베트남에게 희망을 안겨준 박항서 감독님 수고하셨습니다.아쉬운 건 결승에서 한국과 베트남 대결이 되었어야 하는데 대진표에 한국과 베트남이 4강 대결이 되어서 아쉽긴 했습니다.한국 감독이신 박항서감독님께서 베트남도 이번 아시안축구대회를 통해 할 수 있다는 이미지를 남기게 되어서 기쁨 입니다. 다음에는 한국과 베트남 결승전이 되었으면 합니다.
베트남 써니 (Thang Nam Ruc Ro) [2018] : ruclips.net/video/qjWoaNWZ2Xo/видео.html 이것은 리메이크 영화입니다. 베트남 영화는 1975 ~ 2000 년 (25 년). 이 영화는 사람들로부터 많은 칭찬을 받았습니다. 이 영화가 한국에서 초연되기를 바랍니다.베트남 버전에는 몇 가지 추가 장면이 있습니다.
심은경 출연 영화 리메이크하면 베트남에선 무조건 대박이네 2015년 12월에 개봉했던 수상한 그녀 베트남버젼 내가 니 할매다 em la ba noi cua anh 이것도 당시 리메이크 작품 사상 최고 흥행신기록을 세울만큼 현지 반응이 뜨거웠고 (난 호치민 에서 일주간격으로 여친이 바뀌는 바람에 두번 봄 ㅎ)
이영화는 CJ가 사업하는 영화인거 다들 알잖아 가벼운 어디나 있을법한 소재를 가지고 영화만들어서 성공하면 해외에서 사업 벌여서 그나라에 맞게 변형해서 제작하는건데... CJ가 사업을 잘한거지... 리메이크는 원 사업 목표인데... 여기서 왜 한류라는 단어를 쓰냐면.. 한국 기업이 만드는 리메이크동기부여가 크니까 그런거 아니겠소?..비비고는 다들 잘 먹고 있지? 그것도 CJ 글로벌 사업의 일환인데... 잔쩌 맛있게 잘 만들었잖아.. 나는 냉동만두는 비비고가 제일 맛있더만...
사실 중국이나 베트남이 우리나라의 드라마,영화를 리메이크하면서 가장 안되는 부분이 자본주의 시대의 성장통을 보여주는 우리의 70,80년대를 못베낀다는겁니다. 그런데도 웃긴건 가짜를 만들어낸다는거죠. 우리는 응답하라 1988이나 써니같은 영화를 별다른 시대사의 왜곡없이 제작이 가능하지만 중국,베트남은 불가능해요. 그래서 마치 그시대가 그랬던것처럼 우리나라것을 그대로 배껴서 억지로 만들어낸다는거죠. 그런데도 흥행하는 이유는 이런 류의 영화를 만들 능력이 없었는데 우리나라영화를 리메이크하게 되니까 기존의 자신들의 영화와 차별화되어서 흥행하는거죠. 더 웃긴건 그 영화를 보면서 실제로 자신들의 과거가 그랬다고 착각했다는겁니다.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
박항서감독님
대단한일을하신한국인으로
존경받을큰일을해내셧습니다
크나큰대한민국의영광으로생각하며
존경받으시다가
존경받으시면서
퇴진하시기 바랍니다 제의견절대악의가아닙니다
대한민국국민의한사람을로서 박항서감독님 넘사랑하고국가에이바지한노고 감사드립니다
1:12초 강균성 특별출연?
베트남에게 희망을 안겨준 박항서 감독님 수고하셨습니다.아쉬운 건 결승에서 한국과 베트남 대결이 되었어야 하는데 대진표에 한국과 베트남이 4강 대결이 되어서 아쉽긴 했습니다.한국 감독이신 박항서감독님께서 베트남도 이번 아시안축구대회를 통해 할 수 있다는 이미지를 남기게 되어서 기쁨 입니다. 다음에는 한국과 베트남 결승전이 되었으면 합니다.
