"The Sky of the Slavs" - English subs and translation
HTML-код
- Опубликовано: 1 фев 2020
- Russian Federarion, 2003
Donate & Support: donatepay.ru/don/a_life_for_t...
The legendary song of the "Alisa" ("Alice") band, released as a part of the album "Now is Later Than You Think" in 2003. The title of the album was a paraphrased quote from the works of Hieromonk Seraphim (Rose) - the famous Orthodox elder, known for his deep mystical philosophy. This quote warned that the days of the Apocalypse are not as far away as we think. The song became a real manifesto of Russian national-oriented youth and forever remained in the hearts of all who were and will be caring for the fate of our country. This composition was the reason why the "Alisa" began to finally position itself as an Orthodox and patriotic association in Russian rock, having won sincere popularity among the right-wing youth. In this video we use an excellent version of the performance by the young singer Dar'ja Volosevich, which, in our opinion, perfectly conveys the original spirit of music by Konstantin Kinchev.
Portrayed by the image of a Slavic man and a Slavic woman from the painting "An Unexpected Meeting" by Konstantin Vasil'jev (1942-1976).
LYRICS:
Звездопад да рокот зарниц,
Грозы седлают коней,
Но над землёй тихо льётся покой
Монастырей.
А поверх седых облаков -
Синь, соколиная высь.
Здесь, под покровом небес,
Мы родились.
След оленя лижет мороз,
Гонит добычу весь день,
Но стужу держит в узде
Дым деревень.
Намела сугробов пурга,
Дочь белозубой зимы.
Здесь, в окоёме снегов
Выросли мы.
Нас точит семя орды,
Нас гнёт ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И - от Чудских берегов
До ледяной Колымы -
Всё это наша земля!
Всё это мы!
За бугром куют топоры
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит
Русская речь.
И от перелеска до звёзд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне,
Нам помирать.
Нас точит семя орды,
Нас гнёт ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И - от Чудских берегов
До ледяной Колымы -
Всё это наша земля!
Всё это мы! 
Видеоклипы
Боже храни род славянский! ✝️☦️🇵🇱🇷🇺🇧🇬🇧🇾🇧🇦🇨🇿🇭🇷🇷🇸🇸🇮🇸🇰🇺🇦🇲🇰🇲🇪
👏
а где монтенегро?🇲🇪
Босняки не славяне
@@user-gs1jr2hy1y вот 🇲🇪
Since when Montenegro is Slavic? :V
God bless the slavs!
СЛАВА РОДУ! 🇷🇸❤️🇷🇺
Единому РОДУ, ВЕЛИКИМ ПРЕДКАМ
Привет сербским братьям!
Слава общей дружбе 🇷🇺🤝🇷🇸
Мне не нравится прославление генетики, кто хочет может быть сербом, но мы не фашисты, как Петр II. сказал: «Брат, какой бы религии он ни был». Мы, сербы, всегда были честными крестьянами против фашизма. Посмотрите, какие гадости творили бельгийцы, держа черных в клетках. Самое главное - это вера в Бога, потому что она вечна, а все остальное преходяще. RSRU
@@chethnik они под Родом имеют в виду языческого бога восточных славян, а не нацию
“Daurentius is the first Slavic chieftain to be recorded by name, by the Byzantine historian Menander Protector, who reported that the Avar khagan Bayan I sent an embassy, asking Daurentius and his Slavs to accept Avar suzerainty and pay tribute because the Avars knew that the Slavs had amassed great wealth after repeatedly plundering the Byzantine Balkan provinces. Daurentius reportedly retorted that "Others do not conquer our land, we conquer theirs [...] so it shall always be for us.”
Daurentius (to the Avar envoy): "Who is, then, the man who basks in sunlight that threatens to conquer our strength? We are used to ruling over others, not to being ruled over - of that, we are certain for as long as wars are waged and swords are forged". - Menander Protector.
As long as there is but one Slav like Daurentius, Slavs will never disappear and never be defeated.
Glory to our Orthodox Brothers🇬🇷🇷🇺🇦🇱🇦🇲🇧🇬🇨🇾🇬🇪🇫🇮🇷🇸
@Slender Man Ethiopia is a Coptic(Old east Orthodox)country like Armenia.
Albania is muslim.
