안녕하세요. ㅠㅠ 금방 확인했는데, 영상 원본에 있는 자막으로만 보면 괜찮은데, 유튜브에 입력된 한국어 자막과 외국어 자막은 싱크가 전혀 맞지않아요.(왜 이런지 모르겠지만) 그래서 지금 수정중에 있어요. 죄송해요. 🙏😭빨리 수정할께요. hello. This is my first time leaving a comment on the community.ㅠㅠ I checked it right away, It's okay if you just watch the subtitles in the original video. The Korean subtitles input on RUclips and the foreign language subtitles input do not sync. So I'm editing it now. sorry. I'll fix it quickly.
사랑스러운 우리 달큐님~~ 집을 내가 원하는대로 생활하기 편한대로 큰 돈을 들이지않고 꾸밀 수 있는 만능 재주꾼 👍 엄지척이에요 오늘 저도 쉬는 날이라 아침부터 분주히 집을 돌보느라 밖에서 일하는 것보다 몸이 더 힘들었어요 이렇게 사랑스런 영상덕분에 행복해졌답니다 항상 고맙고 따뜻하고 늘 한결같은 모습을 제가 너무 사랑합니다~~^^ ❤
히히 만능 재주꾼~🥰와 감사하고 멋진말씀~(부끄부끄❣) 어렸을 때 부터 큰 돈 들이는 것에 망설임이 있어서 그런가 여전히 그렇답니다. 뭔가 할 수 있을 것 같으면 일단 해보는데, 그래서 좀 엉성하지만 그냥 저냥 되는 것 같애요.ㅋㅋ😁🤭 따뜻하게 봐주시니 제가 얼마나 신나고 행복하게요. 😍얼마나 감사한지 몰라요. 밖에 일하고 집안일하고 또 이렇게 따스한 말씀도 건네주시는!!멋져요. 👍건강 조심하시고 즐주말 되세요. 내일은 푸욱 쉬시구요.🌹
Bonjour Dalcu, merci pour ce bon moment de partage. Vous êtes douée en décoration. Votre maison est magnifique et chaleureuse. Félicitations à votre adorable fils, il sait bien faire du patinage ⛸️❤Bon week-end à vous, à vos deux adorables chiens et à votre famille. 🐶🐶❤❤😘
Grâce aux salutations chaleureuses que vous adressez à notre famille, nous allons toujours bien. ❤🥰😘J'étais tellement étonné et fier quand j'ai vu mon enfant patiner.😍 J'espère que vous passerez une journée amusante et heureuse. 🌹À bientôt.🤗
Hi Dalcu!!! How are you?😊 Dressing room,out of a bathroom.....wow!!!! 😲 That was so 👍 I like the little wooden drawers, they are so functional for a dressing room. As always I enjoyed the video with my morning tea😅😅 thank you for that.....have a nice day dear🙏
I'm so glad you're sharing your morning tea with my video.🥰🌹 I'm happy. Your kind words always warm me today. The mini drawers are so cute. I'm glad to hear that you like it too.❤🙏
전 2023년 많이 어려웠어요~~그래서인지 좋아하던 책도 산책도 핑계 에 핑계거릴 만들며 소홀이 했지요~그러다 제가 어느날 아무런생각 없이 그냥 틀어놓고 있더라고요!! 올해 제가 다시 다짐을 해봅니다~예전으로 돌아가련다~일단 시청 안하는데 달큐 는 들어갑니다 칠십넘어 이것도 못 지키면 안되겠지요~~^^걍 달큐님 은 왠지?통할것 같네요^^
thank you. 🙏🌹I decorated it in my own way, the way my heart moved.🥰 Does it look good?😉 Thank you. Kind words!❤ I hope you have a happy and enjoyable day. Let's meet again.🤗😘
Hello~new friend! ❤🤗Thank you for being my friend. 🙏🌹It's a trivial part of my daily life, but if I was able to share good feelings, I'm very happy.🥰❤ Have a good day, and I hope to see you again. 💕Thank you.
