Τα ομορφα σου ματια όταν με κοιτούν πλάσματα τ' αέρα λες και τραγουδούν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν οι ψυχές που δεν χόρτασαν σένα βλεμμα θα τα πουν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν Όσοι δεν μπορούν να νιώσουν κι όσα είδα εγώ να δουν μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν
You look like an Angel, Sings like an angel, and has rhythm as an Angel. I don't understand the words, but you give feeling enough to bond with your emotional words. Thank you so much for sharing.
do you want a translation ? ''Your beautiful eyes when they look at me Creatures of the air as if they were singing My black eyes, my black eyes what sweet eyes they look All they have seen and all they seek The souls that have not had enough in one look will tell My black eyes, my black eyes, what sweet eyes they look upon x2 Like traveling those who love And those who love to be guided My black eyes, my black eyes what sweet eyes they look Those who cannot feel and what I have seen they see # A magic moment would come, magic eyes to see My black eyes, my black eyes what sweet eyes they look Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ''
Υπέροχο τραγουδι! Γλυκιτατη η φωνη της Αρετης. Η δυτική αρμονία που χρησιμοποιειται σε συνδιασμο με την εκπληκτικη ενορχηστρωση με ανατολητικα οργανα ειναι χαρακτηριστικο παράδειγμα και αντιπροσωπευει την Ελλάδα. Οτι δηλαδή βρίσκεται στο μεταιχμιο μεταξύ Ανατολής και Δύσης!
Ή μουσική δεν έχει σύνορα!!! για αυτό είναι κάτι σαν το οξυγόνο που αναπνέουμε!!!κλπ!!! Μπράβο σου Αρετή Κετιμέ!!! είσαι επικίνδυνα ταλέντο σάν τόν μέγιστο Τάκη καρναβας!!!κλπ!!!!
Τα όμορφα σου μάτια όταν με κοιτούν Πλάσματα τ' αέρα λες και τραγουδούν Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια Τι γλυκά κοιτούν Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν Μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια Τι γλυκά κοιτούν Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν Κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια Τι γλυκά κοιτούν Όσοι δεν μπορούν να νιώσουν κι όσα είδα εγώ να δουν Μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια Τι γλυκά κοιτούν Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν Μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια Τι γλυκά κοιτούν Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν Κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια Τι γλυκά κοιτούν
Τα όμορφα σου μάτια όταν με κοιτούν πλάσματα τ' αέρα λες και τραγουδούν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν μαγική στιγμή να 'ρχόταν, μαγικές ματιές να δουν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν Όσοι δεν μπορούν να νιώσουν κι όσα είδα εγώ να δουν μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια τι γλυκά κοιτούν
Dilini bilmesem de ruhumun huzur dolduğunu hissediyorum. Areti güzel sesli kız sen hep söyle. Yolun ve bahtın açık olsun...
😊❤
Πωω σε ταξιδεύει στις χαμένες πατρίδες της όμορφης Ανατολής...
👌🏼🌷🌲🏞💓🙏💓🏞🌲🌷
Τα ομορφα σου ματια όταν με κοιτούν
πλάσματα τ' αέρα λες και τραγουδούν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν οι ψυχές που δεν χόρτασαν σένα βλεμμα θα τα πουν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν
κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
Όσοι δεν μπορούν να νιώσουν κι όσα είδα εγώ να δουν
μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
You look like an Angel, Sings like an angel, and has rhythm as an Angel. I don't understand the words, but you give feeling enough to bond with your emotional words. Thank you so much for sharing.
do you want a translation ?
''Your beautiful eyes when they look at me
Creatures of the air as if they were singing
My black eyes, my black eyes what sweet eyes they look
All they have seen and all they seek
The souls that have not had enough in one look will tell
My black eyes, my black eyes, what sweet eyes they look upon x2
Like traveling those who love
And those who love to be guided
My black eyes, my black eyes what sweet eyes they look
Those who cannot feel and what I have seen they see
# A magic moment would come, magic eyes to see
My black eyes, my black eyes what sweet eyes they look
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ''
@@vagelinnamaglis9627 Thank you! :-)
There is something ethereal about Areti persona and the way she sings. Very soothing.
Μελωδία,ρυθμός,φωνή..Αρμονία,με χρωματικές και μόρια..Στη λεπτομέρεια εκφράζεται η ποιότητα!Εύγε!