Finland is not Orthodox
Albania is not Christian country
@@exaid0556 There are Orthodox people there! They need some recognition.
Her voice is amazing
@Kosename Yea, it's unbelievable XD
I'm Russian and this is not HER, this is HE
@@ZERT665 Chel, Tam v nachale napisano "Darja Volosevich " 🙋🏻♂️☀️
@@czarist мой мир не будет прежним
@@ZERT665 ну вот так вот бывает. главное песня хорошая.
God is with Russia and Russia is with God 🇷🇺❤️🙏
Союзники - Aliados (Аліадосъ) 🇷🇺🤜🏻🤛🏻🇪🇦
Не знаю, кому как, но мне такое исполнение действительно нравится
Idi nahui, NATO and globalists!
Какой же красивый голос, такой приятный и милый.
This is awesome!
Pretty impressive performance for such a young vocalist.
Царствия Небесного, Денис, помню, как ты включал эту песню под Соледаром...
Сочувствую утрате
Это автор канала Денис?
❤
Замечательный канал, надеюсь что очень скоро на нем появится марш Алексеевского полка, заранее спасибо.
Обрадую Вас - он у нас есть! :)
@@alifefortheczar2685 действительно, извините не заметил. Ну вообще хочу выразить Вам огромную благодарность за существование этого канала.
This screams hyperborea
back to leddit both of you
What means hyperborea?
@@cigarocean is like Atlântida for "barbarians" or things like that
"Инородцам кольчугой звенит русская речь" как никогда актуально
Slava 🇮🇹🤝🏻🇷🇺
Slava 🇵🇱🇷🇺
Спасибо всем 🇷🇺🇵🇱🇮🇹
Grazie mi amico 🇷🇺❤️🇮🇹
SLAVA SLAVYANAMI
Finally!
Уважаю душу аж тревожит
Слава Славяне
Slawa!!!
Слава!
Даже как немец должен сказать..любит небо славян
Если б русские и немцы стали союзниками - нам бы вообще преград не было.
@@ineyNV Это было бы хорошо
Не согласен иначе бы немцы не убили миллионы славян и не держали их как остарбайтеровских рабов меньше 100 лет назад
@@fenris9262 Я надеюсь в будущем мы никогда не будем воевать с вами🇷🇺❤️🇩🇪
@@Boxich Я также надеюсь, что в будущем у нас снова будут хорошие отношения между Германией и Россией.
В конце концов, у нас долгая история.
Если Германию и Россию связывает дружба, то у обеих стран все хорошо, сказал уже Отто фон Бисмарк.
В сегодняшней Германии во всех виноваты левые либералы
DRF 🇩🇪🤝🇷🇺
Боже, храни славян
Daria Volosevich la cantante :D
Si
Классный канал ,хорошие песни
Россия есть Россия был и Россия будет на том и стоит и будет стоять русская земля кто с мечем придет от меча и погибнет
Сейчас как никогда актуально! #ZV
Za Zемлю Славян.
Vыкарать племя басурман что решило впутаться в разборки Славян.
ᛉᚨ ᚾᚨᛞᚢ ᛉᛇᛗᛚᚢ!!
ZOV
@@olgierdpaleolog2213 ИМЕННО Z - Zемля и V - V-Ижеца
zалупа v рот русне?
одни славяне убивают других... Пиздец
Ожидал голос Кинчева,а не Дарьи)
💪🏻🇷🇺🎸🎸
Pozdrav kumara
Слава братья вспомните свои корни!!!
Какие из? За кем повторять будем? Киевская Русь? Российская империя, Речь Посполитая, а может Сечь?
@@nord4171 от каждого взять лучшее)
Как насчёт перевести одну из песен Высоцкого? Балладу о борьбе, например.
Next Kagda my byli na wajne
Hello, West Slovayns!
Славянином быть хорошо, но мы не лучше других народов. Нужно гордиться своими предками, но не возвышать их над предками других народов.
