Me quedo con Argentina y Japón, las 4 voces son bellas pero Argentina Susana Klein porque la voz se apega mucho más a una chica de 15 a 17 años, muy bella voz ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🖒 Muy buen trabajo 🖒
Para mi prefiero la version Argentina, tiene un buen tono porque esa fue la version que conoci cuando era pequeño, pero todas cantan muy bien la cancion.
En realidad solo pusieron la bandera para mostrar donde se hizo el doblaje, que hacen lo mismo con la bandera de México cuando hacen estos mix de canciones. Se dice doblaje latino en contraste a que existe otro doblaje para España, cuando es hecho en México de todas formas es para toda Latinoamérica por eso representa a toda la región.
Gracias por la aclaración Andy. La razón de la bandera es por la nacionalidad de la persona más no por el doblaje, sin embargo, en la descripción del video coloco que la adaptación es "Latinoamericana" debido a que este doblaje del anime se vio en la mayoría de países de Latinoamérica (Espero esto no sea una afirmación incorrecta).
Tengo presente que la voz para la apertura en latino es de Susana Klein, mientras que la voz para el personaje "Candy" es de Cecilia Gispert Fuente: doblaje.fandom.com/es/wiki/Candy_Candy
Muy buen trabajo. La voz que quedo en nuestros corazones la de Susana Klein, si la voz de Mitsuko me provoca nostalgia
Dominque Poulain 🥰magnifique
Non of the others fit to hold a candle to Horie Mitsuko.
susana klein, es que es difícil ser objetivo cuando ya estás acostumbrado a una versión♥️
Las 4 son buenisimas pero la verdad la número uno es mitsuko
La voz de la cantante argentina es muy dulce, qué bonito.
La verdad susana Klein le da ese toque fenomenal ala canción 😊😊
Nothing beats the original in Japanese. Here in my country they didn't change it, thank God...
Wao. Bonito trabajo y comparación ❤.
Very Lovely Classy Anime Opening Mashup Nice Job
Thank you very much!
Mitsuko horie mejor voz ❤
Todas tienen hermosas voces pero Susana Klein, mí juventud creció con esa voz hermosa 😭🖒
Es la mejor transmite mucha nostalgia y sentimiento
La mejor voz es de Susana Klein ❤
Seria lindo que pusieras a cada una completa dejando a Susana Klein de última ❤❤❤❤🖒
Me quedo con Argentina y Japón, las 4 voces son bellas pero Argentina Susana Klein porque la voz se apega mucho más a una chica de 15 a 17 años, muy bella voz ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🖒
Muy buen trabajo 🖒
Muchas gracias por tu apreciación
Concuerdo
🥇• 🇯🇵 Mitsuko hori
🥈• 🇦🇷 Susana Klein
🥉• 🇨🇿 Tatiana Vilhemová
4️⃣• 🇲🇫 Dominique Poulain
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ese es mi TOP
Para mi prefiero la version Argentina, tiene un buen tono porque esa fue la version que conoci cuando era pequeño, pero todas cantan muy bien la cancion.
Mitsuko hori muy superior a las demas y por mucho.
❤✨❤
Mıtsuko çok cok fazlasi bunlarin
Aquí si dicen doblaje argentino no latino, por eso insisto el doblaje mexicano es de México no latino, no representa a Latinoamérica sino a México.
En realidad solo pusieron la bandera para mostrar donde se hizo el doblaje, que hacen lo mismo con la bandera de México cuando hacen estos mix de canciones. Se dice doblaje latino en contraste a que existe otro doblaje para España, cuando es hecho en México de todas formas es para toda Latinoamérica por eso representa a toda la región.
Gracias por la aclaración Andy. La razón de la bandera es por la nacionalidad de la persona más no por el doblaje, sin embargo, en la descripción del video coloco que la adaptación es "Latinoamericana" debido a que este doblaje del anime se vio en la mayoría de países de Latinoamérica (Espero esto no sea una afirmación incorrecta).
La voz argentina es Cecilia Gispert, No Susana.
Si, pero la que canta la canción del openingby el final es Susana Klein... Cecilia Gispert es la voz del anime en español
Cecilia Gispert es la voz de Candy, la cantante de la intro es otra
La que hacia la voz cuando Candy movia la boca para hablar era Cecilia Gispert y la que cantó la canción fue Susana Klein. dos cosas diferentes.
Y la ganadora es Mitsuko Hori ✊️
La voz original de argentina es de cecilia gispert
Tengo presente que la voz para la apertura en latino es de Susana Klein, mientras que la voz para el personaje "Candy" es de Cecilia Gispert
Fuente: doblaje.fandom.com/es/wiki/Candy_Candy
Una cosa es la voz que interpretó la canción y la otra es la que hablaba como Candy. pero la que cantó la cancion o jingle fue Susana Klein.