Natalia Krishtopets - Судьба, верни мою любовь (OST "Empress Ki" 기황후/ Zia 지아 - The Day 기황후 )
HTML-код
- Опубликовано: 8 янв 2022
- This is my Russian cover of the Korean soundtrack from the series "Empress Ki". The title is translated as "Destiny, return my love".
Russian lyrics: Alexey Poluyakhtov (Алексей Полуяхтов)
Sound mixing and mastering : Stefano Galante
Video editing: Natalia Krishtopets
Film footage was taken from the Internet.
LYRICS:
Я с детства так любила облака,
На них мечтала я уплыть туда,
Где без печали под сенью сказочных дворцов
Текут века,
Там всегда цветет любовь.
День пришёл божеством волшебных снов,
Но за стенами дворцов
Счастье где найти своё?
Был светлый миг,
Тучи вдруг закрыли небосвод.
Зачем, судьба, мне колдовство твоё?
Твои объятья были так нежны,
В любви плыла, как в облаках мечты.
Теперь без цели бреду душой среди снегов
Под вой ветров, цена за чудо - быть одной!
Как мне вернуть счастья и надежды дни?
В солнечных лучах любви
Птицами кружились мы.
Возьми, судьба,
Всё, что ты коварно мне дала,
А мне верни любовь, что отняла!
Одна во тьме я сломанным цветком...
Был у трона брошен,
Но не может
Долететь к тебе хоть лепестком!
На облаках мечтаю снова в небе плыть,
В те дни, когда лишь одним тобой могла я жить!
Хочу вернуться в эти дни любви.
Жизнь, судьба, взамен мою возьми…. 
Видеоклипы
Наталья! У Вас не просто красивый тембр, у Вас должно быть очень красивая душа, раз с таким истинным чувством Вы исполнили песню. Недостаточно просто петь ноты и обладать красотой голоса, нужно вложить душу в произведение, чтобы оно коснулось сердца слушателя. Вам это несомненно удалось! Вы просто потрясающая певица, как жаль, что Вас нет на ТВ. Страна бы Вам рукоплескала!!!
Владимир, спасибо большое за такие прекрасные слова поддержки! Очень рада, что получилось достучаться до сердец слушателей. Для меня это очень много значит.
Whatever you touch, - turns to golden creation.
Whenever you use your voice, - the universe is shining.
When I'm listening to you, - your voice seduce me.
Congrats Andrey! - you have an angel by your side.
Wishing well, *dear Natalia 💐🐦* ~P.
Thank you so much, Peter!
🕊️❤️💐🎶
Hi dear Natalia, such a beautiful song and your vocals is sublime…..so expressive and sensitive! Thanks for this wonderful music moment. Bravo my friend 👏🏻👏🏻👏🏻🎶🌹😊
Thank you so much, Ernest!
Some producers hire a beautiful woman to do these videos. For Natalia there is no need . She is prettier than anyone they will ever find , so she does her own videos.
Thank you,Steven! In this video the photos are mine ,but the running girl is not me. I have found her video on the Internet and used it.
Hallo Natalia, another lovely song and you did an awesome job my dear friend ! 👍👍 BIG like 16
Have a great Sunday ... Fons.
Thank you so much, Alfons!
Браво!!!
Андрей. Канал традиций эстрадной музыки. Харьков
Спасибо большое!
@@Natalia_Krishtopets Благодарю ВАС за ответ, заходите в гости! Andrei Efimov. Композитор. Канал традиций эстрадной музыки
So beautiful Natalia ♥ Thumbs up! 🌸 💖 Have a beautiful day 🌈 Much Love 💖🌸💖 Ivana
Thank you so much, Ivana!
Лучше чем оригинал!
Спасибо за такую высокую оценку, Владимир!
Прекрасное исполнение, дорогая Наталья. У тебя голос ангела. Всегда наилучшие пожелания и хороших выходных. 🌹👏👏👏
Спасибо большое!!
Very, beautiful your shared video I was really amazed Congratulations keep on sharing your beautiful videos. , thanks for sharing please stay connected plz ..❤.. ❤.. ❤.. ❤..
Thank you very much!
So beautiful Outstanding performance Amazing song cover already following your music Have a nice day 🎵
Thank you so much!
Marvelous work...so beautiful so heartful...fantastic performance. Thank you for performing this.
