이선희의 아름다운 강산을 beautiful scenery 라 번역한것을 봤는데 이는 잘못된 문자적 번역이고 그 작사자와 작곡자인 신중현 님이 당시 생각하고 염두에 둔 그 아름다운 강산은 바로 한국을 말하고 있는바 "Beautiful Korea"라 타이틀을 번역해야 한다. 곡에 나온 아름다운 강산이 바로 한국의 강과 산을 묘사하고 있기 때문에...
이선희의 아름다운 강산을 beautiful scenery 라 번역한것을 봤는데 이는 잘못된 문자적 번역이고 그 작사자와 작곡자인 신중현 님이 당시 생각하고 염두에 둔 그 아름다운 강산은 바로 한국을 말하고 있는바 "Beautiful Korea"라 타이틀을 번역해야 한다. 곡에 나온 아름다운 강산이 바로 한국의 강과 산을 묘사하고 있기 때문에...
이선희의 아름다운 강산을 beautiful scenery 라 번역한것을 봤는데 이는 잘못된 문자적 번역이고 그 작사자와 작곡자인 신중현 님이 당시 생각하고 염두에 둔 그 아름다운 강산은 바로 한국을 말하고 있는바 "Beautiful Korea"라 타이틀을 번역해야 한다. 곡에 나온 아름다운 강산이 바로 한국의 강과 산을 묘사하고 있기 때문에...
라이브다 아니다 논쟁이 좀 있는데 이선희 영상 좀 본 사람들이라면 알겠지만, 3:45 이 부분이 이선희는 영상마다 조금씩 다르게 부릅니다. 본인 컨디션 맞춰서 그러는 건지 모르겠지만, 어떤 영상은 훨씬 더 높게 올리기도 합니다. 저는 이 부분 이렇게 부르는 걸 첨들어봐서 라이브에 한 표 찍습니다.
하늘은 파랗게 구름은 하얗게 실바람도 불어와 부풀은 내마음 나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게 아름다운 이곳에 내가 있고 네가 있네 손잡고 가보자 달려보자 저 광야로 우리들 모여서 말해보자 새희망을 하늘은 파랗게 구름은 하얗게 실바람도 불어와 부풀은 내마음 우리는 이땅위에 우리는 태어나고 아름다운 이곳에 자랑스런 이곳에 살리라 찬란하게 빛나는 붉은 태양이 비추고 파란물결 넘치는 저바다와 함께 있네 그 얼마나 좋은가 우리 사는 이곳에 사랑하는 그대와 노래하리 오늘도 너를 만나러 가야지 말해야지 먼 훗날에 너와나 살고지고 영원한 이곳에 우리의 새꿈을 만들어 보고파 봄 여름이 지나면 가을 겨울이 온다네 아름다운 강산 너의 마음 나의 마음 나의 마음 너의마음 너와 나는 한마음 너와나 우리 영원히 영원히 사랑 영원히 영원히 우리 모두다 모두다 끝없이 다정해
대부분 이선희의 강점이 고음이라고 생각하지만 사실 이선희의 진짜 강점은 안정되고 청아한 저음에 있죠! 저음이 너무 안정적이고, 호흡을 거의 느낄수 없을정도의 발성이기 때문에 이선희 공연을 많이 보지 못한 사람은 립싱크를 의심할수도 있지만... 댄스가수도 아닌 이선희가 저정도의 립싱크를 할 이유가 없죠! 이선희에겐 노래보다, 어색한 립싱크가 더 힘든니까요, 특히 저정도로 완성도 높은 립싱크를 하려면...ㅋㅋㅋ 전교 1등이 시험을 너무 잘 봤더니... 컨닝했다하는 것과 같은거죠!
Title is 'Beautiful country' or 'Beautiful scenery' and was composed and sung by Shin jung hyun (who was very famous) in 1972. Original song is here ruclips.net/video/PbrhdsP0uYw/видео.html In 1988, Lee sun hee covered and remade this in her 4th album -> ruclips.net/video/QIUDziHW1zA/видео.html All koreans very x 2 like this song with lump to our throat as this is singing our dream, hope, love, river, mountain...almostly national anthem 2nd
Bonus ruclips.net/video/2u3pkQzX1RM/видео.html and ruclips.net/video/KEDoey6e57E/видео.html Tile is 'Inthe wind' and 'regret' I guess you may like these
![[무삭제 풀버전] '우리는 하나'...남북평화협력기원 평양공연 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)](http://i.ytimg.com/vi/kt7qxYk96nk/mqdefault.jpg)
이선희의 아름다운 강산...이 작품은 국보무형문화재로 등극시켜야한다.
