독학 일본어 [중급 4] 06-1 まちがう vs まちがえる

[@wooseunghan3827]

유투브에서 볼 수 있는 최고의 명강의

[@꺼냥-b5y]

선생님 메리크리스마스🎉😊 기분 좋은 저녁 되세요💛🧡❤️

[@eunjijungjapan]

감사합니다! 꺼냥님도 메리크리스마스~~~ 즐거운 연휴되세용^^

[@꺼냥-b5y]

@@eunjijungjapan 감사합니다! 선생님
그리고 오늘도 열심히 공부할게요😊

[@덕기-x3q]

디테일해요. 영상 감사합니다 😊

[@신주은-k3l]

쌤의 강의를 몇달전부터 듣고있는데요...정말 늘 놀랍고 감사합니다. 이렇게 깔끔하게 정리해주시니 넘 이해가 잘 되네요. 저도 間違う、間違える이게 늘 헷갈렸거든요.쌤 덕분에 항상 많이 배우고있어요. 이것저것 많은 영상을 보면서 공부해왔지만 쌤만한 분도 안계시는 것 같아요. 늘 감동한답니다ㅎ
다시 한번 감사드려요~~^^

[@eunjijungjapan]

따뜻한 말씀 감사합니다~
오래 오래 함께 공부해요!!^^

[@choibyeongwoog988]

많이 횟갈리는 표현들인데
정리해 주셔서 감사합니다..
구별해서 잘 쓸 수 있을지 자신하지 못하겠어요. 수고하셨습니다

[@eunjijungjapan]

일단 알아만 두어도 좋아요~ 화이팅!!

[@아름다운꽃그림]

잘 배우고 있어요
고마까이 또 미징기리 대해
알고 싶어요
볶은밥할때 야채를 미징기리로 썰까요 고마까구로 썰까요
꼭 알려두세요 19년 시험에 나왔는데 정답이 궁금합니다
감사합니다

[@이시형-e2g]

여러 번에 걸쳐 정립이 되지 않았던 단어들이었는데, 큰 도움이 되었습니다. 역시 사전으로 뜻만 익히면 안되네요. 감사합니다~

[@kanuboy.m]

초보때부터 항상 헷갈렸던 건데 정리 너무 깔끔하네요 ㅎ 감사합니다.!!~

[@sjlee5016]

좋은 내용 감사합니다. 작문이 없어서 좀 아쉬우면서도 한편으로는 ㅎㅎ

[@Utube7955]

❤ありがとうございました！

[@SONGSEGEUN]

동사 형태로는 자동사 타동사 개념으로, 문맥에 따라 의역하는 것으로 접근했을 것 같은데~~착각이라는 뉘앙스로 구분하니 의미가 명확해진 것 같습니다~~또 배우고갑니다~~잊어먹지 말아야 하는데~~

[@eunjijungjapan]

자타동사로는 구분이 안 될 때가 있어서 까다로운 거 같아요 ㅎㅎ
다음 시간 하고 다다음 시간 통해서 더 심화할 거니까 걱정마셔요~
오늘도 좋은 하루 되세요!!^^

[@곽봉주-e2s]

선생님 かんちがい도 간략히 알수 있을까요?

[@eunjijungjapan]

착각의 뉘앙스에서 비슷한 맥락이에요~
플러스로 조금 더 실수의 느낌이 강합니다!

[@김준형-j1o]

금일 강의를 듣다가 문뜩 생각나는 단어 開く와 開ける 둘다 열다 라는 표현인데 예를 들어 "창문을 열다" 라는 표현 둘다 사용 해도 되는가요.. 그리고 꼭 물리적으로 무엇을 열다 라는표현 으로 국한 되는지..아니면 가슴을 열고 펼치고 등의 추상적인 열다 라는표현에 사용 해도 되는지 궁금 하네요..감사합니다😅

[@eunjijungjapan]

한국말 해석이 비슷해 보일 때는 예문으로 비교해서 공부하시면 좋아요.
두 단어는 사용법이 다르기 때문이죠.
あく는 창문이 '열려있다(開いている)'는 식으로 사용되고
あける는 '창문을 열다'라고 사용합니다.

[@B.Y.PARK33]

バスを乗り間違えたのを気づかないままで
着いたら全然知らない場所でした。ちゃんと確認したと思ったのに
たしか、バス番号を見間違えたはずでしょ

[@daddypmam]

違うクラスに好きな人がいます。
全然違う！
選択を間違う。
５回連続で間違うとダメです。
外国語を話すときは間違うことを恐れてはいけない。
前後に逆に間違えて着てしまった。
彼女の名前を呼び間違えた。
シャンプーとリンスを買い間違えた。
アクセルとブレーキを踏み間違えた。／踏み間違った。