Taylor Swift - Champagne Problems (Tradução/Legendado)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 дек 2024

Комментарии •

  • @EssenciaisSwift
    @EssenciaisSwift  3 года назад +621

    Curiosidades Sobre A Música:
    2:48 A expressão vem de uma rima infantil em inglês dos anos 1800 e popularizada na canção Blue Suede Shoes de Elvis Presley:
    “One for the money
    Two for the show
    Three to get ready
    And four to go”
    2:26 Nessa parte Taylor fala de Midas que é o nome de um rei da mitologia grega que transformava em ouro tudo o que tocava. No entanto, isso pode ser uma maldição porque, por exemplo, se ele tocou um pedaço de fruta, ela pode parecer bonita mas perde a sua utilidade. Então, a metáfora seria que o relacionamento deles parecia lindo por fora, mas na verdade era quebrado.
    2:29 A expressão “November flush and your flannel cure" pode ser uma referência de como eles compartilharam o mesmo cobertor ou até mesmo camisa durante o frio de novembro.

    • @bia.krauss
      @bia.krauss 3 года назад +9

      Aaa mt obg por isso, eu nunca entendia essa parte

    • @renatoossemer
      @renatoossemer 3 года назад +10

      eu amo que voce explica tudo

    • @anathing963
      @anathing963 Год назад +2

      mds que lindo, seu trabalho é perfeito!!!

  • @EdsonSilva-dq4pc
    @EdsonSilva-dq4pc 3 года назад +491

    Eu amo esse álbum, do fundo da minha alma pq são essas palavras, essas melodias que me dão suporte na depressão, e me dão suporte com o luto de perder meu irmão no dia do lançamento desta obra de arte. Dia 11 sempre será um número catastrófico pra mim, e EVERMORE sempre será as melodias que me curam, junto do FOLKLORE.

    • @EssenciaisSwift
      @EssenciaisSwift  3 года назад +60

      Nossa, eu me emocionei com o seu comentário. É incrível como a música da Taylor pode nos ajudar em momentos difíceis contra a ansiedade e depressão. Isso porque de alguma forma sentimos que não estamos sozinhos, e por mais que as dores ainda estejam ali, a música nos faz nunca desistir de tentar. Fica bem! ❤️❤️

    • @EdsonSilva-dq4pc
      @EdsonSilva-dq4pc 3 года назад +9

      @@EssenciaisSwift muito obrigado viu♥️♥️♥️

    • @tauanneviana
      @tauanneviana 2 года назад +14

      Sinto muito pela sua perda, também perdi meu pai e estavamos ouvindo folklore na nossa última viagem juntos 😔

    • @EdsonSilva-dq4pc
      @EdsonSilva-dq4pc 2 года назад +10

      @@tauanneviana Nossa mana, toda vez que a gente escutar a loirinha vai ser uma coisa feliz e triste ao mesmo tempo

    • @italoandradeofx
      @italoandradeofx 11 месяцев назад +1

      Sinto muito pela sua perda

  • @jumorais6494
    @jumorais6494 3 года назад +223

    A atuação da Kristen Stewart valendo milhões e ainda casou muito bem com a letra😍😍😍

  • @jacquelineoliveira990
    @jacquelineoliveira990 2 года назад +98

    eu imagino o quanto ela sofreu nessa famila, e como podem aceitar tão bem a amante do pai como se não fosse nada , pode passar o tempo que for essa mulher ficou eternamente guardada em nossos corações

  • @juliagabriellen9369
    @juliagabriellen9369 3 года назад +38

    Eu dei um grito e falei: PERFEITA

  • @jnetto8647
    @jnetto8647 3 года назад +62

    O tanto que eu estava esperando por você traduzir esse HINO!!

  • @igors.guedes8874
    @igors.guedes8874 3 года назад +87

    Já lhe disseram que seus vídeos são os melhores? Pois eles são!

  • @BDemane
    @BDemane 3 года назад +15

    Melhor combinação da vida! Ficou surreal de perfeita essa música com as cenas do filme.