한국 역대여가수중 이선희옹처럼 섬세하면서 파워풀한 음색과 음량을 지닌 이가 과연 존재했던가......
거기다 한국가요 최고의 역작 아름다운강산과의 콜라보.....미쳤다.....더이상 말해 뭐하나
노래도 정말 잘 부르지만.... 노래가 지닌 의미 역시 엄청난 곡입니다. 통일이 된다면 이 노래의 위상은 완전히 바뀔 거라 생각되네요. 님 말씀처럼 국보가 될 거란 생각이 듭니다. 가사 한 줄 한 줄마다 마음이 짠해지네요.
이선희의 아름다운 강산을 beautiful scenery 라 번역한것을 봤는데 이는 잘못된 문자적 번역이고 그 작사자와 작곡자인 신중현 님이 당시 생각하고 염두에 둔 그 아름다운 강산은 바로 한국을 말하고 있는바 "Beautiful Korea"라 타이틀을 번역해야 한다. 곡에 나온 아름다운 강산이 바로 한국의 강과 산을 묘사하고 있기 때문에...
그건 아니지 지금 동시대를 사는자는 다 국보야 지랄들 그만 해라
@@keeheelee9671원래 신중현이 작곡할때 건전가요로 쓰이길 원하지 않았다고 알고있는데 그렇게 생각하면 beautiful scenery가 뭐 좀 더 맞아보이네요. 뭐 더 좋은 의역도 있겠죠
대한민국 최고의 여가수는 이선희님, 최고의 남자 가수는 조용필님 입니다. 이분들의 공연을 언제나 또 볼수 있을런지요...
립섭인데.좋아합니다
공감합니다
목소리가 제일 이쁜 가수 이선희님 가창력 최고 👍
정말 미인이시다
노래도 최고
가창력 최고
카리스마 최고
예쁘고 멋지고 노래는 정말 잘하고
최고네요~~
진짜 우리나라 음악계를 단순 트로트쪽에서 지금의 다양한 장르로 바꾼 남자가 조용필이라면 여자쪽은 이선희인거같음. 볼때마다 멋지네
와 아름다운강산 라이브중에 젤좋다... 이선희특유의 옥구슬굴러가면서 팡팡터지는 목소리가
역시~!!! 최고의 국보급 가수입니다.
넘사벽가창력은 기본이시고 저넓은무대와 관객을 압도하는 카리스마가 너무너무 멋지시네요 !!! ~ ♡♡
이선희의 아름다운 강산을 beautiful scenery 라 번역한것을 봤는데 이는 잘못된 문자적 번역이고 그 작사자와 작곡자인 신중현 님이 당시 생각하고 염두에 둔 그 아름다운 강산은 바로 한국을 말하고 있는바 "Beautiful Korea"라 타이틀을 번역해야 한다. 곡에 나온 아름다운 강산이 바로 한국의 강과 산을 묘사하고 있기 때문에...
넘사벽 가수~ 가수는 많지만 이렇게 오래동안 인기를 유지하고 활동하는 가수는 손에 꼽을 정도~ 순수하게 노래에 힘이 있는건 대단~ 세대에 상관없이 듣기 좋은 노래들~ 언제까지나 기억되는 가수
아름다운강산 라이브는 이게 쵝오인듯. 컨디션이 좋아보임. 카리스마 짱.
립싱크임
김고무라이브인데..
@@드라군-o1r 맞죠. 저는 노래 첫부분만들으면 딱~알거든요..근데 Sunny언니는 아름다운강산같은경우 잘들어보시면 립싱크&라이브 반반 하실때가있고 전부 립싱크로 할때가 있어요.. 써니언니도 사람인지라 컨디션이 안조으면 립싱크할때도 있는거죠...🤗🤗
아무리 봐도 라이브 같은데. 립싱크 어캐 구분하는지...
