Слушаем простой немецкий рассказ | Немецкий язык на слух для начинающих | Аудирование
HTML-код
- Опубликовано: 16 июн 2024
- Это видео идеально подходит для тех, кто хочет начать учить немецкий с нуля, а также ищет интересный и эффективный способ улучшить свой немецкий на слух.
Сегодня мы послушаем интересный немецкий рассказ для начинающих. Слушая рассказы на немецком языке вы не только увеличите словарных запас немецких слов, но и освоите различные фразы, которые активно используются носителями языка в повседневном общении.
Наше видео станет отличным подспорьем для тех, кто только начинает свой путь в изучении языка, помогая преодолеть языковой барьер и начать свободно общаться.
Обучение языку через немецкие рассказы на слух - это не просто эффективный метод, это также увлекательный процесс.
Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
An einem Wintertag.
Es ist Wochenende. Helga hat heute frei.
Это выходные. У Хельги сегодня выходной.
Sie sitzt zu Hause und denkt nach. Она сидит дома и размышляет.
Was kann sie heute machen?
Что она может сегодня делать? (Чем ей заняться?)
nachdenken - размышлять/обдумывать
Der Winter ist da und draußen ist es sehr kalt.
Зима наступила, и на улице очень холодно.
draußen- снаружи (на улице)
Der Schnee fällt vom Himmel. Die Bäume und das Gras sind ganz weiß.
Идет снег (падает с неба). Деревья и трава все белые.
Soll Helga rausgehen? - Должна ли Хельга выйти на улицу? (Выйти ли ей на улицу?)
Sie kann Ski fahren oder einen Schneemann bauen. Она может покататься на лыжах или слепить снеговика.
der Schneemann - снеговик
Oder soll sie lieber zu Hause bleiben, wo es warm ist?
Или ей лучше остаться дома, где тепло?
Zu Hause kann sie ein Buch lesen oder einen Kuchen backen.
Дома она может почитать книгу или испечь пирог.
Da kommt Hans ins Zimmer.
Тут в комнату заходит Ханс.
Auch er hat heute frei.
У него тоже сегодня выходной.
„Hallo Helga, was machst du?” "Привет, Хельга! Что ты делаешь?/ Чем занимаешься?
Hast du Lust, mit mir Schlitten zu fahren?“, fragt er. У тебя есть настроение, покататься со мной на санках?", спрашивает он.
Helga überlegt kurz. Хельга немного обдумывает.
überlegen - обдумывать
- “Ja, wir können Schlitten fahren“, antwortet Helga.
- "Да, мы можем покататься на санках"- отвечает Хельга.
Draußen ist es kalt, aber Schlittenfahren macht bestimmt Spaß.
На улице холодно, но катание на санках точно будет весело. (сделает/доставит определённо удовольствие)
- “Ja, lass uns rausgehen.” - “Да, давай выйдем на улицу.”
- “Ich ziehe mir nur noch einen dicken Pulli an.”
- ”Я только надену теплый свитер.”
anziehen - надевать
Nach ein paar Abfahrten sind beide durchgefroren. После нескольких спусков им обоим становится холодно. (есть оба насквозь промёрзшие)
durchfrieren - промерзать
Sie gehen zurück ins Haus, um sich mit heißer Schokolade aufzuwärmen.
Они возвращаются домой, чтобы согреться горячим шоколадом.
aufwärmen (sich) - согревать(ся)
Hans schlägt vor, einen Weihnachtsfilm zusammen zu gucken.
Ханс предлагает посмотреть вместе рождественский фильм.
Ein gemütlicher Nachmittag!
Уютный вечер! (послеобеденное время)
Нормальный текст для таких как мы. Начинающих. И после работы понемногу изучающих. Спс. За этот и ранее выпущены тексты
😊😁
Я рада,что встретила вас ,на просторах интернета!!Это такое чудо- чудесное!! Как вы прекрасно всё преподаёте. Обнимаю вас всей душой ❤️ Храни вас Господь 🙏🌷
Мила! Спасибо большое за эту замечательную рождественскую историю! Было очень приятно и полезно!❤
Мила, большое вам спасибо за ваш труд! Благодаря вам я стала понимать немецкую речь намного лучше! Всех благ вам!