Перед кем ты оправдываешься? 😂
Can you do максим леонидов эх дороги I wanted to know what the lyrics look like in Russian but sadly I cant find them. So in stuck singing the song with out being able to write is out to explain it to freinds...
here is the translation of the song (but not very accurate) максим леонидов эх дороги Maksim Leonidov - eh dorogi perevod-tekst-pesni.ru/maksim-leonidov/tekst-pesni_eh-dorogi.htm
Here is another song to the verses of the poet (Александр Твардовский - Я убит подо Ржевом Alexander Twardowski - I am killed under of the Rzhev ) of the participant of the Rzhev meat grinder about those bloody events of The Great Patriotic War ( World War II) verse and song with meaning ruclips.net/video/oTV2O8wZGSs/видео.html Unfortunately, I did not find a translation into English and i apologize for my english
This music rocks! Slava!
hello from black haired slav :D
Цвет волос не имеет значения, расы отличаются далеко не только этим.
Значит вы Южный славянин
@@gcutie Da
славяне это языковая семья.. не все блондины
❤️
Когда появится возможность поддержать автора канала?
Приняли решение завести аккаунт на DonatePay в ближайшее время :)
@@alifefortheczar2685 Может лучше патреон открыть?
@@nicolapshenychnyy2608 подумаем и над этим :) Ссылка на DonatePay, если интересует: donatepay.ru/don/a_life_for_the_czar Она будет добавлена в описание всех видео
Где видео?
А теперь можно закинуть Марш Дроздовского Полка в исполнении Темоняра
лучше не нужно
А вы в каком полку служили? В ваши благородия наметились?
Чего-то вспомнил "бесконечное лето", а именно Алису Двачевскую (видимо такая отсылочка на эту группу). Любил её как персонажа.
И теперь вот представил как она этот шедевр поёт
@Внук Ельцина тогда уж всем лагерем... Было бы весело
bPABO!!!
Ееее РОК
You guys should see the music video where is it from
ruclips.net/video/aTmxuLzVSBs/видео.htmlsi=ALXE7XX3IDIACyHt
Рифма класс!
Лучше Алисы ни кто не поет
😄заценил 👍
почему ты перестал использовать дореформенное написание?
Кинчеву не хватало пронзительности, чисто тембр иной. Тут этого с лихвой)
SENICH: Okay, but in 2003, "now is later than you think" for Kinchev...
Fortunately, too, Darya Volosevich is an outstanding singer...She is a gorgeous young woman with a warm Russian heart...She was born in the Spring, on 13 April, 2003....
Thanks, Senich....
Комментарий
Для продвижения видео Ютуб использует только комменты 4+ слов
@@BaronGrafon ох, геморрой, если честно. Да.
🇷🇺🇧🇬
Why does it sound like a child was singing this
Because the singer was only 13 by that moment :)
@@alifefortheczar2685 ah, okay thanks!
@@alifefortheczar2685 whats her name?
@@StahlOpa Dar'ja Volosevich (Дарья Волосевич).
@@alifefortheczar2685 thanks. Perfect voice for this music!
Why is the woman white and the man orange?
Потому что мужчины много работали, а женщины были дома и воспитывали детей. А от солнца кожа темнеет
You never worked?
@@Russian.spy1 Вы Некрасова не читали? Доля ты, русская долюшка женская?
Красивое исполнение. Но Константин Евгеньевич всё же лучше поет...
пожалуйста сделайте трек с переводом Я убит подо Ржевом (музыка И.Карпов, стихи А.Твардовский)
Оу, нет, с этим каналом так не работает, тут можно только песни про славян и российскую империю
@@nord4171 почему ???????????
@@zxjaguar7880 , такая политика канала
@@zxjaguar7880 потому что стих советский, а канал антисоветский
Слава Гипербореи
Оригинал в разы лучше и приятнее.
мне обе версии нравятся
Для своих 13 лет Даша спела очень хорошо...
на самомъ деле от Кiльскихъ береговъ до ледяной Аляски
Лабских*
Do «эй соколы»
Question for Russians that been to the United States of America what did you enjoy during the trip?
People have guns
Kindness and openness of people. Politeness. Overall comfort. 2nd Amendment. Safety.
Nothing!
RustSquirrel , ok, what you hated, didn’t like?
Igor Sokolov well you have a beautiful landscape
Кинчев круче!
Нее...
Слава Руси! Слава России! Слава Україні! Живе Білорусь!🇷🇺🇺🇦🇧🇾
Чёт Вика Цыганова какая то....
Ну что Вы. Это же рок :)
бред
но таки и приходить не надо - погибнете!
Защити Русь матушку от ящеров окаянных