فعلا انها معلقه شعبيه حاضره لكل الازمنه من شاعر في الزمن المفقود سوف تبقى هذه القصيده التي ترجمها ياس خضر الى سمفونيه تداعب الاذان وتخرق الخيال الى ابعد السنين
اخي صاحب القناة وناشر الفديو اتمنى ان تغير في عنوان بسبب انك كاتب الاعظم مظفر النواب وهذا خطأ كبير لان العظمة لله عزة وجل انا شاعر واعترف بأن مظفر النواب من الشعراء المميزين في الشعر الشعبي لكن لو وضعت عنوان المقطع مثلا الشاعر الكبير مظفر النواب كان يكون أفضل اخيرا تحياتي لك
اللهجة العراقية لا يفهمها العرب لان فيها كلمات كوردية و اشورية و سومرية الجنوبية فلهجة العراقية لهجة غنية بكلمات و مصطلحات الاصيلة ولا يفهمها الا العراقيين انفسهم وهذا ما جعل الشعر العراقي من ارقى واجمل اشعار في شرق الاوسط كله اجمل من الشعر العربي والتركي والفارسي.
اخـي العـزيـز هـذا هـو (الشعـر الشعبـي العراقي) وهو باللهجة العامية واكيـد ستكـون بعـض المفـردات صعبة الفهم حتى على بعض العراقيين ولكـن يمكنك البحث عن معنى اي مفـردة وفهمها
![جلالة الكبشِ على سمو نعجةٍ [قمم ]مظفر النواب](http://i.ytimg.com/vi/RRrIdjFz3Ng/mqdefault.jpg)
![جلالة الكبشِ على سمو نعجةٍ [قمم ]مظفر النواب](/img/tr.png)
المرجعية الأدبية العليا والأعلم في العراق سماحة السيد مضفر النواب (قدس شعره الشريف) 💚 🇮🇶 💜
يامظفـر، شلون اوصفك وانته دفتر وانه چلمه 💔
من لا يفهم اللهجة العراقية
لا يستمتع بكلماته مثلما هي .
ممكن تكتبهالنا بالفصحى صح كلمات تجيني صعبة💔
الله قصيده اتموت
من تطلع بالسياره طريق خارجي لو ازدحام بغداد وشغلها اصعد الجام ونسه ملشي اتخبل بصوت ياس خضر
فعلا انها معلقه شعبيه حاضره لكل الازمنه من شاعر في الزمن المفقود سوف تبقى هذه القصيده التي ترجمها ياس خضر الى سمفونيه تداعب الاذان وتخرق الخيال الى ابعد السنين
الرحمة والخلود يا ابي الروحي💔💔
جانن ثيابي علي غربه گبل جيتك ومستاحش من عيوني الله يا مضفر الله ❤️😻
مظفر العظيييييم
انه متعلم عليك هووواي ياسولة سڪتي💔🥺
اخي صاحب القناة وناشر الفديو اتمنى ان تغير في عنوان بسبب انك كاتب الاعظم مظفر النواب وهذا خطأ كبير لان العظمة لله عزة وجل انا شاعر واعترف بأن مظفر النواب من الشعراء المميزين في الشعر الشعبي لكن لو وضعت عنوان المقطع مثلا الشاعر الكبير مظفر النواب كان يكون أفضل اخيرا تحياتي لك
احدي معلقات الشعر العراقي.
اخي خطا في عنوان القناة العظمة لله وحدة لايجوز اني غير متذوق للشعر ولكن دخلت اعلق بارك الله فيك
اللهجة العراقية لا يفهمها العرب لان فيها كلمات كوردية و اشورية و سومرية الجنوبية فلهجة العراقية لهجة غنية بكلمات و مصطلحات الاصيلة ولا يفهمها الا العراقيين انفسهم وهذا ما جعل الشعر العراقي من ارقى واجمل اشعار في شرق الاوسط كله اجمل من الشعر العربي والتركي والفارسي.
