6a3yka feat. Silver Tatsu - A Better Way to Be Bad (RUS Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Привет, мои сладкие пирожочки! ^^ Представляю вам обновлённую версию песни "Лучший план для злодейств" (MLP 9 сезон серия №8) с партией Тирека, которую исполнил Silver Tatsu! Также хочу поблагодарить его за прекрасное оформление видео с субтитрами и превью! :3
Приятного всем просмотра и прослушивания! :)
Ссылка на скачивание mp3
drive.google.c...
___________________________________________________________________
Моя группа в ВК tvorche...
Мой авторский канал / @6a3yka13
___________________________________________________________________
Группа в ВК Silver Tatsu silvert...
Спасибо за сведение Джанни Ринэе rin3e
Текст песни:
(Коузи)
Я знаю путь, где сможем мы блеснуть,
Прежде был он для вас неизвестен.
В команду - суть - доверие вдохнуть.
И всё, что нужно нам - работать вместе.
(Тирек)
О, нет!
Я воздержусь, до вас не опущусь.
Умней, сильней, вы не нужны мне обе.
(Кризалис)
Ха!
Сильный? Ну, пусть… Сейчас рассмеюсь.
Как просто же надрать твой щупленький круп.
(Коузи)
Искать мы будем лучший план для злодейств.
(Тирек и Кризалис)
Разве правда нужен лучший план для злодейств?
(Коузи)
Мы все - как один.
(Кризалис)
Вместе? Брось… что за бред!
(Коузи)
На всё мы пойдём - работать вчетвером.
И отыщем лучший план для злодейств.
Отпор дадим, теперь мы победим.
(Кризалис)
Ты так недальновидна и наивна!
(Коузи)
В игре моей с улыбкой до ушей.
(Тирек)
Клянусь, за боль и пытки заплатишь мне!
(Коузи)
Пора искать нам лучший план для злодейств.
(Тирек и Кризалис)
Провальный весь этот «лучший план» для злодейств.
(Коузи)
И пони тот час настигнет грусть навсегда.
(Тирек)
Так если мы «за», ты отстанешь тогда?
(Коузи)
Мы отыщем лучший план для злодейств.
Мы дружбу уничтожим,
Врагов охватит дрожь.
Вмиг отомстишь ты Старлайт,
К тебе вернётся мощь!
Мы увеличим шансы,
В команду обратясь,
Сотрём наших врагов в порошок,
Над горем их смеясь!
(Тирек)
Я тут придумал лучший план для злодейств.
(Кризалис)
Сяду я на трон, так возрадуйтесь все!
(Коузи)
Нет! Слово - за мной! В тройке равных нет мне!
(Все)
Вы поймёте лучший план для злодейств!
(Коузи)
Стоп!
Это моя фишка - лучший план для злодейств!
(Кризалис)
Выполняйте мой приказ! Лидер я среди вас!
(Коузи)
Эй! Песня моя!
(Тирек и Кризалис)
Извини, уже поздно!
(Все)
Мой лучший план для злодейств!
(Коузи)
Может, хватит бесить?!
(Тирек)
Пони будут грустить!
(Кризалис)
И меня веселить!
(Все)
Отыскали лучший план для злодейств!
![A Better Way To Be Bad [Cover] (Feat. Singalek & Knick Knack)](http://i.ytimg.com/vi/RSi6ozuiaz0/mqdefault.jpg)
1:41 это «К тебе вернётся мощь!» НУ ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО АААА...
Спасибо ☺️
МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ ВАШ ПЕРЕВОД!!
Лучше, чем в оф дубляже! Наконец вместо «ты отомстишь принцессе», я слышу «в миг отомстишь ты СТАРЛАЙТ», я восхищена
Спасибо!)) Стараюсь делать адаптации максимально близко к тексту оригинала))
Этот кавер даже лучше официального дубляжа и звучит лучше, и кск будто бы.....он более дословный, но при этом более....осмысленный и, даже ЛИПСИНГ совпадает, слова идеально ложатся на движения их губ!
Спасибо 😄 я всегда тщательно работаю над адаптацией ☺️ и над тем, чтобы голоса и отыгрыш были похожи на оригинал 😁
@@6a3yka_Bazooka❤
Что за профи так озвучил Тирека. Хрена он играл голосом шикарно. Вложил душу.
Это Сильвер Татсу) В описании есть ссылка на него)
Благодарю вас за теплые слова :3
Ужасно спет Тирек, по крайней мере очень далеко от оригинала
О, я согласен ❤
@@ayoriyuudai.5717Голос в этом кавере мне не нравится на моменте с (ты отстанешь тогда) и (лучший план для злодейств) в конце, а так норм. Учитывая что в оригинале у Тирека более комичный голос. А так мне нравится его итальянская версия.