@@chson73 립싱크때는 제스처가 많아집니다~~라이브랑 비교해보시면 확연히 다름니다~~또 언니가 코러스 넣는부분에서도 언니 목소리가 들어가면 립싱크입니다~~물론 전반부는 립싱크 후반부는 라이브로 반반하실때도 계십니다...^^
라이브에서 더욱 빛나는 가수
가창력의 소유자 작은 거인이네요
세상에서 가장 가창력있는 최고의 뮤지션
우리 선희누님 너무 너무 사랑합니다.
이선희가수님 언제나 건강관리 목관리 잘하시길 바랍니다.
누님 정말 응원합니다.
이선희님 저두 항상 응원합니다 영원히 사랑합니다♥️♥️♥️♥️
이이이이이
선선선선선
희희희희희
무조건 언니~~~~
우주까지 에너지 파워 빠샤~~~
그냥 짱언니죠♡♡♡♡♡♡♡
멋지다 정말 감동 얼굴도 너무 고상하고 귀티가 잘잘 흐르네요
이선희님이 부른 아름다운강산중에 여기가 최고인거같음
중학시절부터 좋아하던 이선희의 아름다운 강산 입니다. 50대 중반의 지금 들어도 아주 훌륭 합니다.. 굿! 굿! 굿!
한인축제때 아름다운강산이 레전드무대네요 이선희누나 팬이라 자주 듣습니다 ㅎㅎ
"현역가왕 전유진가수님"이 부른다고해서 답사 왔습니다.
"아름다운 강산" "마음이 웅장해지는 명곡"이네요.
이선희 사랑해요! 최고👍👍👍👍👍🤜💖❣
사운드가 비는 곳이 하나도 없네... 이 누님은 그저... G.O.D !!!
이선희님 멋지세요.~~~
갓중현이 20~30년후를 내다보고 이선희한테 이노래를 준거같다
아름다운 이선희! 😍😍😍
이선희 당신은 도덕책 누구십니꽈? 예전에는 쩌렁쩌렁하면서 날카로운 진성으로 내지르시더니 지금은 맑고 청롱한 목소리에 깊은 공명이 있는 두성을 내지르시네요. 근데 지금이 훨씬 완성도 높아보입니다. ㄷㄷ 나이들면서 더 실력이 출중해지는 가수는 이선희 아줌마가 최고인듯
이선희님 아름다운 강산을 듣고 있노라면 없던 애국심이 불타오르게하네요.
제2 애국가로 지정해도 될듯!!!
Lee Sun Hee I love you with all my heart ❤️ I am a young woman who enjoys your music so much, I hope one day to see it in a concert🥺🤗💕💕
이선희의 아름다운 강산을 beautiful scenery 라 번역한것을 봤는데 이는 잘못된 문자적 번역이고 그 작사자와 작곡자인 신중현 님이 당시 생각하고 염두에 둔 그 아름다운 강산은 바로 한국을 말하고 있는바 "Beautiful Korea"라 타이틀을 번역해야 한다. 곡에 나온 아름다운 강산이 바로 한국의 강과 산을 묘사하고 있기 때문에...
대한민국에서 지르는 가창력은 정말 갓선희, 서문탁님이 최고다
와우~!
대단허요잉~!
와~~멋있다 여가왕 이시네요^^
Lee Sun Hee still won my heart ❤️
역시 대한민국 명인이다
정말 대박 이선희님~~
이뿌다 ❤
대한민국의 최고의가수 !!
라이브의 진수!!♡
이날 완전 물만났네
얼굴도 본것중 젤 이뻐보임ㅎ
쩐다
좋아요 정말 많이 요 사랑스러운 느낌을 주는 것 같아 요 요 요 ㅡㅡㅡ^~♡♡♡~^
살아있는 레전드 감동 ㅠㅠ
우연히 봤는데 멋있다 ㄷㄷㄷ 노래 좋당
이선희 가수님 귀여우시네^^
립싱크가 아니라 라이브 할 때 바이브레이션 떨림 하나하나까지도 완벽한 가수가 여제 이선희에요;;
노래하실때 진짜 카리스마 짱이세용^^* 멋져 멋져♡♡♡
놀라워라 칼스마 굿이네요
더 이상 말이 필요없다 끝판왕이다
편곡 핵간지네 진짜신난다
멋져요
아 ~ 오~
좋아요 😀 👍.