  • @marialuiza4311
    @marialuiza4311 3 года назад +172

    Como dói saber que quando Diana finalmente se libertou, ela teve que nos deixar precocemente

    • @leonardofernandes5503
      @leonardofernandes5503 3 года назад +19

      Pois é a familia real mandou matar ela aqueles doentes

    • @luswift13
      @luswift13 3 года назад +6

      Sim😭😭💔💔

    • @submarina111
      @submarina111 2 года назад +8

      ainda acredito que aquilo foi assassinato e não um mero acidente

  • @Cristalzinha98
    @Cristalzinha98 2 года назад +38

    You booked the night train for a reason
    So you could sit there in this hurt
    Bustling crowds or silent sleepers
    You're not sure which is worse
    Because I dropped your hand while dancing
    Left you out there standing
    Crestfallen on the landing
    Champagne problems
    Your mom's ring in your pocket
    My picture in your wallet
    Your heart was glass, I dropped it
    Champagne problems
    You told your family for a reason
    You couldn't keep it in
    Your sister splashed out on the bottle
    Now no one's celebrating
    Dom Pérignon, you brought it
    No crowd of friends applauded
    Your hometown skeptics called it
    Champagne problems
    You had a speech, you're speechless
    Love slipped beyond your reaches
    And I couldn't give a reason
    Champagne problems
    Your Midas touch on the Chevy door
    November flush and your flannel cure
    "This dorm was once a madhouse"
    I made a joke, "Well, it's made for me"
    How evergreen, our group of friends
    Don't think we'll say that word again
    And soon they'll have the nerve to deck the halls
    That we once walked through
    One for the money, two for the show
    I never was ready, so I watch you go
    Sometimes you just don't know the answer
    'Til someone's on their knees and asks you
    "She would've made such a lovely bride
    What a shame she's fucked in her head, " they said
    But you'll find the real thing instead
    She'll patch up your tapestry that I shred
    And hold your hand while dancing
    Never leave you standing
    Crestfallen on the landing
    With champagne problems
    Your mom's ring in your pocket
    Her picture in your wallet
    You won't remember all my
    Champagne problems
    You won't remember all my
    Champagne problems

  • @marcospaulorodrigues7950
    @marcospaulorodrigues7950 3 года назад +45

    Faz a de Cowboy Like Me! Amo suas traduções

  • @alinavieira231
    @alinavieira231 3 года назад +12

    Aaaaah Taylor e Kristen, meu mundo todinho ❤️

  • @juliafreitasbezerra1002
    @juliafreitasbezerra1002 3 года назад +23

    Eu tenho família😭😭😭😭
    Você não podia ter feito essa perfeição!!
    Brincadeira, rsrsrs
    Tá incrível ❤
    Agora vou ter que assistir ao vídeo de The Crown tbm

  • @camis1303
    @camis1303 3 года назад +6

    Eu amo tanto esse álbum, a música combinoi MUITO com o filme sério.
    Que edit perfeito #1yearofevermore

  • @khess.m.sena5164
    @khess.m.sena5164 3 года назад +8

    E lá vamos nós para mais um tapa 🤧 perfeição ❤️

  • @ernandeslima4538
    @ernandeslima4538 2 года назад +2

    De todos os álbuns que tenho da Taylor,o 1989 é meu preferido.Mas esse Folklore é perfeito

    • @afago.
      @afago. Год назад +1

      No caso, essa faixa é do evermore que e um álbum "irmão" do folklore

  • @vitorstenner3355
    @vitorstenner3355 3 года назад +5

    MEU DEUS CARA EU SOU MUITO FELIZ POR ESSE CANAL EXISTIR PARECE QUE VOCÊS VIVEM DENTRO DA MINHA MENTE SÉRIO ESSE VÍDEO é COMO SE EU TIVESSE SONHADO COM ELE E ELE TIVESSE SE MATERIALIZADO PELAS SUAS MÃOS ABENÇOADAS OBRIGADO E VAMOS SER AMIGOS????? POR FAVOR

  • @vanessaalmeida2100
    @vanessaalmeida2100 3 года назад +81

    Uma sugestão, não é uma música recente mas, poderia fazer "Speak now" com cenas do filme "simplesmente acontece". Amo demais os seus vídeos, são perfeitos 💕

  • @TirzaElinai
    @TirzaElinai Год назад +2

    Eu não sei explicar com exatas palavras o quanto amo esse canal ,por saber oque esta sendo postado e saber dar explicação tão lindas... Eu tô escrevendo um conto... Vou me inspirar na Taylor Swift ,em você e nas pessoas que ainda sabem do valor de antigamente que as coisas eram, obrigado a todos estes que me fazem ser cada vez mais Artista ... vocês irão me ver um dia na tv e saber meu nome real❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @releenad
    @releenad 3 года назад +9

    This is so sad and lovely 💔

  • @CarlosSilva-xc8or
    @CarlosSilva-xc8or 3 года назад +2

    Isso é uma obra de arte

  • @betinarestum
    @betinarestum 3 года назад +3

    Parabéns mais uma vez pela sensibilidade ao combinar a música com o filme! Adoro seus vídeos!

