Тінь на стіні - 2 серія, Франція

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии • 318

  • @annasokol3209
    @annasokol3209 9 месяцев назад +132

    Дякую за можливість дивитися гарні европейські фільми рідною мовою!

  • @ТатьянаФесан
    @ТатьянаФесан 8 месяцев назад +166

    Яка гарна наша мова!!!
    Ми так втомились від брехні та війни, шкода що гинуть наші люди.
    Слава нашим героям,які захищают нас.
    Це вітає Вас Запоріжжя

    • @olga-drachuk
      @olga-drachuk 8 месяцев назад +10

      тримайтесь будь ласка. дуже переживаю за всіх

    • @svetlanahylun
      @svetlanahylun 8 месяцев назад +16

      Запоріжжя, тримайтеся рідненькі ❤❤❤

    • @ЕленаМирская-ъ9ц
      @ЕленаМирская-ъ9ц 6 месяцев назад +1

      Як втомились від війни...від війни не втомляються...боротись до кінця

    • @tetyanasv2335
      @tetyanasv2335 5 месяцев назад +1

      @@ЕленаМирская-ъ9ц
      Втомлюються люди, але по різному. І не від війни.
      Дехто на мить - як присісти на стільчик, перепочити набратись сил і йдемо далі, до кінця, до перемоги. Це більше про бійців, які фізично виснажені.
      А дехто вже через тиждень втомився і теж не від аійни, а від відсутності комфорту - це про деяких цивільних, ганьба таким.

    • @user-zo8oe8hf3l
      @user-zo8oe8hf3l 2 месяца назад

      Мабуть,з за Карпат пишеш?.* Втомились від відсутності комфорту*?! Що ти знаєш проте,як кожну ніч люди не знають,чі прокинуться вранці,про те ,як діти здригається від кожного стуку,про те,як ховати сусідів,про те,як сидіти без світла і думати,що життя може закінчитись в темряві?Це вам ганьба!​@@tetyanasv2335

  • @ЛидияШапаренко-ц8в
    @ЛидияШапаренко-ц8в 8 месяцев назад +48

    В 90 роки я повернула собі свою рідну мову дякуючи прекрасному дубляжу на украінську мову американські фільми які транслювали тоді на телебаченні

  • @ОльгаПолулях-м2м
    @ОльгаПолулях-м2м 8 месяцев назад +22

    Щиро дякую за чудову українську мову і СЛАВА ГЕРОЯМ!!!

  • @Pubnik-pso
    @Pubnik-pso 9 месяцев назад +34

    Дякую за цікавий фільм з прекрасною озвучкою ( чудові голоси акторів, гарний переклад) українською мовою.
    Яка це насолода --- вишукана рідна мова.
    Благословінь усім, хто подарував нам ці чудові миттєвості.

  • @ОльгаШевченко-с1х
    @ОльгаШевченко-с1х 8 месяцев назад +28

    Чудовий переклад українською, чудові актори дубляжу. Дякую за професійність!

  • @МихайлоСтеблинський-ы1ц

    Два в одному. Класний фільм і безподобна озвучка! Вміємо коли хочемо! Слава УКРАЇНІ!

    • @Віра-ю8ж
      @Віра-ю8ж 8 месяцев назад +3

      Неперевершено! Безподобно - це російською. Вибачте.

    • @LM-nx1nr
      @LM-nx1nr 8 месяцев назад

      @@Віра-ю8ж
      Незрівнянно!!!
      Хоча і Ваш варіант чудовий.

    • @ВалентинаБодня-о5ц
      @ВалентинаБодня-о5ц 8 месяцев назад +2

      ​@@Віра-ю8жТак. Озвучка неперевершена. Фільм дивилася з задоволенням.

    • @ГалинаЄременко-ъ7ъ
      @ГалинаЄременко-ъ7ъ 7 месяцев назад +2

      Людина старається,розмовляти української і це дуже важливо 😊

    • @olgabelinskaya3095
      @olgabelinskaya3095 6 месяцев назад

      ОЗВУЧКА Д1ЙСНО "НЕПЕРЕВЕРШЕНА". ОСОБЛИВО ТЕМБР ГОЛОС1В.

  • @ГалинаСкворцова-в6о
    @ГалинаСкворцова-в6о 3 года назад +94

    Який чудовий порофесійний переклад, який прекрасний фільм...