성량이 밴드소리를 덮어버린다 ㅎㄷㄷ...
최고다
멋집니다
이 노래를 부른 이선희에게 감사 그리고 이 곡을 만든 신중현에게도 경의를 표한다
라이브다 아니다 논쟁이 좀 있는데 이선희 영상 좀 본 사람들이라면 알겠지만, 3:45 이 부분이 이선희는 영상마다 조금씩 다르게 부릅니다. 본인 컨디션 맞춰서 그러는 건지 모르겠지만, 어떤 영상은 훨씬 더 높게 올리기도 합니다. 저는 이 부분 이렇게 부르는 걸 첨들어봐서 라이브에 한 표 찍습니다.
@임광혁 사전에 녹음해둔거려나요?
@임광혁 라이브 맞습니다, 이선희는 립싱크를 하지 않습니다
@@user-uq6ox3bj5l 팬이지만 단호하게 립싱크는 하십니다.
다만 이 영상은 립싱크가 아닙니다.
하늘은 파랗게 구름은 하얗게
실바람도 불어와 부풀은 내마음
나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게
아름다운 이곳에
내가 있고 네가 있네
손잡고 가보자
달려보자 저 광야로
우리들 모여서
말해보자 새희망을
하늘은 파랗게
구름은 하얗게
실바람도 불어와
부풀은 내마음
우리는 이땅위에
우리는 태어나고
아름다운 이곳에
자랑스런 이곳에 살리라
찬란하게 빛나는
붉은 태양이 비추고
파란물결 넘치는
저바다와 함께 있네
그 얼마나 좋은가
우리 사는 이곳에
사랑하는 그대와 노래하리
오늘도 너를 만나러
가야지 말해야지
먼 훗날에 너와나 살고지고
영원한 이곳에 우리의
새꿈을 만들어 보고파
봄 여름이 지나면
가을 겨울이 온다네
아름다운 강산
너의 마음 나의 마음
나의 마음 너의마음
너와 나는 한마음 너와나
우리 영원히 영원히 사랑
영원히 영원히
우리 모두다 모두다
끝없이 다정해
진짜잘한다 와 WOW!!!!! AMAZING ♡
대한민국 문화재
대부분 이선희의 강점이 고음이라고 생각하지만 사실 이선희의 진짜 강점은 안정되고 청아한 저음에 있죠!
저음이 너무 안정적이고, 호흡을 거의 느낄수 없을정도의 발성이기 때문에 이선희 공연을 많이 보지 못한 사람은 립싱크를 의심할수도 있지만... 댄스가수도 아닌 이선희가 저정도의 립싱크를 할 이유가 없죠!
이선희에겐 노래보다, 어색한 립싱크가 더 힘든니까요, 특히 저정도로 완성도 높은 립싱크를 하려면...ㅋㅋㅋ
전교 1등이 시험을 너무 잘 봤더니... 컨닝했다하는 것과 같은거죠!
내가본 이선희중 최고의 움직임 율동 이렇게 격정적으로 무대 오르건 처음보네
국가의 보물 국보
벌써 19년전 영상이네요ㅎㅎㅎ
IMF를 이겨낸지 몇년 안된 시기인데 타국에 나가계시는 교포분들이 타국에서 이선희님의 노래를 들으면서 어떤 마음들 이셨을지 궁금해지네요😄
왠지 연세있는 분들은 뭉클한 감정이 아니었을지..ㅎ
대한민국 최고의 여가수. 지금 아이돌이나 노래 꽤나 하는 가수들 이선희 발끝도 못 따라옴.
그 노래 한다하는 가수들 한다하는아이돌 팬들도 이선희님은 국보여제라고 하는데 이런글로 타가수 비하하지 마세요
올치
@@user-ix6my6cq8i 바하해도. 됨
하루라도 비교하고 깎아내릴 대상이 없으면 인생에 낙이 없는 인간이구만
@@alexandrajeong1819 팩트체크 텍스트 글 쓴거에 넌 모가 그리 못마땅 해서 거품을 물면서 텍스트를 쓰냐..너도 그냥 넘어가면 되지 거품무냐....아름다운 놈이네
이땐 더 아름다우셨네요
음악을 사랑하는 마음으로 ㅡㅡㅡ^~♡♡♡~^
우리 누나 너무 이뻐서 어떡해..