  • @kittyssauro_
    @kittyssauro_ 2 года назад +2

    MDS que vídeos perfeitos!!!!!!

  • @EdsonSilva-dq4pc
    @EdsonSilva-dq4pc 3 года назад

    Vc não tem noção o quanto eu esperei esse dia

  • @gustavohenriquecarneiro5830
    @gustavohenriquecarneiro5830 3 года назад +3

    PRIMEEEEIROOOOOO!!!!!
    AMEIII O VÍDEO ❤

  • @marii9._
    @marii9._ 3 года назад +2

    Desde que lançou essa música esperei esse clipe lindo como sempre parabéns ❤️🥰

  • @blogueirinhavenus
    @blogueirinhavenus 2 года назад +2

    Eu tô apaixonado por seus edits.

  • @phoebechan8601
    @phoebechan8601 3 года назад +22

    this is perfect. it fits SO WELL!! i am absolutely in love with your editing and choice of movies; you really have a way of nailing the emotion in taylor's songs. great job ✨

  • @viitoryasx
    @viitoryasx Год назад +2

    0:44 "por que eu soltei sua mão enquanto dançávamos"
    3:11 "e ela segurará sua mão enquanto dançam"

  • @gabrielcipriano8647
    @gabrielcipriano8647 3 года назад +6

    Os seus vídeos são os melhores!!! Faça de right where you left me POR FAVOR, tem gente chorando já

    • @anathing963
      @anathing963 Год назад

      Surtei aqui com seu comentário aaaaa, pensei nessa música com as cenas da Bella depressiva em Lua Nova jdisojdisjisj clichê, mas seria bom demais. Vc pensou em outro filme ou série?

    • @gabrielcipriano8647
      @gabrielcipriano8647 Год назад +1

      @@anathing963 EXATAMENTE!!!!! Essa é a minha visão de cena perfeita para a música, preciso disso na minha mesa AGORA hahaha

  • @anathing963
    @anathing963 Год назад +2

    Cara... Tô sem palavras, amo a Taylor e amo a Kristen, ver essa música específica, com a Kristen no papel de Lady Di... Mds, tô no chão!!! Os cortes ficaram EXELENTES! Eles foram feitos de forma genial e que edição boa! Assisti o filme Spencer, e quando assisti esse edit tive um misto de estranhamento e contentamento, pois eu amei como essas cenas ficaram tão obscuras e profundas no contexto de Champagne Problems, sendo que as cenas reais com o enredo do filme, tem um significado totalmente diferente, que também é triste, desastroso, solitário, como na música, é um contraste perfeito das cenas certas e mais marcantes do filme que casaram perfeitamente com cada verso da música. Se eu fosse rica eu te contratava exclusivamente pra fazer vídeos de música iguais esse com as minhas músicas preferidas, na boa, isso cura a depressão kkkk
    Enfim, maravilhoso trabalho, seu canal é incrível! Se vc tiver um apoia-se ou um jeito de apoiar o canal me manda

  • @_.itsnivea
    @_.itsnivea 3 года назад +19

    Vocês não tem noção do quanto eu esperei por isso! Sem dúvidas a minha favorita do álbum e vcs arrasaram na edição como sempre, obrigada por tudo essenciais ❤

  • @etinlopes5655
    @etinlopes5655 3 года назад +1

    Esperei ansiosamente pela tradução dessa música por este canal maravilhoso!!! ❤❤❤

  • @thainamatos8599
    @thainamatos8599 3 года назад +2

    estava esperando por isso

  • @vitoria_sonhou
    @vitoria_sonhou 3 года назад +1

    Ficou simplesmente perfeito❣

  • @joejuanito7113
    @joejuanito7113 Год назад +1

    Compositora espetacular

  • @lori25barbosa53
    @lori25barbosa53 Год назад +6

    Você vai ser feliz sem os meus problemas fúteis

  • @patriciaaparecida9657
    @patriciaaparecida9657 3 года назад

    Que coisa Mais Linda, simplismente perfeito!!!

  • @tayloorgabriel1915
    @tayloorgabriel1915 3 года назад

    Muito perfeito os vídeos, como se encaixam com as letras, parabéns

  • @camilaalencar7773
    @camilaalencar7773 3 года назад

    AMOOOOOO FICOU PERFEITO

  • @sra.collins6121
    @sra.collins6121 10 месяцев назад +1

    Te amo Taylor, te amo

  • @emanuellydias8634
    @emanuellydias8634 3 года назад

    Esse canal é perfeito!