Добрый вечер, Мила!
Меня зовут Наталья, я из Беларуси. Дочь и внук живут в Германии, поэтому я четвертый год учу немецкий. Читаю на бытовом уровне и немного могу общаться, но со слышанием швах. Нашла ваши рассказы и очень мне это зашло. Начала с простого. Спасибо Вам большое за такую подачу немецкого языка!
В эту зиму я нашла себе очень интересное занятие - это ежедневно быть с Вами, слушать и учить язык. Это так занимательно и познавательно!
Мила!!! Спасибо огромное за твой труд, а особенно за эту историю, 🌲очень душевно получилось!
Благодарю вас за качество и подачу информаций.вы прекрасный преподаватель 🙏💯
Спас ибо, Мила, за ваш труд. Очень доступно, понятно, интересно.
Очень интересная тема для начинающих учить немецкий язык 😊
Мила,спасибо за этот рассказ) Поняла процентов на 70) И очень рада этому. Считаю,есть прогресс в изучении немецкого.Раньше понимала лишь несколько слов🙂Ждём новых историй для начинающих👍
Спасибо милая Мила за замечательный рассказ и прекрасный немецкий! 🧚♀️
Мила!!! Спасибо вам за качество и подачу информации. Вы прекрасный педагог❤
Спасибо большое за Ваши рассказы! Они очень помогают в изучении немецкого. Отличный формат. Отдельная благодарность за разъяснение грамматики. Успехов Вам! И с наступающим Рождеством!😊
Я в восторге от вашего канала и контента, которым вы делитесь! Спасибо за ваш труд, успехов и вдохновения вам!
Очень классная подача! С переводом, со словами! Огромная вам благодарность!
Большое спасибо, как в Раю побывала, такая приятная история! Ещё и немецкий поучила, очень полезно! ❤
Большая благодарность Вам за труд. С удовольствием слушаю, изучаю немецкий по Вашим роликам😂❤
Мила, спасибо за формат рассказа! Danke ❤Для начинающего очень удобно! В первой части можно либо воспринимать все на слух, либо немного подсматривать в текст(хорошо, что нет голосового перевода). Ну а во второй части все подробно разбираете. За полный текст рассказа в закрепленном комментарии отдельное СПАСИБО👍!
Как я Вам благодарна!!!
Мила, спасибо большое. Все очень понятно.
Спасибо огромное за ваши видео!!! Они очень хорошо помогают в немецком!!! СПАСИБО!!!
Большое спасибо 😊
Vielen Dank, Mila. Gleichfalls und wünsche Ihnen frohes Weihnachten .
Прекрасные уроки. Я Вам очень благодарна.
Спасибо Вам!
Спасибо огромное, очень красивый рассказ и понятный.С удовольствием слушала Вас.
Прелесная учитель!!!!просто в восторге от нее во всех смыслах.!❤
Дуже вдячна за вашу робу,старання навчити,допомогти вивчити німецьку мову!
Спасибо за такой подробный и интересный разбор истории, очень полезно❤️
Спасибо большое за вашу помощь в получении данного обучения. 😊
Благодарю .жду новых рассказов.Вы супер!
Спасибо большое за ваш труд 🎉 побольше пожалуйста таких прекрасных рассказов 😊
Очень уютная история с Вами и Вашими уроками!🩵☃️❄️💙
Спасибо за такое доступное прослушивание. Очень помогает в изучении Немецкого языка
Благодарю! Замечательно!
Мила, спасибо вам огромное! Прекрасная подача материала! Вас хочется смотреть и слушать!
Благодарю за ваш труд! ❤это так ценно!! ❤
Как всегда,понятно и очень интересно ❤
Спасибо Вам!
Мила благодарю Вас! Такая приятная история!
Herzlichen Dank für die schönes Video! Frohe Weihnachtszeit 🎄❄
Спасибо за пожелания, вам тоже хорошо провести праздники в кругу родных и близких.
