Sally Oldfield - Mirrors - Legendas EN - PT-BR

"Mirrors" (Espelhos) é uma canção cuja composição é da cantora, produtora musical e multi instrumentista irlandesa Sally Oldfield, gravada respectivamente em Oxon e Londres em maio de 1978.
Na minha opinião, acho que Sally deveria estar muito inspirada pois tanto a melodia como a poesia da letra são sublimes. Em vários trechos da letra é repetido o refrão "Kiele aloha", uma expressão correntemente falada em várias ilhas da Polinésia, sobretudo no Havaí, que significa "Te amo". O vocábulo isolado "Aloha" tem um significado comum podendo ser "Oi, Olá, Tchau" ou então significados relacionados ao amor profundo. "Kiele", isoladamente significa "Gardênia", porém também é muito utilizado como um nome próprio feminino.
Portanto, compartilho essa canção com legendas simultâneas sincronizadas em inglês e português brasileiro, e, na sequência, a versão instrumental. Como fundo optei pelas mídias gentilmente cedidas por ACpixl, Sam Riz e Shvets Production que ao serem mixadas e adicionadas de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento, renderizado em full HD.
AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio não pertence a mim.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.
LEGAL NOTICE
I don't monetize this video.
The audio content does not belong to me.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I'll remove the video immediately.

[@amauryguerra6015]

Que tempo bom !

[@irenedocha6382]

Adorei.
😘

[@mariaritacabral631]

Muito boa mesmo

[@americodochaneto8941]

Gosto muito da Sally...

[@isabeltalarico6956]

❤

[@gracilianaguimaraes]

Tema d Pai Heroi