Thank you so much!
Magnificent song with an absolutely splendid video editing dear Natalia. Bravo, and thank you for this beautiful sharing. like 87
Musically,
Phil
Thank you so much!
Beautiful song ..enjoyed listening..beautiful scenery.. Join you now..greeting from Indonesia🌹🇲🇨
Thank you so much!
My Heaven Natalia, that was so extraordinarily Beautiful. My God, there is a Heaven. Wow.
Thank you!!!
Первая дорама, которую посмотрел. Я плачу. Это очень красиво)))
Спасибо большое!
Absolutely beautiful recording....Congratulations!!
Thank you so much, Chris!
Lovely emotional song and performance, Natalia. Love it 👍101! Musical greetings Tobias and Lisa
Thank you so much!
that is a beautiful song! Your voice is Impeccable! Special Talent..
Thank you so much, Mike!
Gorgeous singing, Natalia! Wow! So, so beautiful! Lovely visuals too!
Thank you, Hal!
Wonderful voice...
Thank you!
A lovely emotional performance Natalia - love that airy tone to your vocal delivery!
Thank you so much, Marc!
Great performance dear Natalia, enjoyed to listen you!
Thank you so much!!!
as always i love your voice . i know i cab bot understand the words but the music from your voice really gives me joy thank you once again Baralia
Thank you for kind words!
Wow! I'm so impressed by the neat and polished sound production and the gorgeousness of your singing voice. I really like your voice and I like how you've sang this with your heart and soul. There's just so much loveliness to appreciate from this song cover. Great work in translating this Korean song to Russian.
Thank you so much for kind words!
What a beautiful voice! Congratulation!!!
Thank you!
Beautiful lyrics, wonderful arrangement, lovely video and superb voice xx
Thank you so much, Kevin!
Very beautiful singing, dear Natalia!
Warm greetings,
Cristina
Thank you so much, Cristina!
What a gorgeous video dear one... your singing always gives me goosebumps... you are a true star 🙏🌹
Thank you so much, dear Therese!!!
@@Natalia_Krishtopets 🌹
wow so beautiful video and music~~~!
amazing cover~~~!
Thanks for sharing~~~:)
Thank you so much!
Здорово.
Спасибо!
Hi Natalia, I am a fan from the old myspace days. Best Wishes for you and family.
Thank you! Best wishes to you too!
💜🍃🌻 such a lovely and wonderful sharing with a so beautiful création vidéo 💜🍃🌻 .
Thanks for sharing.
🌷 All the best wishes in 2022 🌷.
See you soon 🌷
Thank you very much!
I hope that you visit my music channel soon 🌷.
Thank you
Meraviglioso!👍
Thank you!
Wonderful. ❣
Thank you so much, Jerome!
Wow, what a beautiful and specila video and a sweet song. :)
Thank you so much, Federico!
Very beautiful. I wish you all the best in the New Year.
Thank you, Miroslav! Happy New Year!
Wonderful song and vocals, touching, reminds me in parts on Ennio Morricone
Thank you!!
Здравствуйте Благодарю за красивую шикарную песню прекрасное видео Желаю удачи во всём и всегда.
Спасибо большое!
♫♪♫ ... very nice friend ... ♫♪♫
Thank you!
So beautiful!
Thank you, Lise!
So beautiful Video💕 I feel so happy🌼 Fantastic🌸
Thank you!
Amazing affirmation for manifestation. Have a blessed day my friend. 😘😍😘😍
Да, Наташ! Талант Алексея в написании русского текста, на мелодию корейской песни, очевиден и восхитителен! Для меня, как поэта и композитора со стажем, было бы вовсе непросто справиться с такой задачей! Мои поздравления Алексею тоже! Удачный текст! Гармонично вписался в мелодию песни! Браво!
Наталья! Восторг и Огромное🙏💕🙏💕 🙏💕СПАСИБО!
Спасибо огромное!
Bom dia amigo parabéns pelo vídeo acompanho o seu canal do Brasil 🇧🇷 f
Obrigada!
Beautiful and smooth... love it
Thank you so much, Jeremy!
Amazing voice as always!
Thank you!!
Очень красиво оформлено видео под такую замечательную песню. Спасибо, Наталья, за приятное впечатление!
Спасибо большое!
Excellent Work 😍😍
Thank you!