와우 이제 한국어를 유머스럽게 표현하는 것도 너무 잘하세요. 🥰🌹멋짐 폭발입니당. ❣🤩 그나저나 너무 겸손하신 말씀이에요. 아마 감성은 저보다 더 따뜻하실거에요.😊 고백하자면, 저는 전체적인 조화는 잘 맞추는데, 디테일에 약해서 좀 엉성한 부분들이 많아요.😁ㅋㅋ 특히 무언갈 만들때 마감이 깨끗하지않다거나, 그런거요. 🤭그래도 리리님이 그렇게 봐주신다면, 저는 기뻐요. 고맙습니당.🙏 히히 새로운 한주 활기차고 즐겁게 보내셔요.🥰💕
Grazie.😍🙏 I sottotitoli prima erano un disastro? Non era sincronizzato. Deve esserci stato qualcosa di sbagliato nell'inserimento dei sottotitoli durante il caricamento. Ti distraeva mentre guardavi? Scusa. 😂Ora tutto è tornato alla normalità. Grazie per le tue gentili parole e i complimenti. Amici~🌹 Buon fine settimana. Ci vediamo ancora.😘❤🤗
سلام دوست خوبم!! متشکرم، خوشحالم که آن را خوب یافتید. از اینکه یک ماه از سال نو واقعی می گذرد ناراحتم، اما هنوز روزهای زیادی باقی مانده است، بنابراین سعی می کنم تصمیمات سال نو را به خوبی سپری کنم. تو چطوری؟ سالم بمانید و لذت ببرید. دوباره همدیگر را ببینیم.❤🥰🙏🌹💕
Me sorprendió que hubiera un error en los subtítulos, pero me alegré mucho de que la edición se haya hecho bien. 😭🤭Gracias. 🙏🌹Que tengas un lindo y feliz día... 😘Nos vemos de nuevo.🤗
Beautiful changes 🥰If you iron the fabric that you used to cover the glass on the cabinet and the corner where the taps are hidden, it will look better, neater. ❤
안녕하세요.🥰 아, 잘못된 건 아니구요. 관심가져주셔서 감사해요.💕🙏 여쭤보셔서 경험담 수다 좀 떨어보자면, 실리콘은 원래 접착제의 일종이에요. 보통 틈새 이음매 보강하는걸로 많이 보셨을텐데, 접착용 실리콘으로 더 강력한것도 있답니다. 오래전에도 거울에도 붙였었고, 타일벽에도 붙였었는데, 일단 굳기까지가 오래걸리지만 몇시간 동안 고정만 하고 건조만 되면, 거울을 깨부셔야 끝이 나는^^;;. 예전에도 수납장 다 부셨거든요. 거울도 함께.😭 타일벽에 붙였던 것도 결국 선반의 접착부분이 다 뜯겨진채로 뗄수가 있었답니다.😅 영구 사용할 생각이라면 정말 강력해요. 다만 마를 때까지 잘 지지할 것이 필요한것이 좀 귀찮지만요. 타일 공사도 소량으로 할 경우 실리콘을 사용하는데, 단가가 비싸서 사용할 수가 없다고 하더라구요. 저도 떼지않을 작정으로 붙였어요. 어차피 몇년 후에는 화장실 공사 할 계획이라서요. 😁 으흐흐 이런거 얘기하는거 좋아해서 말이 길어졌어요. 감사해요. 좋은 밤 되시고, 주말도 잘 보내셔요.🧡😉🙏
안녕하세요. ㅠㅠ
금방 확인했는데,
영상 원본에 있는 자막으로만 보면 괜찮은데,
유튜브에 입력된 한국어 자막과 외국어 자막은 싱크가 전혀 맞지않아요.(왜 이런지 모르겠지만)
그래서 지금 수정중에 있어요. 죄송해요. 🙏😭빨리 수정할께요.
hello. This is my first time leaving a comment on the community.ㅠㅠ
I checked it right away,
It's okay if you just watch the subtitles in the original video.