피부짱♥♥♥♥
와 날라다니시네ㅋㅋ
living legend
Wow she sounds the same if not more powerful even after 16 years
아유 눈물난다 이게무슨 청승인지 ㅠㅠㅠㅠ
얼굴 왤케 이쁨?ㅎ
되게 귀염상이시네
가창력좋은 가수 바로 그대는 써니언니♡ 이게가수지
😍
♥♥♥♥♥♥
ㅋㅋㅋ 예전에 누가 그러던데 마이클잭슨 아빠가 이선희한테 마이클잭슨이랑 그룹하라했다고 나도 그냥 들은거임 태클 ㄴㄴ!!
오우 아름다운 광산 베스트곡이닷..
얼굴 겁나 이쁘노
찢었다
이 노래는 절대 나에게 늙지 않을거야 / 그것은 항상 열심히 안타 @4:29 clap
빰빠바바밤빠바밤
2013년이라고 해도 믿것네 시발..
박정현을 너무좋아하는데 그와 다른차원의 그가 할수없는 .. 폭팔적인성량의 고음의 외침과 이선희 특유의 저음의 안정적인보이스가 ..
대한민국 국민여가수 넘버원임을 인정할수밖에없다 ..
왼쪽뒤 코러스분 빅마마 멤버 신연아님 아닌가요..??
코러스가 역대급으로 거슬린닼ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ ㅇㅈ
들으면서 같은 생각 했습니다.
누나 컨디션 최고이시다 ㅋㅋ
영상 잘 보고 구독, 댓글, 좋아요, 3종세트 선물드리고 갑니다
I watch the video well in Korea too, and subscribe, comment, like, and give as a gift
이때가 리즈
왜이렇게 귀엽지
이때가 리즈라뇨 그리고귀엽다고요? 이때 선희님나이 40세인데
노몽님 리즈 시절 아니십니다.
오늘도 너를 만나러 가야지~~~그래야지~~
내가 가장 좋아하는 가수!
남성가수는 조용필님!
does anyone know what this song title in english
Title is 'Beautiful country' or 'Beautiful scenery' and was composed and sung by Shin jung hyun (who was very famous) in 1972. Original song is here ruclips.net/video/PbrhdsP0uYw/видео.html In 1988, Lee sun hee covered and remade this in her 4th album -> ruclips.net/video/QIUDziHW1zA/видео.html
All koreans very x 2 like this song with lump to our throat as this is singing our dream, hope, love, river, mountain...almostly national anthem 2nd
Bonus ruclips.net/video/2u3pkQzX1RM/видео.html and ruclips.net/video/KEDoey6e57E/видео.html Tile is 'Inthe wind' and 'regret'
I guess you may like these
미국에서 태어났으면 휘트니휴스턴과 대등했을듯
세션 왼쪽 두번째 분 혹시 박미경님이신가요??????
마이크 복숭아뼈 까지 내려옴
음향문제로 부분적 라이브를 하신 것 같네요 후반부에는 그래도 최대한 불러주시는 듯
거기 있는 사람들 국뽕 제대로 맞았겠네
김규종 연락 잘 사용하고 😮
백댄서 넘섹쉬하네
이에네지 어찌하리오
립싱크를 전혀안하는건 아님
음향시설이 안좋을때 부득이하게 합니다
이건 본인도 인정했습니다
이 노래 원키로 부르는거 쉬운게 아닙니다. 이선희조차도 나이들어서 한키 내려서 부를 정도니까요(물론 한키 내려도 쉬운노래 아닙니다).
kole anan 아닌데요 우리써니언닌 그냥 원키로 부르시는데요
kole anan 띠용 아름다운 강산은 현재 2018년 기준에도 여유로운 키임.
음역이 높지는 않은데 이선희같은 성량으로 힘있게 부르는 사람이 별로 없는거죠. 이선희에게 반주는 정말이지 들러리일 뿐, 본인 목소리로 다 덮어버리니....