Здравствуйте Наташа! Какое Прекрасное исполнение! Спасибо вам за хорошее настроение! Я Чтец Малец Лёня! Рад знакомству!🌹
Спасибо большое, Лёня!
Натальюшка! Какая песня восхитительная,душевная!!!!!Голос как колокольчик!!!!!Видео красивое!!!!!!!
Спасибо большое!!
@@Natalia_Krishtopets благодарю
Very very beautiful. I don't know if this is a cover or your song but it is so special. Lovely voice and video. This sounded amazing! Big like.
Thank you so much!
Awesome!
Thank you!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💗💗💗💗
Thanks!
Maravilhoso! Parabéns Natália
Thank you so much!
Wow, awesome! 100%
Thank you very much, Jiri!
Hello sister
So good to see you
So good album
Happy new year
-Nanya❤️
Thank you!
Maravilhosa!!!!❤
Thank you!
Thank you for giving me this feeling of feeling both cool and beautiful.👍👏
Natalia Krishtopets! 🌹🍀
🎉Happy New Year💖🙏
Thank you!
It’s a lovely song and video! Thank you. Happy New Year. :)
Thank you so much!
It's amazing!
Thank you!
👍👍🤝
Very nice!
Thank you!
You're welcome Natalia,i enjoyed!
@@mariospapalexis thank you for the support!
Это из Императрицы Ки? Класс! Одна из моих любимых дорам с участием моего любимого Чжи Чан Ука. Люблю пару Сон Нян и Тогон. Корейский учить нужно если одолею, то будет супер. Хотя уже писать, читать умею. Вы с Андреем тоже корейцев любите? Обалдеть, здорово!!! Как красиво ты поёшь!
Марина, спасибо большое! Да, это из "Императрицы Ки", один из любимых сериалов. Мы много корейских дорам пересмотрели уже.
Thank you! Happy New Year!
WOW-singlе! Поздравляю Наталья! Хорошее представление корейского хита для отечественного слушателя! Готовый вариант, например, к какому-нибудь мюзиклу!
Спасибо, Андрюша! Классная песня получилась. Алексей потрясающие стихи написал.
Just subscribed. 😊 Found you from a comment on yannis nostalgia tutorial video ❤
Thank you very much!
你好🙏你好吗？下午好！我喜欢你介绍的。你做得很好。祝你成功！谢谢您跟我们分享。 ❤😘😍🍹🏄
Thank you very much!
❤️
Очень красиво получилось! ^___^
Спасибо большое, Алиса!
I'm going to have to relearn my Russian.
** nasse uma 💗💓✍️📕 inspiração poética 🌚🌛🌜 folhas de 🌲🍁🍁🍁🍁🌳 otuno pós as folhas 🍂🍂 quando caí nasse 🌱🌾🪴🍀no lugar 🌴 obrigado baby amor perfeito poeta amo seu trabalho 💞💘 parabéns ☃️👈 bjs Mota salvador Bahia 🇧🇷🇧🇷 Brasil
Thank you!
baby amor perfeito 🍁🍁🍁 lindo muito lindo vc✍️✍️🎤🎧🎙️🎹 escreve e canta o seu poemas de de outubro 🍁🍁 com o 🌄🌊🌊🌥️🌤️☀️vento soprano levando as 🍁🌿🥶🍂🌲🌲🌲🌲 folhas 🍂🥀 das arvores ✍️📕 🖊️ memorial.. deixou prá vc frases deste poema... as 🍂🍁🍁🍁cadê o inverno 🌨️⛈️🌩️ já chegou e onde ✍️ ainda onde 🌄🌄o meu 💘❤️ amor que foi embora sem aumeno mim bjs como as 🍁🍁🍁🍂🍂🌿🌿 que se perde pelo 🪐🌙☄️🌠🔊🔉🔈🪁🎈ar. obrigado e parabéns ☃️👈 bjs Mota salvador Bahia 🇧🇷🇧🇷💐 Brasil
Песня хорошая, спели Вы её красиво, как и всегда. Но перевод не совершенен, некоторые быстрые места не удалось разобрать даже при четвёртом прослушивании.
Спасибо большое за отзыв! А мне текст очень понравился, всё четко под мелодию. Песня действительно сложная, есть быстрые места. Я добавила текст песни под видео, можете почитать.
@@Natalia_Krishtopets Спасибо!