Сергей, примите восхищение от проделанной вами роботы! Вы - отличный преподаватель! Слова и фразы подобраны идеально. Спасибо, очень полезная информация!
что есть некоторые упущения - не беда, можно сделать второй видеоролик, дополнение к первому, потом третий видео очень полезное, спасибо ждём продолжения
Miroslav Novak буду записывать тогда)я второй месяц еще тяну европу,можно сказать зеленый совсем сам еще не освоился...пока это немножко аглийский немножко немецкий а в перемешку с жистикуляцией рук это французский)))со стороны посмотреть,ржака не иначе))
Кстати, что время не тратить если его нет, можно просто делать записи (видео или аудио) таким моментов когда, например загружаешься/разгружается/проходишь контроль/остановка полиции/разговор с диспетчером/разговор в работодателем...а уже в описании к видео указать содержание разговора (кратко)....или к нему на русском написать слова которые были в беседе....мега полезно будет!
поддерживаю кому очень принципиально (насчет ошибок), можно немного попыхтеть с яндекс-переводчиком и поисправлять все ошибки главное - это то, что здесь представлены реальные живые фразы, использующиеся в реальной жизни, на деле
чувак ты молодец (в плане инициативы). Но если говорить чуть строже, то есть достаточно большое кол-во ошибок как по произношению, так и в написании слов. Спасибо.
Да, особенно в написании. Кому нужно, тому придётся распечатать текст и ручкой подкорректировать. Если кто-то изучает польский - нужно сразу запоминать слова без ошибок.
Работал 3 года в польше,сейчас в литовской фирме...да нормальное отношение,люди делятся на 2 категории,смотря на кого нарвешься...дураков везде хватает)))
@@Zgeleznui70108 все правильно,надо в жизни хоть мир немножко посмотреть,кругозор расширить итд))а может понравится так вообще насовсем с семьей переберешься за границу жить) За спрос не бьют а мне ответить не в падлу))пажалста)
@@truckdriver3793 Учень трудный вопрос...наверное где берут на стажировку и платят деньги...транспик и арчеза ,cам не работал слышал от знакомых и юиюб,для начала пойдет еще не поленится почитать отзывы или найти в сети кто там сча работает...еще узнать как далеко вокзал,есть ли где оставить вещи чтобы не тягать все сумки взад вперед,есть ли где оставить авто если едишь свом транспортом,как далеко от дома фирма,крупный населенный пункт или это деревня на отшибе ну итд...
Иногда полезно читать описание,видео имеет ознакомительный характер а не обучающее,к тому же оно не комерческое.Говорить и понимаеть мне и моего акцента хватает)
@@t.r.e.9337 И все таки. Уважаемый, гляньте видосы по фонетике польского языка. Полно на ютубе Часто сталкиваюсь в Польше, что не понимают, если скажешь неправильно. Много похожих слов. Желаю удачи в изучении польского языка
Спасибо дружище то что нужно!
Сергей Бадык На здоровье)
Сергей, примите восхищение от проделанной вами роботы! Вы - отличный преподаватель! Слова и фразы подобраны идеально. Спасибо, очень полезная информация!
CKPPK Vinnica я заметил потом что упустил некоторые слова..ну уж как есть...спасибо)
что есть некоторые упущения - не беда, можно сделать второй видеоролик, дополнение к первому, потом третий видео очень полезное, спасибо ждём продолжения
Спасибо! Именно практические советы по практическому )) общению, это то, чего так не хватает начинающим !!
Полезное видео. Было бы не плохо если бы был прикреплён файл с печатным текстом этих слов и фраз. Лайк за ролик.
Безмерно вам благодарна!!!! Полезная информация для меня, т.к необходимо общаться с водителями, которые приезжают на загрузку, разгрузку. )
Рад был помочь))
Отличное познавательное видео.
спасибо КОЛЛЕГА!! широкой и шершавой тебе!!!
Спасибо большое за видео👍
Очень полезный материал . Бардзо добрэ ржечи ))
Это вообще гениально! Дзенькую бардзо!
Спасибо, это как раз то , что я искал.
Спасибо, полезно, уже начал использовать!!!
спасибо, очень полезное видео ждем продолжения тема очень актуальная
Miroslav Novak я по европе уже катаю,надо на немецкий и английский переходить)всеровно спасибо))
так в чем дело? есть тема для видео точно такое же видео запилить и на английском, и на немецком думается, все будут только благодарны
Miroslav Novak буду записывать тогда)я второй месяц еще тяну европу,можно сказать зеленый совсем сам еще не освоился...пока это немножко аглийский немножко немецкий а в перемешку с жистикуляцией рук это французский)))со стороны посмотреть,ржака не иначе))
Спасибо! Полезное видео! Молодец!