The Korean subtitles input on RUclips and the foreign language subtitles input do not sync.
So I'm editing it now. sorry. I'll fix it quickly.
사랑스러운 우리 달큐님~~
집을 내가 원하는대로 생활하기 편한대로 큰 돈을 들이지않고 꾸밀 수 있는 만능 재주꾼 👍 엄지척이에요 오늘 저도 쉬는 날이라 아침부터 분주히 집을 돌보느라 밖에서 일하는 것보다 몸이 더 힘들었어요 이렇게 사랑스런 영상덕분에 행복해졌답니다 항상 고맙고 따뜻하고 늘 한결같은 모습을 제가 너무 사랑합니다~~^^ ❤
히히 만능 재주꾼~🥰와 감사하고 멋진말씀~(부끄부끄❣) 어렸을 때 부터 큰 돈 들이는 것에 망설임이 있어서 그런가 여전히 그렇답니다.
뭔가 할 수 있을 것 같으면 일단 해보는데, 그래서 좀 엉성하지만 그냥 저냥 되는 것 같애요.ㅋㅋ😁🤭
따뜻하게 봐주시니 제가 얼마나 신나고 행복하게요. 😍얼마나 감사한지 몰라요. 밖에 일하고 집안일하고 또 이렇게 따스한 말씀도 건네주시는!!멋져요. 👍건강 조심하시고 즐주말 되세요. 내일은 푸욱 쉬시구요.🌹
Bonjour Dalcu, merci pour ce bon moment de partage. Vous êtes douée en décoration. Votre maison est magnifique et chaleureuse. Félicitations à votre adorable fils, il sait bien faire du patinage ⛸️❤Bon week-end à vous, à vos deux adorables chiens et à votre famille. 🐶🐶❤❤😘
Grâce aux salutations chaleureuses que vous adressez à notre famille, nous allons toujours bien. ❤🥰😘J'étais tellement étonné et fier quand j'ai vu mon enfant patiner.😍 J'espère que vous passerez une journée amusante et heureuse. 🌹À bientôt.🤗
ヒョンソくんスケートとても上手ですね♪
ソウルは寒いですか？
日本は今週は3月並みの暖かい日が多いようでした。
私の住むところは寒いのですが😂
イニスフリーや知っているコスメが出てきてちょっと嬉しくなりました❤
お部屋どんどん素敵になりますね💓
出来上がったらルームツアー観てみたいです。😊
娘が少し前から韓国語を勉強しています 笑
ハングルを読み書き出来るようになったみたいですが、翻訳は全然まだまだでいつか娘の通訳で韓国に行ってみたいです。
韓国の素敵な様子や暖かい家庭の様子が観れて毎回楽しい時間です❤
ありがとう❣️
ああ、私も寒くて、
数日前から天気が少し暖かくなりました。😊
（服を暖かく着ています🥰）
ソウルは先週までとても寒かったと思います。❄
それからまた凄い寒さが来ると思います😲
あのイニスフリー無難でよく使っています。 😉
ルームツアーにしたいのですが、確定して見せたら
見どころがあまりないようで恥ずかしくなります。🤭😂
と…韓国語を話す娘が！ 😍素敵です。 すごいです。🎉
韓国語初めて学ぶとみんなとても大変だと言っていたのに、
娘が素敵だと伝えてください。^^🤩
そして、ぜひ韓国に遊びに来られることを願って、
応援します。 うわー〜🎁❤
また会いましょう〜❣️
（しかし、今日字幕エラーが生じて映像と外国語字幕シンクが合わなかったので、映像を見るのがとても不思議でしたか？すぐに再入力しました。
Hi Dalcu!!! How are you?😊 Dressing room,out of a bathroom.....wow!!!! 😲 That was so 👍 I like the little wooden drawers, they are so functional for a dressing room. As always I enjoyed the video with my morning tea😅😅 thank you for that.....have a nice day dear🙏