  • @ЕкатеринаЯстремская-д8ъ

    Чудовий дубляж рідною мовою.
    Щиро дякую і чекаю нових фільмів.
    Успіхів вам.

  • @Lili_Mimosa
    @Lili_Mimosa 4 года назад +111

    Дуже цікаве продовження фільму. Рекомендую.Подивилася з великим задоволенням. Дуже сподобався дубляж українською мовою. Якщо б було б більше ось таких якісних перекладів, рідна мова була б популярніша серед загалу.

  • @ninaabramova4321
    @ninaabramova4321 3 года назад +87

    Фільм тримає в напруженні майже весь час. Цікавий сюжет та хороший кінець. Озвучений професійно, красивою мовою

    • @susanrower1101
      @susanrower1101 8 месяцев назад +4

      Гарною мовою

    • @pani_kalla
      @pani_kalla 2 месяца назад +1

      ​@@susanrower1101в українській мові є і слово красиво/красива/красивий. Гарно і красиво - синоніми

  • @ВалентинаУстименко-ы3з

    Браво каналу! Спасибі вам за поширення українського контенту. Чудовий переклад - видно, що не тупо зі словників перекладали, а є живе чуття мови. Дуже зворушена. Достойне озвучення достойного фільму.

    • @ЛюдмилаСмыченко-б5о
      @ЛюдмилаСмыченко-б5о 3 года назад +13

      Так, згодна! Чекаємо нових відкриттів.Це найкращий переклад, навіть не помітний дубляж, здає
      ться,що це говорять герої фільму . Варто повчитися нашим сучасним сценарістам так писати.

  • @Victoria-kp6ny
    @Victoria-kp6ny 8 месяцев назад +11

    Лайк каналу! Щиро дякую за професійну діяльність каналу! Гарний фільм і насолода чути рідну українську мову!

  • @larisalarisa6609
    @larisalarisa6609 3 года назад +79

    Замечательный фильм! Перевод на украинский очень красивый и приятный! Смотрится легко и интересно. Огромное спасибо за фильм с красивой украинской озвучкой. Побольше бы таких переводов.
    Я из Днепра русскоязычная, стараюсь говорить на украинском , поэтому украинские фильмы смотрю с удовольствием.

  • @ТатьянаПетрик-з3щ
    @ТатьянаПетрик-з3щ 5 лет назад +119

    Неожиданно встретила этот фильм с Тома Жуанне. Да ещё с прекрасным дубляжом на укр, мову. Дякую.

  • @НаталияИвановна-б3к
    @НаталияИвановна-б3к 3 года назад +57

    Як ковток свіжої води...Цікавий, хоч і драматичний фільм...А головне - звучвлв прекрасна рідна мова. Дуже вдячна перекладачам, вони зробили свою роботу відмінно...

  • @FreedomForever158
    @FreedomForever158 3 года назад +69

    Будь ласка , не припиняйте свою роботу! Ви нам дуже потрібні! Чекаємо і сподіваємося на нові фільми українською мовою !!!

  • @natnowic6477
    @natnowic6477 4 года назад +152

    Чудовий фільм! Актори прекрасні. Після фільму "Мовчання моря" захоплююсь Тома Жуане (ніколи не чула про нього раніше). Дякую за якісний переклад, дуже гарно❤❤❤❤

    • @АкиисУразбаева
      @АкиисУразбаева 4 года назад +21

      Понятен для меня украинский язык, много лет дружили с украинцами в советские времена, респект Украине!!!

    • @aleksandranesterenko8020
      @aleksandranesterenko8020 3 года назад +8

      @@АкиисУразбаева Спасибо за тёплые слова!

    • @manepetros2181
      @manepetros2181 6 месяцев назад

      I, don't know Ukraine language,,,but almost 80% I understood,,, Bravo Ukraine,,, It's so close in Russian,,,I know 4-languages,,, and I think must add also Ukraine 🙏🙏🙏🤗🤗🤗(😅😅😅😅😅😂😂😂😂

  • @Олена-к9ж7ь
    @Олена-к9ж7ь 8 месяцев назад +12

    "ОЗВУЧЕНО УКРАЇНСЬКОЮ", ви чудові 💙💛 Дякую за цікавий фільм і за вашу працю ❤ Бажаю успіхів в роботі, вона нам потрібна 💙💛

  • @nataliagoidenko4262
    @nataliagoidenko4262 3 года назад +48

    Захоплена перекладом, фільмом. Дякую велико нашим друзям, ви робите гарну роботу. Слава Україні!

