちゃってアホみたいにショック受けました笑
でも職場がグローバルになると自然に語学力が身につくのは良い所ですよね〜
@@user-kl7bs7tp4t 話を遮ってすみませんが、どんな場所に就職すると、グローバルな職場になりやすいですか…?
また、グローバルな職場って、ブラックですか？
アメリカと中国はかの日米みたいな戦争しそうな勢いだけど、この動画は平和だな
うちの高校中国人も3人いたけど凄い良かった…中国楽しそうだし、みんな明るくてそしてすごい優しい、中国語で話してるの何回も見て話せるのいいなーって。かっこいい
アメリカ人が中国語喋って中国で話してて日本人が観る動画ってなんか面白い。
ネイルサロンの女性の学がなくても将来に向けて働くしかないって言葉にジーンとします。
たしかに中国人は本当にどこにでもいるし、努力家ばかり。ましてや海外暮らしの私は中華系レストランや食材屋には本当に世話になってる。どんな世界の果てにいてもチャーハンは美味しいから食べたくなるし！
私もジーンっときた。
8:45 からの会話が好き。彼女も母国語を話してくれる彼を見てとても嬉しそう。
喧嘩みたいに聞こえると言われて、歌うみたいだって返すのは、素敵な切り返しだな。相手に酷いこと言われても相手には良い言葉を贈る。人に好かれそうだ。
言葉を学んで理解するって、その地域の文化や人を理解することに繋がるからいいよね！
すごく人生が豊かになる
私は日本語しか話せないけど
いろんな言葉を話せると世界が広がる🤗✨
母国語話してもらえるとやっぱり嬉しいし心の距離縮まるよねーって!シュリンク!ニアニア!クロース!
やっぱり語学学習は素晴らしいね。
翻訳機能とか今後発達するんだろうけど、心と心で話すならやはりその母国語で話す事だよね。
頭おかしいは直訳しすぎだと思う
どちらかといえば、いきなり動画撮られて困惑してるニュアンスの方が強い
私の母親も趣味で韓国語勉強してて、日常会話レベルはできる。韓国人経営してるマッサージいったらスタッフ同士で韓国語で母親の悪口言い出したらしいから「韓国語わかるわよ」と韓国語で言ったらポカンとしてたと言ってたのを思い出した。割と平気で悪口いうのか？と笑
中国の方々って外国に移住してもちゃんと中国語話すし、子供たちにも教えるのよね。日本人って話せなくなる人が多いのに。そこはすごく尊敬する。
あれはもはや『日本脱出』
自分の知り合い4組移住したけど、全員子供も日本語話せてた。それが特殊だったのかな？
昔、カナダの1番端っこのノバスコシア州ってとこのど田舎(隣の家まで1.6km)ってとこに住んでたんだけど、ある日家族で隣町(町といえるか怪しい)のレストランにご飯食べに行って日本語話してたら、お店のお兄さんが日本語で喋りかけてきてくれて凄い嬉しかった。ほんと、何年ぶりってくらいに家族以外の人が日本語話してるの聞いて、そっからその人と仲良くなって、今では家族ぐるみの仲です😌そのぐらい、海外に住んでて母国語を聞くと嬉しい。
I’m Japanese american and not Chinese, but it is so so so nice to see you guys going in to China town speaking to them in Chinese, and show how much you respect their culture. Thank you for doing this.
Hello !! I’m from Japan 🇯🇵
すごい、物怖じせずに話しかけにいけるのは尊敬する。北京語少し話せるけど、プライドが邪魔して話しかけられない。。私も頑張ってみようって思えた！
無駄なプライドだな
素敵だと思います〜！私は北京語なんて全然話せないのでカッコイイです✊
無駄なプライドなんかではないですし、その気持ちわかります！わけわかんない返信は無視してくださいね😌
@@nagisa793
その無駄なプライドがなければ動画の方達みたいに物怖じせずに話をかけれるし、その方が本人の言語能力は上達する。無駄にプライドが高いからそのプライドが「邪魔」をしてるだよ。
@@user-we5ye3hl7i そうですね、でもそのプライドのおかげで3ヶ国話せるので、無駄ではないかもです🤭
@@nagisa793 ありがとうございます！優しさにほっこりしました！
アメリカ人が中国語を喋っててもなぜか中国語に聞こえないw
やっぱ英語感アメリカ感が抜けてない
たしかに中国語にきこえんww
息がよく出るのと区切りが少ないからですね。。
アメリカ人だし北京語でもない福州語が話せるとか凄すぎ
@大導寺綾子 訛りっていうか声の質だと思う。訛ってはないと思う。
シャオマさんスゲーなぁ
中国語話せて方言の言語までも・・・
日本だと標準語＋津軽弁と鹿児島弁を操れるレベルってことかね
中国の方々はみんなフレンドリーで見ててほっこりする♡中国に旅行するのはまだ無理だけど、中華街とかまた行きたいなー
日本の台湾ラーメン屋さんで注文だけ中国語でやったら
ものすごくびっくりされた経験があって
こっちが恥ずかしくなってしまって以来やってない笑笑🤣
あなたの勇気がすごい。excellent、perfect！✨
しかも発音がワシが習った北京語の先生と同じくらい綺麗でびっくりだ。Ｏh my god.
