Ma almeno le traduzioni corrette! Ho sentito solo l inizio ed è tutto sbagliato! Ohayou gozaimasu vuol dire buona mattina (lo scrivo per non confondere le persone ad usarlo durante tutta la giornata), konbanwa vuol dire buona sera, per dire buonanotte si usa oyasumi. genki? per fare una domanda in giapponese di solito si usa il "desu ka", quindi in realtà si dice o-genki desu ka? poi non sono un esperto ma la risposta "per principianti" è watashi genki desu, non ascolterò altro prima di imparare le cose sbagliate :/ però l idea mi era piaciuta! peccato
Il Giapponese è una lingua fortemente contestuale. Questo è anche la causa delle traduzioni "strampalate" di Google Translate. Si tende ad omettere tutto ciò che è comprensibile dal contesto. Altra cosa che distingue i giapponesi è l'umiltà e la cortesia: se non sei esperto forse è meglio iniziare da quello.
Assolutamente utile. Molto rilassante imparare frasi tipiche giapponesi. Complimenti!
Please add Catalan language in your videos.
Le facce dei due personaggi, comunque, non sono molto incoraggianti 😂😂😂
Ma almeno le traduzioni corrette! Ho sentito solo l inizio ed è tutto sbagliato! Ohayou gozaimasu vuol dire buona mattina (lo scrivo per non confondere le persone ad usarlo durante tutta la giornata), konbanwa vuol dire buona sera, per dire buonanotte si usa oyasumi. genki? per fare una domanda in giapponese di solito si usa il "desu ka", quindi in realtà si dice o-genki desu ka? poi non sono un esperto ma la risposta "per principianti" è watashi genki desu, non ascolterò altro prima di imparare le cose sbagliate :/ però l idea mi era piaciuta! peccato
Nella forma piana 'desu' e 'desuka' sono omessi.
Il Giapponese è una lingua fortemente contestuale. Questo è anche la causa delle traduzioni "strampalate" di Google Translate. Si tende ad omettere tutto ciò che è comprensibile dal contesto. Altra cosa che distingue i giapponesi è l'umiltà e la cortesia: se non sei esperto forse è meglio iniziare da quello.