  • @КатеринаНікітіна-ж8ш
    @КатеринаНікітіна-ж8ш 3 года назад +94

    Дякую за хороший фільм, за хороший український переклад.

  • @tomatoma4716
    @tomatoma4716 3 года назад +29

    Дуже дякую за гарний фільм . Приємно чути рідну українську мову. Слава Україні.😍

  • @НинаМажара-щ7ц
    @НинаМажара-щ7ц 8 месяцев назад +161

    Нарешті українська літературна мова! Я і « Роксолану» не могла дивитись російською, бо зовсім не те! Дякую всіх причетних за професійну роботу. Слава Україні!

    • @ЛюдмилаХохлова-ч9я
      @ЛюдмилаХохлова-ч9я 8 месяцев назад +21

      Героям слава !

    • @GavrGavr-uy4lm
      @GavrGavr-uy4lm 8 месяцев назад +19

      Чудовий детектив, приємно вразив українським дубляжем. Дякую.❤😊

    • @olga-drachuk
      @olga-drachuk 8 месяцев назад +12

      Героям Слава. Навіки Слава

    • @КатяЦебро
      @КатяЦебро 8 месяцев назад +6

      Подивіться фільм ,,Молчание моря'' супер фільм з участю головного героя Ніколя......не пожалієте

    • @lubovmiroshnychenko4179
      @lubovmiroshnychenko4179 6 месяцев назад +3

      Героям слава! 🇺🇦✌️🇺🇦

  • @taniagur6069
    @taniagur6069 3 года назад +23

    Як приємного чути переклад українською мовою, та ще такий чудовий, дякую.

  • @valentinavb9663
    @valentinavb9663 4 года назад +47

    Дякую за фільм і переклад. Сюжет тримає до останнього кадру.

  • @Mari7964
    @Mari7964 10 месяцев назад +11

    Дякую дуже... люблю французькі фільми, дубляж неперевершений. Дивилась ще раз з великим задоволенням)))

  • @СержДон-п5г
    @СержДон-п5г 9 месяцев назад +25

    Дякую за фільм та чудовий переклад! Кому не до вподоби українська мова - "сматрите на сваем руском" в іншому місці.

  • @ЛюдмилаЛеонова-н8г
    @ЛюдмилаЛеонова-н8г 8 месяцев назад +12

    Дуже цікавий фільм, та ще й українською. Дякую.

  • @Tspbml
    @Tspbml 2 года назад +14

    I don’t speak Ukrainian, but it’s still a pleasure to watch the movies at your channel! Really admire your effort in dubbing!

  • @himmars1548
    @himmars1548 8 месяцев назад +49

    Дивлюся фільм і неодразу помітила, що він нашою , українською. Настільки засилля російськомовного контенту, що фільм, своєю рідною, видається святом. Як же нас позбавляли рідної мови всі ці роки! І це не лише про українців, багато народів позбавтли ріднох мови.
    Дякую за чудовий дубляж рідною мовою.

  • @tansta100
    @tansta100 3 года назад +25

    Дякую. Дуже гарне озвучення українською. Природнє.

  • @ВикторияПопова-ф6ъ
    @ВикторияПопова-ф6ъ 8 месяцев назад +9

    Українська прекрасна! Дуже вдячна, шкода, що ви припинили працювати. Все одно бажаю успіхів. А Тома Жуанне дуже красивий і талановитий. "Мовчання моря" - це диво, така краса і ніжність, дуже проникливо і сердечно. Дуже рекомендую подивитись американський серіал "Альф" українською. Це чудово, море задоволення і сміху, російському варіанту дуже до нього далеко

  • @soykatwobadger2963
    @soykatwobadger2963 3 года назад +27

    Захоплюючий фільм. Переклад, дубляж на вищому рівні. Підписалася. Дууууже дякую каналу 👏👏👏

  • @nataliasokolovs8442
    @nataliasokolovs8442 3 года назад +23

    Дякую за переклад ,супер

  • @halynaishchuk1887
    @halynaishchuk1887 3 года назад +30

    Дійсно гарні актори і озвучення чудове !

  • @Еленаник-ю4ш
    @Еленаник-ю4ш 4 года назад +53

    Дякую, чудовий фільм , чудовий перелад))

  • @ЛюдмилаШиян-ц4л
    @ЛюдмилаШиян-ц4л 3 года назад +24

    Чудовий фільм і переклад.Дякую.

