ReGLOSS each read a line a different way and Raden, again, tells a story instead [Hololive DE_VIS]

[@LapisD]

I love their reaction to Raden just starting a story out of nowhere like is a normal occurrence already, they don't even get surprised anymore 😂😂

[@statskytl]

ReGLOSS's first full in-person collab outside of the studio!

[@SamanthaSam13]

Thank you for the translation!

[@sekaihunter9378]

Ao-kun has that "I've taken all the other trash out. Now the only one left in this room is myself." energy.

[@djdaniel4205]

Same energy as "I am alive! Is nice."

[@khov]

1:09 im speachless how her manage to flirt on this situation

[@Rou_Roku]

Um..., just a harmless pointer
It's should be *She* instead of *Her*

[@kiaconkbodho35]

'Yamerooo~'
Man, i cant stop my imagination

[@meorung05]

She then wonder why other girls like her 😂

[@SamanthaSam13]

Bancho exceeded my expectation again.
I thought she would have gone "gonna take out the trash" like she is gonna go knock out someone XD

[@fuqnzht]

every ReGloss members: gonna yeet dem trash
Kanade: Yeah, you da trash Ao-kun
Raden: rakugo time, baby!

[@EruwaYuril]

Thank you Ao-san for the new Kanade moment 🙌

[@jcuum]

Sasuga JFT, she really is Hololive's rakugoka lmao

[@Law-of-EnTropy]

God, Raden and Shiorin would get along SO well

[@guromaiden2026]

OREO SISTERS

[@Law-of-EnTropy]

@@guromaiden2026 YES

[@d.borcsi2399]

And Senchou as wellXD

[@Pyrocore77]

Thanks for the translation! That stream was a lot of fun to listen to (even if it was mostly just me enjoying the chaos of it all)

[@velfare]

1:25 banchou normal voice 😅

[@pathos3542]

Raden is amazing

[@PizzaBandit100]

Thanks for the clip!

[@lastnamefirstname8655]

regloss is amazing.

[@kaigaikarano]

she is rakugoka not for show www

[@Gnailgnuh]

Did you just use red colour for kanade? Why not yellow 😅

[@statskytl]

Yellow and white are kinda hard on the eyes so I'd have to contrast it with a thin black outline and I don't want to do that when I'm not doing it for everyone else. Red is a pretty major part of her design and I've been subbing her red for a while now

[@Gnailgnuh]

@@statskytl i mean, not exactly yellow. A darker shade of yellow maybe? Cause i watched the clip thinking did kanade spoke here , looking at the clip again you used red and pink that looked almost identical unless they are side by side. I am just a casual hololive clip enjoyer so i cant really recognise between kanade and ririka just yet. The others have distinct difference to me.

[@statskytl]

Appreciate the feedback. Early on when I was deciding colors, I tried different shades of yellow, but I just didn't like how they looked. I can try and make the pink and red a bit more different next time though.