Черт, это намного лучший дубляж, чем оригинальный русский) Спасибо вам за работу
Классно! Даже лучше, чем у Карусели... У Кризи бы голос как при Первом Появлении...
Это сравнимо с профессиональной озвучкой,карусельная озвучка вообще даже рядом не стоит)
Почему такие классные каверы и такой классный канал остаются незамеченными!?
Это не справедливо.
Никогда не пойму как люди так невероятно владеют своим голосом
Приятно было услышать в обновленном кавере SilverTatsu)Кавер получился как всегда прекрасным,а за SilverTatsu - огромное спасибо!❤
Спасибо за лайк😊
Рай для ушей;)
Спасибо :3
Аааа я влюбилась! Очень красивые голоса и перевод не отстаёт по своему профессионализму^^
Спасибо за ваши труды!
Спасибо))
Превосходные голоса)
Спасибо))
Искать мы будем лучший план для злодейств!
Тирок: Да нафиг он нужен? Я лучше с Соброй пойду сокрушать врагов!
дА
@ptutotichka зато ты спокоен.
На самом деле,эта песня одна из немногих которая мне понравилась ещё и в озвучки карусели
Почему так мало лайков? Я серьезно,это прекрасно!
Припев для злодейств офигенный)
Вот кто принцесса дружбы подружила злодеев
Вот именно
Получилось действительно круто!
Буду ждать новых каверов, потому, что они просто потрясающее))) Продолжай в том же духе!!
Спасибо)))
Позавчера смотрела оригинал.
Я эпично вписалась.
Как же я рад, что вы решили улучшить этот прекрасный кавер
О, хочу сказать это звучит очень хорошо! Великолепно! Мне и текст нравится в некоторых местах больше чем в оригинальном дубляже. Голоса немного станно для меня здесь звучат, но в некоторых местах. В целом- всё круто. И ещё один момент был- когда в конце песни почти была строчка "Коузи, ты так мала" мне всегда был непонятен этот перевод. Вообще странно. А у вас эта строчка вот как нельзя лучше получилась в переводе. Но это конечно не единственное место, про которое я могу сказать. А так просто особых претензий нету, поэтому все круто)
(Хотя мне и оригинал и это нравится.)
Лучшая русская адаптация из всех.
Спасибо :3
Где я, мать его, был почему я, это не смог встретить это архриненый кавер толь Тираку не хватает немного баса ибо он, как будто просто спокойно говорит ибо ООО... как поёт в аригенал просто * сделал поцелуй используя три пальца как Итальянский шеф повар дав понять что это отличное блюдо *.
Спасибо 😄 Тирек старался, как мог 😄
клево, правда мне придется привыкнуть к мужскому голосу Тирека)0)
еще, хотел спросить, будут ли каверы на фанатские песни, типа Lulaby for a Princess?
Спасибо)) Про Lulaby for a Princess пока не думала :)) Возможно, потом как-нибудь усптрою опросик, какую песню делать))
Лорд Тирек которого я заслужил
@@6a3yka_Bazooka базука, сделай кавер на песню pony empires sun)))
@@6a3yka_Bazooka сделай песню пони сильней зверей это известно всем ведь друзей у меня сем
Хех ... не успела я на премьеру из за уведомления которое шло будто весь день:( Но очень круто !
Спасибо! ^^
Это лучше чем дубляж карусель
Даже лучше чем на ПлюсПлюс
Это так круто!
Жду!!!
Это будет ба33учно!!
Какой чудесный кавер!) ❤
Как всегда прекрасно!
Спасибо ^^
Я первая! Включаю режим ждуна.
Шикос👌🏻✨
Спасибо))
Лучше дубляжа, однозначно!
Спасибо ☺️
То чувство, когда кавер с 7.000 подписоты на канале лучше чем русский официальный дубляж 🗿👍
Это просто прекрасно)☺️
Спасибо ^^
Прикольно получилось♥️♥️♥️♥️
Браво! Очень классно вышло
Спасибо ☺️
Тупо лайк *👍*
very cool keep up the good work
Хочу услышать в вашем исполнении you do it fot him/her!!!! Потрясающий голос!!!
Спасибо! :) Можно попробовать сделать)
У Кризалис очень крутой голос, я бы хотел её с вашей озвучкой
170 лайков за эту песню "A Better Way to be Bad" от 6а3уки и SilverTatsu
Классна :0
Но мне не очень нравится голос тирека и клоузи🗿
А у королевы Кризалис голось очень красивый :0
Почему на каждом языке голос Королевы Кризалис такой класный :0
тирек: так если мы за ты останишь тогда?