  • @АлексейЕвглевский-м8н

    Пишет мама Алексея Очень хороший фильм ,прямо бальзам на душу! Тома Жуаннэ столько крупным планом снимают!!! Какой он заботливый ,нежный папочка ,прелестная любящая доченька ,прото чудо! Столько в нем очарования ,столько теплоты !!!

    • @КатяЦебро
      @КатяЦебро 8 месяцев назад

      Посмотрите фильм ,,Молчание моря''с участием

  • @charivna1000
    @charivna1000 3 года назад +36

    чудовий переклад українською мовою.👍і фільм

  • @poddybnaya5155
    @poddybnaya5155 3 года назад +23

    Дякую, гарний фільм, переглянула з задоволенням.

  • @ЄлєнаКиїв
    @ЄлєнаКиїв 4 года назад +59

    Дубляж действительно прекрасный, спокойный. И фильм интересный

  • @ЛизаШуга
    @ЛизаШуга 5 лет назад +47

    интересно наблюдать за своим любимым актером-прямо эстетическое удовольствие!жаль таких как он-мало)

  • @ludmilakhmel6468
    @ludmilakhmel6468 8 месяцев назад +20

    Який чудовий фільм!Так приємно чути чудовий український дубляж!Дякую!

  • @olgaakowskaya8233
    @olgaakowskaya8233 3 года назад +22

    Гарний переклад ,дивилась із задоволенням.

  • @СвітланаКрайняй
    @СвітланаКрайняй 3 года назад +23

    Гарна озвучка і фільм не поганий.

  • @АлексейЕвглевский-м8н

    Пишет мама Алексея.Наш любимый Тома Жуаннэ...Сколько очарования в этом человеке!!!фильм очень интересный ,спасибо!

  • @НатальяБарановская-ъ6ы

    Бажаю натхнення перекладачам, чекаю на нові фільми українською!

    • @orisyag4904
      @orisyag4904 3 года назад +3

      ++👍👍👍

    • @АллаПетровська-л1х
      @АллаПетровська-л1х 3 года назад +11

      Дякую. Чудова робота.
      Чекатиму на нові фільми з таким же якісним озвученням українською мовою.

    • @alexch3568
      @alexch3568 3 года назад

      @@orisyag4904 и

  • @Mari7964
    @Mari7964 3 года назад +9

    Надзвичайно, така насолода дивитись французький фільм з українським озвученням, дякую щиро

  • @valsimpl6801
    @valsimpl6801 3 года назад +15

    Хороший фiльм i чудова озвучка Дякую

  • @ОльгаКотенко-ц1й
    @ОльгаКотенко-ц1й 3 месяца назад +2

    Гарний дубляж. Дякую за працю. Вподобайка каналу. Процвітання каналу. Україна переможе

  • @annatereza567
    @annatereza567 4 года назад +22

    Хороший фільм,а Тома просто супер!

  • @ЛюбовХарченко-т2ы
    @ЛюбовХарченко-т2ы 7 месяцев назад +3

    Це дуже гарно, що ми дивимось фільм нашою рідною мовою.душа радує.Вас вітає Кривий Ріг.

  • @НатальяКаулько
    @НатальяКаулько 8 месяцев назад +4

    Дубляж українською мовою - супер!. Не коробить від перекладу.
    Респект перекладачам !!!

  • @ТетянаБезручко-р2я
    @ТетянаБезручко-р2я 5 месяцев назад +2

    Щиро дякую за неймовірно цікавий фільм українською мовою! Українською мовою переклад кожного фільму!!!

  • @tetiananaumko3552
    @tetiananaumko3552 3 года назад +16

    Неймовірний фільм. Чудова гра акторів.

  • @lora1699
    @lora1699 3 года назад +12

    Спасибо за фильм ,да ещё с таким чудесным переводом!

  • @olga-drachuk
    @olga-drachuk 8 месяцев назад +3

    неочікуване закінчення і шикарний переклад. дякую. це насолода для вух

  • @СиммаГубская
    @СиммаГубская 5 лет назад +62

    Как ни странно очень хороший перевод на украинский...все понятно и голос приятный

    • @valentinapereya
      @valentinapereya 3 года назад +18

      Нічого дивного. Існує величезна кількість гарно перекладених і прекрасно, дуже професійно дубльованих фільмів. І голоси часто краще звучать, ніж у їхніх російських двійників. Просто їх саме на ютубі не дуже багато. А на інших платформах вистачає.