Очень полезная информация, спасибо!
Большое спасибо)
Кстати, что время не тратить если его нет, можно просто делать записи (видео или аудио) таким моментов когда, например загружаешься/разгружается/проходишь контроль/остановка полиции/разговор с диспетчером/разговор в работодателем...а уже в описании к видео указать содержание разговора (кратко)....или к нему на русском написать слова которые были в беседе....мега полезно будет!
Спасибо, пригодится. 👍👍
Спасибо!
Спасибо большое!
большое спасибо! скоро еду работать водителем на бус)
Добро пожаловать в дальнебой)
спасибо полезно добавил в избранное
Класс👍
Dzienky bardzo!!
Nie ma sprawy)
Красавчик , есть ошибки конечно но они незначительные 🤘
поддерживаю кому очень принципиально (насчет ошибок), можно немного попыхтеть с яндекс-переводчиком и поисправлять все ошибки главное - это то, что здесь представлены реальные живые фразы, использующиеся в реальной жизни, на деле
скажу черезвычаиное спасибо и даи вам Бог здоровья и убереги господь от всего злово да пребудет ангел Господень с вами всю жизнь спасибо с молдавии
супер спасибо еще бы что нибудь
Спасибо!!! подписался ;-)
Спасибо
да, понимать легче, чем говорить) братишка спасибо! если что будет еще выкладывай!
Это точно))
молодец.Благодарю.
Спасибо ! Подписался!
Спасибо!!!
Спасибо👍👍👍
чувак ты молодец (в плане инициативы). Но если говорить чуть строже, то есть достаточно большое кол-во ошибок как по произношению, так и в написании слов. Спасибо.
Да, особенно в написании. Кому нужно, тому придётся распечатать текст и ручкой подкорректировать. Если кто-то изучает польский - нужно сразу запоминать слова без ошибок.
Не вопрос Спасибо
Тема хорошая, спасибо, но встречаются ошибки, пропускаете буквы в польских словах.
бардзо добже, Пан
полезно, еще бы произношение правильное и было бы збс
T.R.E., залейте аудио файл на Гугл Диск и дайте ссылку. Хорошее дело сделаете.
ок...попробую замутить)
а можно фразы подготовить для собеседования при приеме на работу..
К сожалению не располагаю временем,если получится то не раньше чем месяца через два...
будем ждать, спасибо!
много ошибок но общий смысл понятен но из за ошибок стадает произношение
Давно работаешь в Польше? Как вообще в целом отношения к Русским?
Работал 3 года в польше,сейчас в литовской фирме...да нормальное отношение,люди делятся на 2 категории,смотря на кого нарвешься...дураков везде хватает)))
@@t.r.e.9337 спасибо что ответил)) хочу попробовать с Польши, 2 года по России надоело, надо выходить из зоны комфорта🙃
@@Zgeleznui70108 все правильно,надо в жизни хоть мир немножко посмотреть,кругозор расширить итд))а может понравится так вообще насовсем с семьей переберешься за границу жить)
За спрос не бьют а мне ответить не в падлу))пажалста)
колесо - коуо
Велки дзеньки колега.
много с ошибками , а произношение тоже не везде правильное и ударения не там
postegali это что за глагол?
Это то же самое по смыслу как и разгрузили...вместо razlodowali логист говорил postegali точнее постягивали ...
@@t.r.e.9337 какую фирму порекомендуешь начинающему?
@@truckdriver3793 Учень трудный вопрос...наверное где берут на стажировку и платят деньги...транспик и арчеза ,cам не работал слышал от знакомых и юиюб,для начала пойдет еще не поленится почитать отзывы или найти в сети кто там сча работает...еще узнать как далеко вокзал,есть ли где оставить вещи чтобы не тягать все сумки взад вперед,есть ли где оставить авто если едишь свом транспортом,как далеко от дома фирма,крупный населенный пункт или это деревня на отшибе ну итд...
пабить печёнки)
и даже без мата!!!!
Дзенькую
Proche :)
То шо доктур прописал.
Белорус, акцент же у тебя! Фонетика учи!
Иногда полезно читать описание,видео имеет ознакомительный характер а не обучающее,к тому же оно не комерческое.Говорить и понимаеть мне и моего акцента хватает)
@@t.r.e.9337 И все таки. Уважаемый, гляньте видосы по фонетике польского языка. Полно на ютубе
Часто сталкиваюсь в Польше, что не понимают, если скажешь неправильно. Много похожих слов. Желаю удачи в изучении польского языка
Отстой! Где диграффе в словах? А что с произношением? Это звездец. Диз!!!!!!!!!!
Иногда читай описание к видео...ну так,просто.
Боже, але й акцент...
Спасибо!
Спасибо
Спасибо !
Спасибо