  • @julioimperio1933
    @julioimperio1933 2 года назад +2

    "Você reservou o trem da noite por um motivo,para que pudesse apenas sentar ali quieto com essa dor ,multidões agitadas ou dorminhocos silenciosos,você não saberia dizer qual é o pior"

  • @costagrazielly1840
    @costagrazielly1840 2 года назад +18

    Alguém sabe o porquê de "Problemas fúteis"?
    por um momento pensei que seria isso que as pessoas acham sobre o que ela passa. Chamam de problemas fúteis o que ela sente, mas só ela sabe como se sente, o que está passando, tanto que a fez agir assim com a pessoa da canção. No geral dar pra entender a mensagem da música, mas ainda é muito complexa do jeito que ela passa. Alguém que entenda?

    • @brunadeoliveira4586
      @brunadeoliveira4586 2 года назад +19

      Champagne Problems em tradução literal "Problemas de Champanhe" seria mais ou menos o equivalente aqui no Brasil à "problemas de gente rica". Eu já ouvi essa expressão de muita gente se referindo à doenças mentais como ansiedade, depressão etc como algo dessa natureza, como algo que só gente rica teria tempo de ter e reduzindo à algo fútil ou frescura. Eu interpreto a música como sendo do ponto de vista de uma mulher passando por um colapso mental, mas ela mal consegue expressar isso em palavras por causa do julgamento da sociedade.

    • @anathing963
      @anathing963 Год назад +1

      @@brunadeoliveira4586 Nossa... Muito bom, pensei que essa música só falava de alcoolismo, foi minha interpretação e como passei pelas coisas descritas, tomei como verdade kkkkkk, tipo, também fala de alcoolismo, só que fala de muuuito mais, em muitos níveis diferentes, como vocês disseram, enfim, essa música é incrível e todo o significado e interpretação que vejo darem a ela, casa perfeitamente. A Taylor sabe compor sobre temas oníricos, universais, que conversam com o particular de cada pessoa, muuuuuito além do que uma simples "música pra atacar ex", como gostam de dizer.

  • @nicofolk_
    @nicofolk_ Год назад +2

    essa dói tanto

  • @ericagarzesi9022
    @ericagarzesi9022 3 года назад

    Absolutamente lindo. 💛

  • @jenniferfreitas635
    @jenniferfreitas635 3 года назад

    que vídeo precioso!

  • @comamorhalaff7340
    @comamorhalaff7340 3 года назад +3

    Casou perfeitamente a música com o filme, espero que a Kristen ganhe o oscar

  • @Mrsamj1989
    @Mrsamj1989 Год назад +2

    The song is about a girl saying no to a proposal which doesn’t go with Diana’s story but still a beautiful edit.

  • @christinwendell1281
    @christinwendell1281 2 года назад

    Essa música ✊🏽❤️🗣️

  • @del4rg3
    @del4rg3 3 года назад

    acertou muito ooo

  • @patriciaaparecida9657
    @patriciaaparecida9657 3 года назад

    Tá Perfeito🖤 parabéns por serem os melhores mais uma vez!!! Mais uma vez combinando tudo perfeitamente!!! Ansiosa pelo próximo já...

  • @sadbeautifultragicc
    @sadbeautifultragicc 2 года назад

    faz de fearless ❤

  • @sourgirlxz
    @sourgirlxz 2 года назад +2

    faz um de right where you left me com as cenas de spencer!!!

  • @viitoryasx
    @viitoryasx Год назад +1

    vendo a letra e chorando

  • @thegreatidea6796
    @thegreatidea6796 3 года назад +5

    Faz Cowboy like me com Brockback Mountain 🙏🙏🙏🙏

  • @Patricia-wo9gk
    @Patricia-wo9gk 3 года назад +5

    Faz com Ivy , tis the damn season e cowboy like me, por favor

    • @mariamusic22
      @mariamusic22 3 года назад

      Hi, you can watch my edit on 'tis the damn season with the movie Just Friends if you want;)))

  • @amyeeem
    @amyeeem 3 года назад +12

    tolerate it teve uma irmã

  • @mp3lucas
    @mp3lucas 3 года назад

    lindo vídeo veyr, mas eu suplico que façam um vídeo de right where you left me 💔💔💔💔 pfvr

  • @YG-qh6tc
    @YG-qh6tc 3 года назад +2

    Fantastic montage!! Which movie is this?