Спасибо вам огромное ❤❤❤
Спасибо огромное за Ваш труд!. Это очень круто!
Огромное вам спасибо ❤
Супер🎉 это прекрасно спасибо 😊
Vielen Dank für Ihre Bemühungen
Большое спасибо ,Мила!! Это очень занимательно!! Очень нравится такой дословный перевод,намного проще😀
Счастливого вам рождества и всех зимних праздников!! В Германии определённо уже новогоднее настроение 😍
От души благодарю за Ваш труд ❤Вот если бы все немцы разговаривали так,как Мила🙏🏼😁🎉🎉🎉😊
Спасибо вам большое за вашу работу! Удачи ! ❤🎉
Благодарю Вас!
Да, слышала от детей Кук маль🤗 никак не могла понять, о чем это. Благодарю ❤
Спасибо за урок, новые слова.
Супер спасибо большое. Классно очень помогает. И вас с Рождеством Христовым!
Спасибо! Классно!!!
Дякую! Як мені подобаються Ваші оповідання! Смаколики! 🎉❤
Благодарю, Мила.❤ Очень жду расивые текст и урок
Спасибо большое 💗 Люблю ваши видео 👍
Das ist interessant! Danke sehr!
Спасибо!
Дякую, за доступний урок ❤
Благодарю❤
Спасибо! У вас такой приятный голос! И все очень понятно!😊
Огромная благодарность за вашу отличную работу! Так подробно, доступно, интересно. Мне 73 года, никогда не думала, что придется учить иностранный язык в таком возрасте. Но...
Спасибо Мила❤
Благодарю ща прекрасную❤ иисторию
Спасибо большое 🎉❤
Спасибо ❤
Herzlichen Dank, Mila.
И отдельное спасибо за guck mal, надеюсь правильно написала.
Часто слышала от детей))
Спасибо❤
Мне очень понравилось и интересно.Успеваешь и повторить ,и подумать ,и понять о чём идёт речь.И есть перевод.И как правильно произносить.Огромное спасибо вам.С Рождеством!🎉❤
Dankeschön ❤🎉
Дуже дякую ❤ завжди приємно слухати ваш лагідний голос❤
Спасибо❤отличный текст❤
Огромное спасибо за такие видио ❤❤❤
Дякую! Дуже корисно, з турботою про нас!
Ihnen Video macht mir Spaß 😊
Прекрасное объяснение, здорово!
А Ski все-таки произносится как "Schi" (ши), это иностранное слово, пришло в немецкий из норвежского и сохранило в немецком такое же написание и произношение, как и в норвежском (в норвежском языке буквосочетание "sk" произносится как "ш").
Duden тоже исключительно такой вариант произношения дает. Кстати, сейчас уже даже допускается норма написания Schi наряду со Ski, но мне ближе классическое написание Ski.
🎉🎉🎉 Danke
Скажите пожалуйста, почему lieber ,а не besser? Спасибо за интересный рассказ ❤
Lieber - сравнительная форма от gern
Спасибо
Das ist wunderbar 🎉🎉👍👍👍
Спасибо за вашу работу. Мне тяжко дается немецкий . Наверно слишком много занимался боксом) но я неостонавливаюсь
Дякую , Мила .
Дякую вам!!!!!❤❤❤❤❤❤))))))))))))))
Ваш голос самый
Καλημέρα! (Доброе утро). Прекрасный рассказ.
❤🎉спасибо
Мила, УМНИЧКА!!!@@
Ви неймовірні,Міла
Спасибо вам большое за вашу работу. У вас отличные тексты и отличные разборы перевода. Можно ли вас попросить такие же небольшие тексты с разборами перевода для подготовки к экзамену В2 Beruf. Переискала весь интернет - много есть наборов слов к В2, но текстов к этому уровню курсов нет.
👍👍👍
Да, почему ски фарен если ши фарен??
Дякую❤
❤
👍
Наконец попала на мой уровень
❤❤❤🤗
❤👍
❤❤❤❤
❤❤❤