베트남인들도 우리와 비슷한 뭘 잘 해보려는 긍정적인 생각들이 있는듯 합니다. 그래서 발전 가능성이 높은 나라이지 않을까 합니다.
대박~~ 정말 재미있게 봤는데. 눈물 콧물 다 빼면서도 웃음주는 추억 영화.
베트남 써니 (Thang Nam Ruc Ro) [2018] : ruclips.net/video/qjWoaNWZ2Xo/видео.html
이것은 리메이크 영화입니다. 베트남 영화는 1975 ~ 2000 년 (25 년). 이 영화는 사람들로부터 많은 칭찬을 받았습니다. 이 영화가 한국에서 초연되기를 바랍니다.베트남 버전에는 몇 가지 추가 장면이 있습니다.
판권을 삿네ㅡ중국은 돈도 안내고 배끼는데 국민선이 비교된다
1975년 이미 공산국가로 통일 된 마당에 가상시나리오 영화일줄 알았는데 통일 전 사이공이 배경이라 비슷하게 만들 수 있었구나
베트남은 우리나라 정서와 진짜 잘맞아요
잘되서 ㅡㅡㅡ감사
일본에서도 리메이크됐다는데 확실히 저런 소재가 흥할만하지..
일본만화 리메이크랑 다르지 올드보이 이런건 판권만 사서 일본이랑 관련없이 자체 제작한거지만 이건 한국회사가 같이 합작해서 만든거임
원작 보면 정말 실망이죠. 내용도 완전 다르고요.
@@lazisk 진짜 원작보면 벙~~찜 ㅋㅋㅋ
베트남판 보고싶다ㅋ
베트남 좋아함
베트남에 모든것이 한국과 매우 흡사 하다고 보시면 될뜻~~^^
한국과 베트남은 정서적으로도 맞는 것 같습니다~~~
베트남은 지리적으로만 동남아시아이지 문화적으로 따지면 유교문화권인 동아시아에 포함된다고 할 정도이고 민족성과 역사도 한국과 많이 흡사함. 공통점이 많을 수 밖에 없음.
과거제도 있었고 ... 그래서 교육열도 비슷함
베트남이 진짜 대단한게 외세의 도움없이 프랑스랑 미국 격퇴 시키고 혼자힘으로 통일함. 물론 적화통일이긴 하지만...
박종혁 .....적화통일이지만..에서 모든게 다 부질없네요
베트남이 많은 군인을 보유하고도 진게 다 탈영함 이건 펙트임
그래도 43년만에 다시 미 항공모함이 들어갔습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 웃긴게 베트남애들 인터뷰한거 보면 미국과 전쟁은 하나의전쟁일뿐 중국이 지금 최고의적이라 말함 수천년간 괴롭혀왔따고
이런거 개조아 ~~~ ^^
완전 똑같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영화 "연인"이 베트남의 쫀득쫀득한 과거인디... 람보시리즈 플랜툰 등이 레알 베트남 과거.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저건 그냥 리메이크만 한거지. 저걸 일반 베트남 사람이 보면.. 한국 영화라고 생각하긴 힘들거 같은데.... 그냥 베트남 영화네 아니면 리메이크 잘햇네~ 이렇게 생각하지
어느 나라...어느 시대를 가도 7공주는 존재햇슴.
귀신빙의 어케 만들었는지 궁금하다 ㅋㅋㅋ 누가 좀 올려 줘봐여 ㅋ
1분11초에 김종민 아녀?
베트남판 써니 보고싶네요
베트남 행복하세요.