I'm so glad you're sharing your morning tea with my video.🥰🌹 I'm happy. Your kind words always warm me today. The mini drawers are so cute. I'm glad to hear that you like it too.❤🙏
전 2023년 많이 어려웠어요~~그래서인지 좋아하던 책도 산책도 핑계 에 핑계거릴 만들며 소홀이 했지요~그러다 제가 어느날 아무런생각 없이 그냥 틀어놓고 있더라고요!! 올해 제가 다시 다짐을 해봅니다~예전으로 돌아가련다~일단 시청 안하는데 달큐 는 들어갑니다 칠십넘어 이것도 못 지키면 안되겠지요~~^^걍 달큐님 은 왠지?통할것 같네요^^
네, 선미님..감사합니다. 🌹2024년도 벌써 1월이 지나갔어요. 선미님의 다정한 말씀 늘 잊지않을께요.😄 저도 올해 좀더 실천해보는 한해 되볼께요. 함께 해나갔으면 좋겠네요. 든든한 말씀 건네주셔서 고맙습니다. 주말도 편안히 잘 보내시구요. 오늘도 꿀잠 주무셔요~ 또 뵈어요.❤🙏🥰
Love how you decorated your bathroom. So pretty and the food you prepared looks delicious too 😊
thank you. 🙏🌹I decorated it in my own way, the way my heart moved.🥰 Does it look good?😉 Thank you. Kind words!❤ I hope you have a happy and enjoyable day. Let's meet again.🤗😘
Oh dear I love your videos so inspiring 😍 new fans here from Oregon.
Hello~new friend! ❤🤗Thank you for being my friend. 🙏🌹It's a trivial part of my daily life, but if I was able to share good feelings, I'm very happy.🥰❤ Have a good day, and I hope to see you again. 💕Thank you.
달큐는 항상 따뜻해~~
😘🙏감사합니당. 히히 🥰일욜밤 편안하게 보내시고, 새로운 한주도 즐겁게 보내셔용.🌹🤗
일반적인 공간을 핸드메이드로 나만의 마음에 드는 공간의 바꾸고 있는 모습을 볼때 마다 정말로 대단하다고 생각해요 😮 달큐님은 센스 있으시니까 이렇게 예쁜 공간이 완성 된거죠..저 전혀 할 수 없다는 자신이 있어요 😂
와우 이제 한국어를 유머스럽게 표현하는 것도 너무 잘하세요. 🥰🌹멋짐 폭발입니당. ❣🤩
그나저나 너무 겸손하신 말씀이에요. 아마 감성은 저보다 더 따뜻하실거에요.😊 고백하자면, 저는 전체적인 조화는 잘 맞추는데, 디테일에 약해서 좀 엉성한 부분들이 많아요.😁ㅋㅋ 특히 무언갈 만들때 마감이 깨끗하지않다거나, 그런거요. 🤭그래도 리리님이 그렇게 봐주신다면, 저는 기뻐요. 고맙습니당.🙏 히히 새로운 한주 활기차고 즐겁게 보내셔요.🥰💕
포근하우스~~
포근이란 말 너무 좋아해요.😍 고맙습니당.🙏🌹
Lovely video, thank you🎉🎉🎉
Thank you too. Have a nice day.🙏🥰💕
Che dolcissima routine!! E' tutto fatto con grande amore e attenzione! Brava! 😘😘😘😘🍘🌮🍱🐶🐶
Grazie.😍🙏 I sottotitoli prima erano un disastro? Non era sincronizzato. Deve esserci stato qualcosa di sbagliato nell'inserimento dei sottotitoli durante il caricamento. Ti distraeva mentre guardavi? Scusa. 😂Ora tutto è tornato alla normalità. Grazie per le tue gentili parole e i complimenti. Amici~🌹 Buon fine settimana. Ci vediamo ancora.😘❤🤗
Tutto a posto sono riuscita a capire tutto! Grazie sei un tesoro!