Υπέροχο στιχοι μουσική και η φωνή της Αρετής ΜΑΓΕΙΑ!Εδώ Αυστραλία!!💖🌟🎆🎆🎆🇬🇷🇦🇺
Αρετή όταν σε βλέπουμε και σε ακούμε είσαι ένα ονειρεμένο πλάσμα ,,,,τι παιδί είσαι να σε έχει ο Θεός πάντα Καλά καρδούλα μου ,,,,,
So beauitiful Voice, muzic and performance ,...Bravooo Areti 🌹🎶🌹❤🌹⭐🙏🙏🙏🙏🙏
Κάθε φορά που το ακούω,όλο και περισσότερο μου αρέσει Αρετούλα μου,να ζήσεις κοπέλα μου!!💞💞💞
greetings from Georgia 🇬🇪❤️ 🇬🇷
Ένας μικρός.θαυμαστης
Δύο.ετων όταν ακούει.το τραγούδι.αυτο το λατρεύει !!το.λατρευει!!!
Ο Γλυκός Κωσταντίνος!!!
wow
most beautiful song i heared in my life
from greece angelic vocal
great instruments
beautiful music. and beautiful lady
Τι χάρισμα Θεέ μου, νασαι καλά Αρετή Κετιμέ!!!!
Боже, какая красивая девочка ! И музыка тоже....
Καταπληκτική η Μεσολόγγιτισα!!!
Αιτωλικό !!! Εξαιρετική όντως !
Πωπω ... μαγικό ... η Αρετή ❤ υπέροχο ❤
ΟΝΕΙΡΟ !!! μη με ξυπνήσεις ποτέ !!!
Αχ βρε Αρετή τι τραγούδι, πόσο με εκφράζει!!!!!!!!!!!!!
❤الموسيقى راقيه جدا ✔️والأداء غاية في الروعة 💯
E dua shumë këtë kengë.Falemnderit shume Efharisto
Τέλειο και... τελεία. 🇬🇷✝️🇬🇷
Τι να πω για σένα βρε κούκλα μου...απο μικρό κοριτσάκι σε θαυμάζουμε...είσαι αστέρι σε όλα σου..κάνεις τούς γονείς σού και μας περήφανους.
Τολμώ να πω θεϊκή φωνή ,μέσα στο συναίσθημα 🙏🌹
Удивительный голос,его звучание завораживает и создаёт невообразимое впечатление,радости!СПАСИБО!!!!
Μαύρα μου μάτια
και μάτια που αλλάζουν χρώματα
Τι γλυκά κοιτούν
αυτό που αγαπούν❤
Greetings from Azerbaijan.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ!❤
При исполнении этой песни Вы уже превзошли себя,немогу сравнить с звучанием такого прекрасного голоса с каким либо другим!!!!
Υπεροχο τραγουδι🤩😍
Μπράβο αρετή μου τέλεια ερμηνεία
Завораживающий голос и очень красивое исполнение! Слушаю время от времени и хочется слушать бесконечно 🙏🙏🙏
Sehr schöne Stimme und genau so schönes Lied
O beğenmeyen 125 kişi bu sesin ve yorumun nesini beğenmediler ayrıca hanım efendinin güzelliğide var.
I dont understand the lyrics and greek language but it heards lovely...
Прекрасну пісню про чорні очі - співає солодкоголоса дівчина з блакитними очима! Неперевершено!
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΑ ΦΙΛΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ !
Υπέροχο τραγουδι! Γλυκιτατη η φωνη της Αρετης. Η δυτική αρμονία που χρησιμοποιειται σε συνδιασμο με την εκπληκτικη ενορχηστρωση με ανατολητικα οργανα ειναι χαρακτηριστικο παράδειγμα και αντιπροσωπευει την Ελλάδα. Οτι δηλαδή βρίσκεται στο μεταιχμιο μεταξύ Ανατολής και Δύσης!
Σκέτη μαγεία 😍😍😍😍😍
Υπέροχη όμορφη γλυκιά φωνή και τραγούδι που κόλλησα με το που το άκουσα !!!!!!!
Τέλειο!!!!!!!!!!!!
Μπράβο γλυκια μου Αρετή τέλεια ερμηνεία!Ψυχή μου όμορφη
Για τα ωραιότερα μαύρα μάτια του κόσμου...!!!!
Belíssima voz!! Abraço do Brasil.
Ή μουσική δεν έχει σύνορα!!! για αυτό είναι κάτι σαν το οξυγόνο που αναπνέουμε!!!κλπ!!! Μπράβο σου Αρετή Κετιμέ!!! είσαι επικίνδυνα ταλέντο σάν τόν μέγιστο Τάκη καρναβας!!!κλπ!!!!
absolutely fantastic!!
Είμαι ερωτευμένος και στα υπέροχα πράσινα μάτια της και μαγευτική φωνή της .
such a beautiful song..
Εκπληκτική Αρετή Κετιμέ φανταστικό τραγούδι μαγικό
Lovely song and Areti!!!
Μαύρα μου μάτια, τι γλυκά κοιτούν. Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια, τι γλυκά κοιτούν.! 💞
this beauty brings a tear to my eye....it feel like im breathing...love the accordion and string melodies flute and drumming.