大学で中国語勉強してそのあと上海に留学行ったけど、中国語話せると中国の人たち本当に喜ぶし、いろんなサービスしてくれたの思い出した！
自国の言語を学んでくれるのがなんか嬉しいのは、万国共通だね
やっぱり自分の国の言葉喋ってくれたら誰でも嬉しいよね(笑)
ヒンドゥー語喋れる日本人ドッキリみたいなの誰かやってくんねーかな！笑
マッチョめでバイオリンなんか弾けたら最高なんだけど🎻
それはkohやないか
すでにおるやんけ
おるよー
中国語って、言葉の成り立ちがそれぞれ違うから。外国語のような扱いらしい。中国、広いよ！！
完璧に話せて、素晴らしい🌸
色々と考えさせられるいい動画ですね(^^)とても面白い
ケンカしてるように聞こえる、って納得やわw
いや～微笑ましい😄
いい関係築いてるね👍
言語オタクってどの国にも大勢いるね。
なんでもそうだけど、やっぱり自分の国の言葉話してくれるのって嬉しいよね(ﾟ∀ﾟ)
勉強しても全く頭に言葉が滞在してくれないwww
英語も中国語も日本語もわかるんすごすぎ！😳😳
中国語でアメリカ人が中国語で話す企画をニューヨークでやって字幕は日本語、そして見ている私も偶然ニューヨークにすんでます。
私も同じくです笑
中国語は漢字を使う言語であること。
大陸で生まれて揉まれて現代の形に変化してきた言語であること。
大言語で話者の数が多いこと。
これらの点だけでも
日本人の私にとっては
英語と同じくらい興味、魅力のある外国語です👍
しかもいろんな国に中国系の人がいる。事実上世界共通語である英語なんかどこの国でも話せるのは当たり前でイギリスで日本人が英語を喋っても喜ばれることなんかないけど、中国以外で中国語を話すと比較的良くしてくれる。
ニューヨークのガイドブックには、大手が経営してる確かなお店に行きなさいっていう記述をよく見かけるけど、やっぱりこういう地元感がある落ち着いた小さな、いいお店が沢山あるんだね。
ニューヨーク初めてでは中々足を踏み入れにくいけど、でも行ってみたいな。
NYのチャイナタウン、安くて美味しかった🌸 アメリカはねぇ、やっぱり物価高い。買い物、食事安くすませるのは、チャイナタウンだよ👍
@@Joyhana 自分も旅行でアメリカに長くいたら、絶対一度はアジアの味を食べたくなると思います！チャイナタウンいいですね。
I❤️NYって本場でも着るんや笑
中国語めっちゃうまい。。北京訛りに冗談でしたときとか、本当にすごくて草
このネイリストの「先祖を見習いなさい」「学がなくてもとにかく働く」「故郷から遠く離れても」って、これぞ中国の人の本質だと思ってハッとさせられました… 時代によって国のトップの意向に翻弄されやすいお国ではありますが(特に今、少数民族に対してはたいへん厳しいものがありますが)、これらの点は素直にすごいと思います これは日本人にはないような 韓国の人はまだ近いかも？
ネイルのとこの店員さんのいとこや娘のように中国語を学びたくない人が沢山いるから、余計嬉しいんだろうなー
自分しか頼れないの
凄く刺さりました。
ありがとう
最後に仕上げというかメンテナンスというかマッサージを最後までしっかりしてるな
この人何ヶ国語喋れんだすげぇな(´⊙ω⊙`)
すげ〜の一言。
努力や……
初めてみたけど、なんかネイリストの店員さんと気持ちがシンクロして凄い嬉しくなった！！
母国のことを、他の国の人に褒めてもらえたら、そりゃ絶対に嬉しいし、誇らしいよねよね。
中国の人と関わったことあるけど、中国語とか文化について知りたいって言ったら皆すっごく丁寧に教えてくれるの。少しでも間違ってたらここが間違ってるってしっかり教えてくれた。
最初、あさこかと思った。(笑)
正直、私もそう思った
自分しか頼れないの、、。ちょっと泣いた😞💦
すご！！！めちゃすき！！😂
ネイルのおばちゃんここぞとばかりに悪口かと思ったけどw
冒頭のネイル店員さんの発言だけ見て中国ヤバイ、最悪みたいなこと言ってる人いるけど、動画最後まで見たかな？コメントにたくさん高評価ついてて腹立たしい。あくまで表現であって、すごくいい人なのに。
優しい気持ちになりました。
ありがとう。
ヘアスタイル変えるのかと思ったらネイルだった
男性がネイルしてるのオシャレで好き
いったいどれだけの言語話せるの！？✨
日本語も違和感ない程うまいから
きっとこの中国語もうまいんだろうな〜
←中国語わからない人の感想😂
すごいなぁ！格好良い！
日本でも外国人が日本語喋れるでって関西弁で話し始めたら笑っちゃうね笑