❤ Big hug from Denmark
@francescacatania2259 Sono così felice. Grazie. 🙏🥰😘
@karinapedersen4751 Wow~ friend from Denmark🙏🌹😍
お久しぶりです😊
いつも、発想そして工夫して器用で羨ましいです😂
ヒョンソくん、スケートさすがですね🎶
家の子達も、昔は、スケート教室や、スケートに遊びに行ってましたよ🚙💨
成人になり、スケートは行かなくなりました😅
ライスペーパー、野菜巻美味しそう😋
私好み❤作って見ますね
こんにちは。 久しぶりです。 お元気ですか？😊
いつも嬉しい話で嬉しいです。🥰
スケートが面白いと思います。 私はスケートを全く持っていません。😂
子どもたちが大人なんだと、ヒョンソもすぐそんな日が来るでしょう？^^😁
野菜ロール揚げはおいしいです😋🍳
料理は私が学ぶべき先輩ですが、私の実力は恥ずかしいです。
こちらは雪連休です。
本当の新年！ 幸せな一年になります。 🙏🧡💕
おもしろいことをお渡しいただき、いつもありがとうございました。 🌹
私も、貴方の返信、嬉しく面白いですよ😂
❄寒いですね😷
インフルなどに気をつけてください。
@@user-xu1qc6ov8p お願いします！ ありがとうございます。 😉💕
سلام دالکو عزیزم دوست خوبم خیلی خوب درست کردی اتاق لباسشویی وخوشحالم که تو وخانه گرمت رادیدم گلدان گلهای لاله بسیار زیبا خیلی دوست داشتنی هستی موفق وشاد باشی ❤❤💖💖🌹🌹
سلام دوست خوبم!! متشکرم، خوشحالم که آن را خوب یافتید. از اینکه یک ماه از سال نو واقعی می گذرد ناراحتم، اما هنوز روزهای زیادی باقی مانده است، بنابراین سعی می کنم تصمیمات سال نو را به خوبی سپری کنم. تو چطوری؟ سالم بمانید و لذت ببرید. دوباره همدیگر را ببینیم.❤🥰🙏🌹💕
Me ha gustado mucho el vídeo.
Wow gracias. 🙏Me alegra que te guste. 😍Nos vemos de nuevo~🤗❣
아드님 넘 잘생김~아이돌미모~~ㅋㅋ
오우~🥰현서한테 말씀 전했더니, 부끄러운 표정 지었어요.🤭ㅋㅋ 고맙습니당.❤🙏 새로운 한주도 즐겁게 보내시길요~🌹❣
Hola, los subtítulos se vieron bien. Quedo muy linda la redecoración. Por aca estamos sufriendo mucho el calor 😅
Me sorprendió que hubiera un error en los subtítulos, pero me alegré mucho de que la edición se haya hecho bien. 😭🤭Gracias. 🙏🌹Que tengas un lindo y feliz día... 😘Nos vemos de nuevo.🤗
رائع جدا ❤😊
شكرًا لك. اتمنى لك يوما سعيدا. دعونا نتقابل مرة أخرى. ❤😊🙏🌹
Beautiful changes 🥰If you iron the fabric that you used to cover the glass on the cabinet and the corner where the taps are hidden, it will look better, neater. ❤
Wow, yes, that would be much neater. I'm a bit weak on details.🤭 Thank you so much for letting me know.❤🙏😉
