ファンデーションを綺麗に塗る！手塗り？スポンジ塗り？正解は？

【エステティシャン歴50年！《美点マッサージ》の田中玲子が教えます♪】
紫外線をしっかり防ぎながら色むらを整え自然な美肌に見せるファンデーションの塗り方をお教えします♪
［動画内で紹介した商品］
◎レイ ブライト ファンデーションUV
shop.rey.co.jp...
ノンケミカルなのに、SPF32・PA+++を実現！
肌に負担のかかる化学成分を不使用。付けたままうっかり寝てしまっても安心なファンデーションタイプの日焼け止め。
アルブチン、甘草エキス、甘草エキスなどの美白成分配合。メイクをしながら美白ケアを同時に叶えます。
★田中玲子
現代人特有の新しいコリにアプローチする《美点マッサージ》の考案者。
お客様の満足度を追求し質の良さにこだわる姿勢、《美点マッサージ》を世界に広め多くの人を救いたいという熱い思い、また快活なキャラクターが多くの人に愛され、オーナーを務める《Rey Beauty Studio》の営業は46年に到る。
サロンで働く現役エステティシャンでありながら、化粧品の開発やスクールでの指導などの活動もこなす。
〈blog〉rey.co.jp/blog/​
〈Instagram〉bit.ly/3um3xvV​
▽Rey Beauty Studio
東京下北沢駅から徒歩30秒
〈HP〉rey.co.jp/​
〈Instagram〉bit.ly/3aHyBOR​
〈Twitter〉 / reybeauty_jp​
▽全国の美点サロン
《美点マッサージ》の田中玲子認定サロン
rey.co.jp/salo...

[@ТатьянаСкакун-о5д]

Thanks for the video! How to translate your story into English text

[@reybeautystudio5245]

Thank you for your message!
Sorry, the person in charge is not available right now, so I will add an English translation within the next week!
I will send you a message once I have the translation!
Sorry for the wait, but we will get it translated for sure.

[@reybeautystudio5245]

Thank you for your patience. We have added translations to the videos. Please take a look. Please let us know if there are other videos that need translation. We will add translations!