  • @joaopedrorabelodecarvalho2706
    @joaopedrorabelodecarvalho2706 3 года назад +2

    Forever winter por favor 🥺

  • @Patricia-wo9gk
    @Patricia-wo9gk 3 года назад +4

    Eu tava pensando que champagne problems combinava com spencer

  • @INARAFerreira-ix5hm
    @INARAFerreira-ix5hm 7 месяцев назад +2

    eu fico pensando sabe como pode vc ama tanto uma pessoa que não te amou de volta e ainda tinha uma amante tudo pra manter as aparências e no fim infelizmente a pessoa boa da história que era a princesa acaba morrendo e os vilões se dão bem 😢😢😢😢😢

  • @juliapinheiro3266
    @juliapinheiro3266 3 года назад +1

    esse filme era pra ter sido de tolerate it 😭😭😭😭😭😭

  • @tropicana-baralhoetarot9677
    @tropicana-baralhoetarot9677 2 года назад +2

    Esse filme combina mais com Mad Women

  • @vanessabernardo5641
    @vanessabernardo5641 2 года назад +1

    Vocês tem TikTok? Pq eu vir uma página q estavam pegando os vídeos de vocês e postando lá!

    • @EssenciaisSwift
      @EssenciaisSwift  2 года назад +2

      O canal tem uma conta mas não está em uso 😕

    • @vanessabernardo5641
      @vanessabernardo5641 2 года назад

      @@EssenciaisSwift pois é, eu vir essa conta usando os vídeos

  • @sabrinafreire6113
    @sabrinafreire6113 3 года назад +6

    PFV FAZ “right where you left me” COM “o curioso caso de Benjamin button” CABE PERFEITO PFVVVVVVV!!!!!!!

  • @Luansenor
    @Luansenor 2 года назад

    Eu ameeeeei esse clip junto com a música , ouvi a primeira vez aqui. É do último álbum né? . Sabe onde encontro essa série? .

  • @lohanaas
    @lohanaas 2 года назад +3

    adm o nome do filme tem criança chorando

  • @rafahtarig1342
    @rafahtarig1342 2 года назад +1

    What is the name of this movie?

  • @neseuysalk.369
    @neseuysalk.369 2 года назад +1

    What name is film?

  • @AnaBeatrizRodriguesz
    @AnaBeatrizRodriguesz 2 года назад +1

    série??

  • @luhbiiffao9584
    @luhbiiffao9584 2 года назад +1

    Qual o nome do filme?

  • @gabylt3362
    @gabylt3362 3 года назад +9

    Outra coisa interessante sobre essa música é que ela intercala entre o homem e a mulher mas a Taylor canta como um personagem só, quando ela fala que soltou a mão dele e que o deixou no patamar foi ele que fez mas na história fictícia a moça é a errada, talvez pq nos olhares de todos a Taylor saiu como a errada da história de amor com o jake

  • @alanasantos7924
    @alanasantos7924 3 года назад

    dor

  • @gabrielquintanilha9883
    @gabrielquintanilha9883 3 года назад +2

    Como isso foi em 2016 tenho certeza q a Taylor já superou e não falaria tão intensamente sobre isso mas essa música lembra tanto a relação dela com o Tom pelo menos na visão q ela já deu do relacionamento deles em getaway car e cruel summer

    • @sam_souza
      @sam_souza 2 года назад

      Super concordo

    • @jordanaveloso2843
      @jordanaveloso2843 2 года назад +1

      Taylor n fez isso baseado na vida dela, tanto que ela compôs com o Joe (namorado dela há 5 anos)

  • @jorgejunqueira7694
    @jorgejunqueira7694 2 года назад +3

    Qual o nome do filme ou serie?

  • @gabylt3362
    @gabylt3362 3 года назад +3

    Agora que a gente sabe que a música é sobre o jake assim como tolerat it, é bem mais claro, mas é óbvio que a Taylor viu nossas teorias sobre ser sobre a Diana e ela usou o vestido preto pra anunciar o red com certeza como uma referência ao vestido da vingança

    • @nathaliagomes
      @nathaliagomes 3 года назад +2

      Como assim essa música é sobre o Jake, oq eu perdi?

    • @jesscristina5064
      @jesscristina5064 2 года назад

      Pq vc acha que é pra ele?

    • @sllsksks
      @sllsksks 2 года назад +4

      tolerate it é sobre um livro chamado "rebecca" e champagne problems assim como muitas outras do folk e do evermore são sobre histórias que ela criou na cabeça dela.

  • @biatenorio6049
    @biatenorio6049 2 года назад +1

    qual o nome desse filme?

  • @Tori-eg3dq
    @Tori-eg3dq 2 года назад +2

    Qual o nome do filme?

  • @anaclarasimoesdeoliveira4439
    @anaclarasimoesdeoliveira4439 Год назад +1

    Qual o nome do filme?