@@dalcu Welcome 🤗 We are all learning. You have a beautiful house. All changes are for the better. I wish you good luck and good mood 🥰🙏🌼
you're right.🙏❤ It's great to walk in a better direction. It seems like there are endless things to learn. Thank you very much.🥰🌷
Muy lindo el video, me encanto!!❤
gracias. 😍🙏🏻¡Felices días!❤️🌷
나무가 삐걱 거리는 곳,나는 되감기했다😂
오잉 🤭😉 히히 저도 되감기해보고싶어요. 🙏🥰즐거운 하루되세요.😉🌹
Kreatif sekali... 🥰
Terima kasih. 🌹🙏Saya senang Anda melihatnya dengan niat baik. Semoga harimu menyenangkan.😘💕
J'adore ❤❤❤❤❤❤❤
J'aime ça aussi. merci.🙏💕 une bonne journée !!🤗🥰
자막이 잘못편집된거 같아요 실리콘만으로 지탱될까요 유리병이 좀 불안ㅋ 따뜻한 영상 다 잘볼게요
안녕하세요.🥰 아, 잘못된 건 아니구요. 관심가져주셔서 감사해요.💕🙏
여쭤보셔서 경험담 수다 좀 떨어보자면, 실리콘은 원래 접착제의 일종이에요. 보통 틈새 이음매 보강하는걸로 많이 보셨을텐데, 접착용 실리콘으로 더 강력한것도 있답니다. 오래전에도 거울에도 붙였었고, 타일벽에도 붙였었는데, 일단 굳기까지가 오래걸리지만 몇시간 동안 고정만 하고 건조만 되면, 거울을 깨부셔야 끝이 나는^^;;. 예전에도 수납장 다 부셨거든요. 거울도 함께.😭 타일벽에 붙였던 것도 결국 선반의 접착부분이 다 뜯겨진채로 뗄수가 있었답니다.😅 영구 사용할 생각이라면 정말 강력해요. 다만 마를 때까지 잘 지지할 것이 필요한것이 좀 귀찮지만요.
타일 공사도 소량으로 할 경우 실리콘을 사용하는데, 단가가 비싸서 사용할 수가 없다고 하더라구요.
저도 떼지않을 작정으로 붙였어요. 어차피 몇년 후에는 화장실 공사 할 계획이라서요. 😁 으흐흐
이런거 얘기하는거 좋아해서 말이 길어졌어요. 감사해요. 좋은 밤 되시고, 주말도 잘 보내셔요.🧡😉🙏
@@dalcu 아..ㅋ 근데 왜 자막이 영상이랑 다른 자막도 겹치는걸까요ㅋ 글은 실리콘이라 써놓고 전 글루건을 생각했네요;;죄송해요ㅋ 실리콘은 강력하지요 답글 감사해요 ~
인,지금 겹치는거 저도 발견했어요. 감사해요. 좀 손봐얄거같애요.ㅜㅜ 감사해여🙏🏻🤭
이제야 자막 다시 업로드했어요. 휴..이런거 또 첨이라 정신이 혼미하네요. 완전히 다 밀려있더라구요. 앞쪽으로..덜덜. 고맙습니당. 덕분에 빨리 발견했어용. 주무시겠지만, 꿀밤되셔용 🧡🙏😉
@@dalcu 고생하셨네요 가끔 다른채널에도 그런경우 종종있더라구요 달큐님 채널은 애정하는터라 보고 언능 댓달았었네요ㅋ다른 채널엔 누가 얘기하겠거니 하고 댓안달거든요;; 영상 항상 감사합니다
❤️❤️❤️❤️❤️
😍🙏🏻❤️
에구~
자막이 왜이렇게 휙휙바뀌고
위아래 정신이 좀 없네요;;;😅
잘못된걸 이제 봤어요. 뭔가 업로드할때 잘못되었나봐요. 지금 수정중에 있어요. 죄송해요. 한국어 자막은 영상 원본에 있는 자막으로 시청 부탁드려요. cc는 꺼주셔용.
달큐닝 영상 항상 잘보고 있습니다.혹시 원목서랍은 어디서 구매하셨을까요?^^
네☺️🌹감사해요.미니서랍들은 몇년전세 다이소에서 구입했던것들이에요.😭그치만 미니우드서랍 으로 검색하면 비슷한게 나오더라구요. 🥰🙏🏻
감사합니다
뭘요~ 저도 고마워용.🌹🥰
안녕하세여 혹시 원목서랍수납함. 구매처알수잇을까여?
안녕하셔요🥰 에고😔근데,아주 예전에 다이소에서 샀어요. 아쉽게도 지금은 비슷한게 안나오던걸요🥹🙏🏻
😂감사해용
🙏🥰