Клоузи: нет
А можно кавер на jyc
Against the sisters / together на русском ? ❤️❤️
прошу прощения, переслушивал данный кавер и нашел ошибку... вернее лям
Коузи поет "На все, пойдем работать вчетвером" хотя, злодеев по факту всего 3...
Она держит плакат, там их четыре)
[клоузи] я знаю, путь где сможем мы блеснуть прежде был он для вас не звесен команду суть доверия вдохнуть и все что нужно нам паботать вместее [тирек] о,нет я воздержусь, до вас не опущусь умней сильней вы обе. [кризалис] ха сильный ну пусть..........сейчас размеюсь как же просто надрать твой хрупенький крууп [клузи] искать мы будем лучший план для злодейвств [тирек и кризалис] разве правдо нужен лучший план для злодейвств? [клузи на все мы пойдем работать в четвером и отыщем лучший план для зладейвств
[клоузи] отпор дадим теперь мы победим! [кризалис] ты так нельдальновидна и наивна! [клоузи] в игре моей с улыбкой до ушей [тирек] клянусь за боль и. пытки заплатишь мне! [клузи] искать пора нам лучший план для злодейвств [тирек и кризалис] провальный весь этот лучший план для злодевств [клоузи] и в этот час настанет грусть навсегда! [тирек] так если мы "за" ты отстанишь тогда?! [клоузи] искать мы будем лучший план для злодейвств мы дружбу уничтожем врагов охватет дрожь! мы увеличем шансы в команду обротясь затрем наших врагов в порошек над горем и смеясь! [тирек] я тут придумал лучший план для злодейвств! [кризалис] сяду я на трон[клоузи] слово за мной тройке равных нет мне! [вместе] вы поймете лучший план для злодейвств! [клоузи] эй, это моя фишка лучший план для злодевств! [кризалис] выполняйте мой преказ лидер я среди вас ! [клоузи] эц песня моя! [кризалис и тирек] извини уже поздно!!!! МОЙ ЛУЧШИЙ ПЛАН ДЛЯ ЗЛАДЕЙВСТВ [клузи] может хватет десить? [тирек] пони будут грустить! [кризалис] и меня веселить [вместе] отыскали лусший план для злодейвств!!
Базука, переведи песню pony empires sun)
Пожалуйста🥺🙏😘сделайте рус кавер на Woodentoaster Prototype + 🤖 robot voice в конце.🙏😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏
А сколько будет стоить ваша озвучка в фильме?
Не знаю, я в официальных командах не работала 😃
@@6a3yka_Bazooka Хмм,а что насчёт неофициальной озвучки?
Блин. У меня какие-то ошибки, и я не могу пролайкать последнюю песню Эджела с Черри Бобм, которую ты исполнила :(
Попробуйте ещё раз)) Скорее всего у RUclips были неполадки какие-то)
@@6a3yka_Bazooka мол. Не работает. :(
@@6a3yka_Bazooka видео есть, иди, но в ленте ошибка 400
Интересный факт мой коментарий сотый :)
А у коузи голос был такой милый а что если я с моими друзьями попадём в кино про нас
я конечно люблю каверы от базуки, но этот на зашёл... у карусели лучше
Кексики!(
Почему Б похожа на шастерку ?
потому что это и есть шестёрка :)) а три - буква "З" :)
Голос тирека стал приятнее но только теперь он перекрывает карисалис(
Вам не угодишь 😂
@@6a3yka_Bazooka есть такое 😜
рифма пропадает, но нормально
Самый точный перевод песни и рифма,не то что на ПлюсПлюс
Интересно было бы услышать песню best friends))
Переводы люди делают, а петь не умеют)))
Насколько я знаю, эту песню делали ТО "Магия дружбы" незадолго до моего вступления туда. Я там уже давно не состою, но не уверена, буду ли её делать)) В любом случае будут другие песни по МЛП))
Рад слышать, они делали но сделали будто без души 🤷🏻
Я так рада что нашла этот кавер, перевод у вас очень близок к оригиналу, потому что слушая русский дубляж от карусели когда на этом моменте 0:38 было перведено "забыл как проучили пони тебя?", было как то неловко и непонятно почему она его имено так развернула. Во всяком случае спасибо за такой шедевральный кавер
И вам спасибо за положительный отзыв! ^^ Приятно знать, что вам нравится))
Хз, как раз оригинальный перевод и передаёт лучше всего смысл. Тирек хвастается силой и умом и говорит, что ему те двое не нужны, а Кризалис его чётко подкалывает указывая, что вообще-то пони его вынесли, проучили, заодно ставя его в унизительное положение.