هذا شعر حقيقي
مو شعر هالايام الي عبارة عن شعييير
ألا نجد مِن أهلنا في العراق مَن يكتب لنا القصيدة بحيث نستطيع فهمها بصورة أفضل؟
اخـي العـزيـز
هـذا هـو (الشعـر الشعبـي العراقي)
وهو باللهجة العامية واكيـد ستكـون بعـض المفـردات صعبة الفهم حتى على بعض العراقيين ولكـن يمكنك البحث عن معنى اي مفـردة وفهمها
@@ريحان-و5ن شكرًا على ردكم أخي. في الحقيقة حاولت وأحاول لكن المحتوى الرقمي المتعلق بهذا الشأن شحيح جدًا.
@@arabicwriter تستطيع التواصـل معـي ويمكنني مساعدتك بأي شـيء اخـي
instagram.com/sk4u4
يا طعم، يا ليلة من ليل البنفسج
يا عذر، يا مامش بمامش واحبك !
طبع بكَلبي من اطباعك ذهب
ترخص، اغليك واحبك
انا متعلم عليك هواي
يا سولة سكتتي ..
ويا طواريك من الظلمة تجيني
جانن ثيابي علي غربة كَبل جيتك
ومستاحش من عيوني وعلى المامش حنيني
جلمة الهجران زارتني كَبل حبك يَغالي ووَلمتني
على المامش علمتني ..
كَبل حبك، انا احب جثير كَبلك ذوباني
لكحت بعيوني كل الطلع كَبلك
وانتَ توك عوكَك يالفيك اشكَر
عوكَك كلش زمانك عن زماني
شلون اوصفك، وانتَ كهرب
وانا دمعة عيني دمعة ليل ظلمة
شلون اوصفك، وانتَ دفتر وانا جلمة
يلي ماجاسك فكر بالليل ولا جاسك سهر
يلي بين حواجبك غفوة نهر
يلي جر السمه بعينك
خاف افززها من اكَلك
انا احبك مامش بمامش وللمامش
يَميزان الذهب ..
وتغش واحبك ..
سلمت كل الحجي الوادم واكَلك
طرني حسنك يا بنفسج
وانتَ وحدك دوختني يا بنفسج
وعلى حبك انا حبيت الذي بحبهم لمتني .
مامعنى مامش هل هي مفردة عربيه
نعـم عربيه اكيـد باللهجة العراقية العامية
ومعناها(ماكـو)او(لايوجد شيء)
القصيدة جميلة بس شو معنى يا مامش
مامش تعني(لا شيء)
يا طعم، يا ليلة من ليل البنفسج
يا عذر، يا مامش بمامش واحبك !
طبع بكَلبي من اطباعك ذهب
ترخص، اغليك واحبك
انا متعلم عليك هواي
يا سولة سكتتي ..
ويا طواريك من الظلمة تجيني
جانن ثيابي علي غربة كَبل جيتك
ومستاحش من عيوني وعلى المامش حنيني
جلمة الهجران زارتني كَبل حبك يَغالي ووَلمتني
على المامش علمتني ..
كَبل حبك، انا احب جثير كَبلك ذوباني
لكحت بعيوني كل الطلع كَبلك
وانتَ توك عوكَك يالفيك اشكَر
عوكَك كلش زمانك عن زماني
شلون اوصفك، وانتَ كهرب
وانا دمعة عيني دمعة ليل ظلمة
شلون اوصفك، وانتَ دفتر وانا جلمة
يلي ماجاسك فكر بالليل ولا جاسك سهر
يلي بين حواجبك غفوة نهر
يلي جر السمه بعينك
خاف افززها من اكَلك
انا احبك مامش بمامش وللمامش
يَميزان الذهب ..
وتغش واحبك ..
سلمت كل الحجي الوادم واكَلك
طرني حسنك يا بنفسج
وانتَ وحدك دوختني يا بنفسج
وعلى حبك انا حبيت الذي بحبهم لمتني .
بل هو الاصغر
سخيف