Είσαι ένας Άγγελος!!! Η φωνή σου μας πάει στον Παράδεισο!!! Μπράβο σου!!!
Αλησμόνητες Πατρίδες!! Ευτυχισμένες μέρες!! Αχ! Κατιμέ που μας ταξίδεψες με το γλυκοτράγουδό σου!!
Θεέ μου τι αγγελική φωνή και τι υπέροχο άσμα!!!!!!!!!!
Nikolaos Fanourakis mụ
Wonderful Areti !
Прекрасная Арети, прекрасный голос, прекрасная музыка🙏
Such a beautiful song sung by a beautiful voice
Какой волшебный голос!!!
❤️❤️❤️👍👍👍
Спокойный, без боязни и лишних перестараний голос!
Боже ! Какая красивая песня !!!!!!
Μπράβο Αρετή μου τέλεια ερμηνεία!Ψυχή μου όμορφη!😀
so sweet song and sing...sweet teste
Ομορφια μου εισαι υπεροχη ❤️
Bela voz, bela cantora. Luz e Paz ! Serra Talhada - Pernambuco - Brazil.
Μπράβο και ευχάριστο κετιμουλα
Αρετούλα μας!
Αγαπημένη ερμηνεία...
Είναι τέλειο τα τραγούδια σου μου αρέσει πολύ ❤️❤️🌹🌹🌟🌟
Αστέρι κετιμε!!! Τραγουδάει διαχρονικά τραγούδια, και διαχρονική θα μεινη και η ίδια είναι αστέρι ΑΣΤΕΡΑΤΩ!!!!!!!!!!
Bravo Areti. Teşekkürler
Πόσο μαρεσειιι η μελωδίααααα η γλυκιά της φωνηηη τα λόγια τα μαύρα μάτια 😍😍😍😍
Greek always my favorite , i love greek Songs / music !!
Melting voice very special 💕💕
Müzik süper ses süper.
👏👏 Bravo 👏👏
❤🙏❤
Bravo sou,Areti!!!
Τελειότατο!
Πολύ όμορφο !!! 😊
μα τι ωραία φωνή έχεις βρε αρετή
Υπέροχη φωνή !
Υπέροχη!!!
Masallah trakya güzeli🧿
Schöne Frau mit Stimme und mit schönen Augen!!!
Υπεροχο!!!
Greek Goddess !!!!Geia sou Aretoula!!!!!!
Невероятна!
ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ ΑΡΕΤΗ !!ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΞΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΡΕΤΗ !!
actually she has wonderful light blue eyes ;)
Красота!!!!!
Πάτησα like πριν καν το ακούσω ολόκληρο.
ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΕΣ εκτέλεση κ φωνάρα!!!!🎤🍾🍾😀🌎
Τα όμορφα σου μάτια όταν με κοιτούν
Πλάσματα τ' αέρα λες και τραγουδούν
Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια
Τι γλυκά κοιτούν
Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν
Μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν
Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια
Τι γλυκά κοιτούν
Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν
Κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν
Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια
Τι γλυκά κοιτούν
Όσοι δεν μπορούν να νιώσουν κι όσα είδα εγώ να δουν
Μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν
Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια
Τι γλυκά κοιτούν
Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν
Μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν
Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια
Τι γλυκά κοιτούν
Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν
Κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν
Μαύρα μου μάτια μαύρα μου μάτια
Τι γλυκά κοιτούν
Υπέροχο
Φωνή μαχαίρι!!!!!!!!!!!!!
Magnifique
Je suis heureuse
Σαν να ακούω Γλυκερία πολύ καλή!!!
Τα όμορφα σου μάτια όταν με κοιτούν
πλάσματα τ' αέρα λες και τραγουδούν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
Όλα όσα έχουν δει κι όλα όσα αναζητούν
μαγική στιγμή να 'ρχόταν, μαγικές ματιές να δουν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
Σαν να ταξιδεύουν όσοι αγαπούν
κι όσοι αγαπιούνται να τους οδηγούν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
Όσοι δεν μπορούν να νιώσουν κι όσα είδα εγώ να δουν
μαγική στιγμή να 'ρχόταν μαγικές ματιές να δουν
Μαύρα μου μάτια, μαύρα μου μάτια
τι γλυκά κοιτούν
ΜΠΡΑΒΟ,,,,,,ΣΤΗΝ,,,,,,ΑΡΕΤΗ----ΚΕΤΙΜΕ
Γλύκα !
Gorgeous👍
Чудесно!
Φωναρα η Κετιμε
Я тоже русскоязычный. Но она поет на своем. Пусть поет. Кому надо найдет перевод. Хотя у меня греческие корни. Но не понимаю. Слушаю душой.
SUPER! 🤜
Μαγική, βέβαια και οι μουσικοί μας ταξιδευεις