ネイル屋さんの話を聞いて中国の人ってとにかくパワーがあって悪く見れば図々しいな、と思ってたけど、こーいうマインドだったんだ、、、って理解しました。好意から始まれば相手のことを理解するのにこんなに時間がかからないなんて、、、
差別とか色々あるやろし最初のおばちゃんの反応は理解できる 会話出来るってわかってからが本番よね なんか感動した
素敵な動画。感動しました。
日本、中国、アメリカ、仲良くできる日がくるといいな。
母国語か両親が話せるならべつだけど、発音激ムズの中国語と文法激ムズの日本語を話せるのはマジで凄い
日本語の文法はそんなに難しくないよ。
@@gfartzejolva4168 言い方が悪かったですね。文法ではなく、助詞の使い所、擬音語や擬態語は英語が母国語の方にとっては難しいのかなと思いました。
日本語は翻訳だよこれ
今日channelを知った新参者です…
いったい何ヵ国語を話せるんですか？！
中国ver.のchannelも観ましたが、本当に凄いですね！
留学した北京以外の言葉をどうやって習得したか、動画にしていただけたら勉強になります！
動画撮る許可貰えば済む話なのに無言でカメラ回しだしたらそら頭おかしいと思われるだろ。
最初のめっちゃ美味しそう…
最高です。第一言語まで日本語がわかります。（母語が英語ですよね）
まだ習得中は日本語ですね。
中国語もいいです
もうNYではマスクなしで生活してるんだ、すごい
この動画撮ったの1年以上前？らしいです
またすごい動画だなぁ
自分の国の事 ほめられたら
嬉しいですよね
世界平和の根源だと思う
中国語喋ると声が高くなるんだね
数年前、大学の文化祭みたいなところで中国留学生が売店してたから
食べ物買って受け取る際に、谢谢と言ったら
すごい褒めてくれた。
発音すごく綺麗です！中国語習いましたか？とまで言われました。
中国人大好き。
標準語と思いきや福州語でびっくり！中国人でもわかんないくらいむずいのに！
日本語のやつを見てからこっちに来たけど、この動画もとっても面白い。
中国語と英語が分かる動画良いね👍✨✨
あなたはとても有益な動画を配信しています。
それはどういう事かと言うと、私たちはあなたの動画をとても気に入っています。(翻訳風)
I'm so inspired by both of your talented language skill !! The pronunciation of Chinese is really fluent and natural. Actually now I learn French, I'll do my best to be like you 💪 The language is really important to build up a wonderful relationship, and it brings a great meeting with people all over the world 👏
シュフゥ(気持ちいい)だけ聞き取れました。何故なら中国エステの小姐に習った言葉だからです
東京からのご挨拶
笑 打飛行機
地元の子達がそこの方言を話したくない学びたくないと嫌がるのは日本でも地方などの○○弁を話したくないというのと同じ感じですね。自分もそういう傾向ありますし。
どこでも働く、働くしかない、、何か考えさせられますね。。
私もインドネシアに住んでいた時に私が通ったことを見てこっそり日本人をバカにするおっさん2人がいた。一度とおりすぎたけど我慢できずに戻ってお前の言ってること全部わかってるぞ二度とこんなとこ来ねえよって言って目の前でチケットビリビリに引きちぎっておっさん二人に投げつけたの思い出した。彼は大人だ。
あんな悪口言われて何も言わないって…なんかもやもやしますね。
凄いなぁ打ち解けて。関係ない私がもやもやしてる（笑）
私も外国人がめっちゃ話しかけてきたら「へへへ申し訳ねえけど何言ってっか全然わかんねえ」って言っちゃうもんしょうがない
面白いマジでwwwツボwwww
中国語の発音キレイですね。すごい
アメリカ在住だけど、やっぱり誰が日本語話せるかは見た目からわからないから気をつけてる😅日本人の友達とクレープ屋さん行った時、店員さんがクレープ作りしてるところを早くひっくり返さないと焦げちゃうよ〜とか日本語で茶化してたら、最後ソースかける時に店員さんに日本語で、ソースどうする？😁って満遍の笑みで聞かれたの恥ずかしすぎた。
見た目白人だったから油断しすぎた😅
気まずいですね😂
中国語の動画なのに
服が I LoveＮＹ なの面白い
頭いいな～✨
第一次睇咗你哋頻道。好犀利!