    • @feihua812
      @feihua812 3 года назад +20

      Дійсно, нічого дивного, український дубляж якісніший, ніж російський аналог.

    • @СиммаГубская
      @СиммаГубская 3 года назад +1

      @@valentinapereya что за бред...много фильмов плохо озвученных...просто этот не плохой.А Вы пошли другим путем...я не об этом...

    • @EvelinaEsamvil
      @EvelinaEsamvil 3 года назад +8

      Та українська мова уже сама по собі робить фільм шедевром!

    • @ТетянаЗельманчук
      @ТетянаЗельманчук Год назад +2

      Наша рідна українська - дуже гарна! Але її спеціально споганювали,що привело до сьогоднішнього горя!...

  • @МаргаритаАйшаганова
    @МаргаритаАйшаганова 4 года назад +35

    Тома Жуанне-мой любимый актёр.

  • @albinakosenko4608
    @albinakosenko4608 3 года назад +16

    Мне настолько нравиться актер Тома Жуанне, что не найдя на русском языке фильм с его участием посмотрела на украинском.У меня бабушка украинка ,сама не могу говорить ,но перевод поняла. Благодарю работников телеканала, что смогли так хорошо и чисто перевести.Очень хороший фильм ,мой самый любимый актёр в главной роли.🤗

    • @susanrower1101
      @susanrower1101 8 месяцев назад +4

      Найважнейше, що ви розумиете украинську мову

  • @ОленаДрагушинець
    @ОленаДрагушинець 3 года назад +14

    Дякую чудовий фильм !

  • @ВіраКоваль-б7з
    @ВіраКоваль-б7з 8 месяцев назад +3

    Чудовий детектив. Гарна озвучка! Дякую каналу!! Все буде Україна!!!

  • @ОленаКудря-ы4ы
    @ОленаКудря-ы4ы 3 года назад +23

    Голос у актора- перекладача пречудовий !

  • @ГалинаПєтухова
    @ГалинаПєтухова 5 лет назад +37

    А фильм просто замечательный и главный герой тоже!!!!😚

    • @Татьянауланова-ы2с
      @Татьянауланова-ы2с 4 года назад +6

      Очень понравился фильм. Игра актёров высшей класс. Спасибо за полученное удовольствие. Побольше бы таких фильмов.

  • @yaroslavakostyuk
    @yaroslavakostyuk 3 года назад +32

    Гарне кіно переклад чудовий прекрасний переклад навіть вже не хочу дивитися на російській мові

  • @valeriagoncharenko6173
    @valeriagoncharenko6173 8 месяцев назад +2

    Щиро вдячна за українській дубляж

  • @UserUser-y6j
    @UserUser-y6j 3 месяца назад +2

    Дякую за гарнний фільм!!!

  • @ВераМихайловна-ы9ю
    @ВераМихайловна-ы9ю 8 месяцев назад +2

    Дякую за чудовий фільм і прекрасний переклад українською мовою❤❤❤💛💙

  • @nataliiapanova792
    @nataliiapanova792 Год назад +5

    Дужу дякую за чудовий фільм з прекрасним перекладом і озвученням українською мовою. 💙💛

  • @СвітланаБоровська-у1ж

    Фільм чудовий. Дивилася із задоволенням. Сюжет фільму дуже закручений.

  • @ВалентинаТатунчак-о3х

    Браво каналу. Чудовий дубляж.
    Побільше таких фільмів.

  • @ВалентинаЯкубенко-н5п

    Очень хороший фильм и озвучка супер.Д'якую!

  • @ЕвгенійБойко-ф1и
    @ЕвгенійБойко-ф1и 3 года назад +4

    Дякую каналу за кіно , та чудовий переклад.

  • @МаринаСавчук-э1ы
    @МаринаСавчук-э1ы 3 года назад +4

    Щиро дякую вам за вашу працю, за гарний фільм на рідній мові!!!

  • @olenalukas179
    @olenalukas179 Год назад +4

    Чудовий фільм, чарівна музика, прекрасний український переклад, отримала справжнє задоволення.