Вау... Почему эта красота попала в реке только сейчас?(
В дубляже от карусели я никогда не понимала строчку Коузи Глоу:"Ты отомстишь принцессе" Хотя там была игрушка Старлайт. И этот факт всегда выводил меня из себя, а когда услышала этот кавер,эта строчка прямо.... Рай для ушей)
Вообще ваши каверы,я не слышал.Но этот мне очень понравился,все голоса хороши,смысал песни сохранён,даже шутка про круп осталась.В общем лайк заслуживает.
Спасибо! :)
смысл*
[
Коузи]
Я знаю путь
Где сможем мы блеснуть
Прежде был он для вас неизвестен
В команду суть доверие вздохнуть
И всё,что нужно нам работать вместе!
[Тирек]
О,нет!
Я воздержусь,до вас не опущусь
Умней! Сильней!
Вы не нужны мне обе!
[Кризалис]
Ха! сильный?
Ну пусть...сейчас рассмеюсь!
Как просто же надрать,твой щупленький круп
[Коузи]
Искать мы будем
Лучший план для злодейств
[Тирек и Кризалис]
Разве,правда,нужен
Лучший план для злодейств?
[Коузи]
Мы все как один!
[Кризалис]
Вместе?
Брось что за бред!
[Коузи]
На всё мы пойдём,работать вчетвером
И отыщем Лучший план для злодейств
[Коузи]
Отпор дадим,теперь мы победим!
[Кризалис]
Ты так недальновидна и наивна!
[Коузи]
В игре моей
С улыбкой до душе!
[Тирек]
Клянусь,за боль и пытки
Заплатишь мне!!
[Коузи]
Пора искать нам,Лучший план для злодейств!
[Тирек и Кризалис]
Провальный весь этот
"Лучший план" для злодейств!
[Коузи]
И пони тот час,настигнет грусть навсегда!
[Тирек]
Так если мы за,ты отстанешь тогда?!
[Коузи]
Мы отыщем Лучший план для злодейств!
Мы дружбу уничтожим!
Врагов охватит дрожь!
Вмиг отомстишь ты Старлайт!
К тебе вернется мощь!
Мы увеличим шансы
В команду обратясь
Сотрём наших врагов,в ПОРОШОК!
Над горем их смеясь!
[Все вместе]
ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА
[Тирек]
Я тут придумал,лучший план для злодейств!
[Кризалис]
Сяду я на трон
Так возрадуйтесь все!
[Коузи]
Нет!
Слово за мной!
В тройке равных нет мне!
[Все вместе]
Вы поймете,лучший план для злодейств!
[Коузи]
СТОП!
Это моя фишка,лучший план для злодейств
[Кризалис]
Выполняйте мой приказ!
Лидер Я среди вас!
[Коузи]
Эй! песня моя!!
[Тирек и Кризалис]
Извини,уже поздно!
[Все вместе]
Мой лучший план для злодейств!
[Кози]
Может хватит бесить!
[Тирек]
Пони будут грустить?!
[Кризалис]
И меня веселить!
[Все вместе]
Отыскали лучший план для злодейств!!
(Вот текст если что))
не о душе а до ушей
Как всегда получилось отпадно
Спасибо :3
чудесный кавер. да, в некоторых местах, как по мне в оригинальном дубляже лучше. НОО, в этот кавер гораздо лучше оригинала. темболее в том месте, где коузи говорит:'' ты отомстишь принцессе'' это вообще не правельный перевод. почему решили сделать так, я не знаю. а вот в этом кавере, про старлайт. все верно на все 100.
Спасибо 😀
Это действительно крутой кавер! На равне с оригиналом или даже лучше!!!👏👏👏 буду ждать новых работ.
Спасибо ^^
Это одна из лучших песен из млп ведь тут есть круп этого рогатого(сори забыл его имя), а ещё Кризалис крашиха
Это же шикарный кавер, все голоса подобраны грамотно, перевод отличный. Намного лучше чем в дубляже
Спасибо ☺️
У вас просто невероятный талант к каверам!
У меня есть предложение!) В комментах предлагали Lullaby for a Princess, а я бы хотела предложить "Luna's Soliloquy" (которая является ответом на Lullaby). Просто "Колыбельную" исполняли уже все, кому не лень, а ответ Луны остался за бортом... было бы здорово его услышать)
Спасибо)) Подумаю над этим))
Привет) А когда ты ещë споëшь? Можно ЛолиРок :)
Мне так нравится как Кризалис протяжки поёт!:3
Лучше чем у ракосели)
Спасибо :3
ПлюсПлюс нервно курит в сторонке
Очень круто вышло :)
Спасибо :3
Вам бы озвучить 1-9 сезоны млп. Это было бы идеально