그 1분11초에 나오는분 강균성 닮아서 놀람ㅋㅋㅋ
써니 재밌슴
뿌듯하다 베트남 배우도 연기 잘하네 역수입 해서 보고싶다
심은경 출연 영화 리메이크하면 베트남에선 무조건 대박이네
2015년 12월에 개봉했던 수상한 그녀 베트남버젼 내가 니 할매다 em la ba noi cua anh 이것도 당시 리메이크 작품 사상 최고 흥행신기록을 세울만큼 현지 반응이 뜨거웠고 (난 호치민 에서 일주간격으로 여친이 바뀌는 바람에 두번 봄 ㅎ)
부산행이 개봉첫날 87만명(유료 시사회 57만명 미포함) 을 동원했는데..베트남 29만명이면 영화시장 규모 치곤 많은 편이죠?
무슬림들도 같이 보내고 싶어요
원작료만 해도 얼마냐 미국 일본 중국 러시아. 영국 동티모로 등등 리메이크. 하면
이영화는 CJ가 사업하는 영화인거 다들 알잖아 가벼운 어디나 있을법한 소재를 가지고 영화만들어서 성공하면 해외에서 사업 벌여서 그나라에 맞게 변형해서 제작하는건데... CJ가 사업을 잘한거지... 리메이크는 원 사업 목표인데... 여기서 왜 한류라는 단어를 쓰냐면.. 한국 기업이 만드는 리메이크동기부여가 크니까 그런거 아니겠소?..비비고는 다들 잘 먹고 있지? 그것도 CJ 글로벌 사업의 일환인데... 잔쩌 맛있게 잘 만들었잖아.. 나는 냉동만두는 비비고가 제일 맛있더만...
한류짱이네요~
1분13초 김종민
배우들 생긴것도 완전 비슷하네
국뽕 조지러 가즈아 / 응 조져봐
FLASH 응 느금
다 똑같지 ...과거 현재 ..아시아나 유럽 미국이나
현지는 그저그런데...
뜨거운현상 없습니다
??
여주인공 진짜 귀엽게 생겼네 ㅎ
썸네일 육중완 인줄 ㅋㅌ
궁금하네.
영화가 흥행한건 좋은 일이지만 칠공주나 시대상이 제대로 반영된건지 그냥 베트남 껍데기만 입힌건지 경계가 모호하다.
우리나라영화가 미국ㆍ일본꺼 리메이크해도 개봉되고 몃달지나면 대부분 다들모른다 그리고 대단하게생각하지도않는다
국뽕이너무심하긴하다
착한배드남을
한국 여자랑 똑같이 말들지마라
과연 벹남이 한국80년대 걸쳐왔나?
난또 손흥민 말하는줄알았네 쏘니~~
오오오 .... 그래오 ... 우짜던 " 써니" !! 화이팅!!! ㅎㅎv.
에구 참 말도 많고 탈도 많다 ...
23일부터 베트남간다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅆ
씨제이가 제작한 것 말고 완전 베트남판인데 무슨 한류예요.미국드라마나 일본드라마 리메이크해서 방영할 때 미류 일류 얘기하나요? 그것도 베트남회사가 제작한것도 아닌데...
1:11 강균성
1900원짜리 gs25 쌀국수 맛남
젠장 채널 A
7년이나 되엇노
김성록 발정충은 오늘도 또 분탕질에 여념이 업스므니다.
리메이크한거까지 신도롬이라고 하지좀 말자 그럼 일본만화 리메이크했던 한국판 꽃보다 남자는 한국에서 일본 신드롬이 분거냐? 이런 국뽕주입의 끝에는 일본인들처럼 다른 아시아인들을 깔보고 자만하다가 어느순간 따라잡히고 도태됨만 남음
Bopaler 넌 나중에 길 걸어가다 넘어져도 국뽕드립해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 니 수준이니까 ㅋㅋㅋ
베트남도 문화수출국 중
하나일 텐데
우리나라랑 정서가 가장 비슷해서
아들과 딸이라는 90년대
드라마가 인기있었다고
진짜 한류라고 얘기 할려면 원작그대로 더빙없이 헐리우드영화처럼 상영해서 흥행에 성공해야죠.그렇지 못하니까 베트남식으로 다시 만드는 거지요.그냥 스토리가 좋다는 것일 뿐이지 한류하고 뭔 관계인지...물론 한류는 존재하죠.하지만 저 경우는 한류의 일부라고 보기에는 미흡하다는 겁니다.