  • @ВалентинаМілевська-ы7ь

    Фільм хороший,але головний герой у «Мовчанні моря» неперевершений

  • @nellyschmalenberg4096
    @nellyschmalenberg4096 3 года назад +11

    Spasibo za etot film.
    Tomas Jouannet kak vsegda velikolepen.

  • @Salmatida
    @Salmatida 8 месяцев назад +5

    Дуже якісний французький детектив. Сюжетна лінія тримає в напрузі до останніх хвилин, а розв'язка цілком несподівана. Ну, і звичайно красень Тома, який вміє передати емоції одними очима. А ще чудовий український переклад. Загалом, купа задоволення від перегляду. Подяка каналу і однозначно підписка.

  • @pavlova5891
    @pavlova5891 Месяц назад

    Дякую, дякую, дякую!!! 👍👏👏👏 Ви даруєте надію, підтримуєте віру в Україну! Миру, щастя та процвітання каналу🙏🙏🙏 З повагою та любов'ю♥️🇺🇦🙋‍♀️

  • @lilila6560
    @lilila6560 3 года назад +5

    Суперовий дубляж і захоплюючий фільм! Дякую.

  • @ВіраОрловська-н4й
    @ВіраОрловська-н4й 6 месяцев назад +2

    Дуже гарний детектив в французькому стилі «шерше ля фам» і кохання подолає все 🎉🎉

  • @ВераБлизнюк-э3д
    @ВераБлизнюк-э3д 3 года назад +8

    Дякую!👍

  • @Сніжана-ц3у
    @Сніжана-ц3у 8 месяцев назад +3

    Дякую,на український мові,неймовірно!!!!❤❤❤

  • @ЛюдаЛозко
    @ЛюдаЛозко 2 месяца назад

    Дуже важливо, що озвучуєте рідною мовою. Дякую.😊

  • @-conca9075
    @-conca9075 8 месяцев назад +1

    Отримала задоволення подвійне,чудесний фільм і рідною мовою,дякую.

  • @ЛидияМаринец-щ9х
    @ЛидияМаринец-щ9х 8 месяцев назад +2

    Чарівна мова, дуже гарна озаучка, і чудовий фільм, дякую

  • @ТатьянаПавлова-й6б4щ
    @ТатьянаПавлова-й6б4щ 7 месяцев назад +2

    Цікавий фільм,гарний дубляж. Дякую!!!

  • @ЛарисаБашинська-п9у
    @ЛарисаБашинська-п9у 8 месяцев назад +2

    ❤дякую за чудовий фільм з українським дубляжем❤

  • @ЛюдмилаФеєр
    @ЛюдмилаФеєр 7 месяцев назад +1

    Гарне кіно, гарна наша рідна мова, дякую…

  • @sribnipodarunki
    @sribnipodarunki 5 месяцев назад +2

    Чудово ❤ кайф

  • @ТаисияВащенко-д8й
    @ТаисияВащенко-д8й 8 месяцев назад +3

    Класний фільм з захоплюючим сюжетом. І рідною, українською мовою, вона найрідніша❤❤❤❤

  • @tetyanasv2335
    @tetyanasv2335 6 месяцев назад +1

    Побачила детектив українською аж присвиснула. Нарешті.
    Озвучка хороша, не монотонна, а повноцінна. Дякую. Чекаю ще :))

  • @ГалинаП-ш9щ
    @ГалинаП-ш9щ 8 месяцев назад +2

    Дякую за чудовий фільм, переклад супер .

  • @ЛюдмилаПрокопенко-в1м
    @ЛюдмилаПрокопенко-в1м 8 месяцев назад +3

    Дякую дуже гарний фільм

  • @annabugryn3836
    @annabugryn3836 3 года назад +2

    Прекрасний переклад!!!
    Дякую, переглянула фільм із задоволенням!!!

  • @HatashaHatah
    @HatashaHatah 4 месяца назад

    Дякую за надану змогу подивится чудовий фільм!

  • @HappyHolidayUA
    @HappyHolidayUA 3 года назад +3

    Хороший фільм і дубляж прекрасний, дякую!

  • @halynaborowko5246
    @halynaborowko5246 Год назад +3

    Дякую за український переклад 💙💛

  • @Олена-ц7у
    @Олена-ц7у 3 месяца назад +2

    Дуже подобається фільм . Ще б такого рівня дивилась залюбкьи

  • @Roshen2024
    @Roshen2024 4 года назад +11

    неймовірна історія