Minkowski 존나 뚜드려맞노 ㅠㅠ 불쌍하구로~
뭘해도 좋은데 한국것인걸 꼭 알고봤음 좋겠다
이상하네 70년도 어디 이야기냐???
저기 70년도 보트피플에 인민 위원회에 난리였잖어
사실 중국이나 베트남이 우리나라의 드라마,영화를 리메이크하면서
가장 안되는 부분이 자본주의 시대의 성장통을 보여주는 우리의
70,80년대를 못베낀다는겁니다.
그런데도 웃긴건 가짜를 만들어낸다는거죠.
우리는 응답하라 1988이나 써니같은 영화를 별다른 시대사의 왜곡없이
제작이 가능하지만 중국,베트남은 불가능해요.
그래서 마치 그시대가 그랬던것처럼 우리나라것을 그대로 배껴서
억지로 만들어낸다는거죠. 그런데도 흥행하는 이유는 이런 류의 영화를
만들 능력이 없었는데 우리나라영화를 리메이크하게 되니까
기존의 자신들의 영화와 차별화되어서 흥행하는거죠.
더 웃긴건 그 영화를 보면서 실제로 자신들의 과거가 그랬다고 착각했다는겁니다.
1975년 전의 남베트남 얘기인가부죠 뭐
써니에 욕쟁이 요즘 CF 광고도 나오던데.. 진짜 귀엽드라
베트남이나 한국이나 참 과거역사 더럽게
가혹했지......
그레서 그런지 묘하게 감성이 맞네
중궉이였다면
배끼고 배째겠지.
장미여관 육중완 살빼고 베트남진출
한국은 베트남과 평생을 우호적으로 지내야할, 아직 다 청산하지못한 일들이 많다..
베트남 노관심 안간다
동아일보가 박정희 전두환과 싸우던 동아투위 시절을 회상하는 영화 좀 만들어 보지? 지금이랑 비교하면 아주 찐한 감동이 느껴질 거야...
베트남이 저랬다고
지럴헌다
이런게 국뽕 조장 뉴스야.
우리가 일본이나 미국영화 리메이크하면 일본이나 미국에서 관련 뉴스 보도하더냐?
ㅉㅉㅉ
평생 다른나라 답습이나 하면서 살래? ㅋㅋ
Valentine 일본은 보도한다던데
༺༒༻ 너 지잡 나왔지?
이쯤되면 지2 모국어도 한국어가 될판 ㅎㅎ
이거랑 한국이랑 뭔 상관? 올드보이가 일본만화 원작이라고 한국에 일류가 분다고 할 수 있음?
졸라 비관적이네... 그런갑다 하면 되지 니는 또 뭔 상관??
사실여부를 가리자는게 비관적인건 아니지, 댓글대로 그런갑다 하면 되지 그러는 니는 뭔 상관??
skid 그런 논리면 니도 윗 댓글이 뭐라라면 그런갑다하면 되지 왜 시비야?ㅋㅋㅋ 똑같은 논리가 지한테도 적용되는건 모르나보네 ㅋㅋㅋ 쉴드치려다 실패해서 지가 역공당한 케이스 ㅋㅋㅋ
일본만화 리메이크랑 다르죠~ 이건 한국영화 자체판권을 사서 제작과정이나 카메라기법 이런 노하우까지 우리나라에서 전해주고 우리나라회사와 합작한거라 봄 됩니다.
아이 그래서 개한민국 최고? ㅋㅋㅋ
죄다 똥내나게 생겻네;;
김지연 얼굴은 이쁘장하니 생겼는데 마음은 썩었나봅니다
인종차별주의자. 즐!
응, 아니야 :)