미생 보고 평범적영요 봤는데 재밌었음 감독이 리메이크 하려고 상하이에 금융회사 직원들이랑 인터뷰해서 덕분에 실제 있었던 일이랑 비교하면서 보는 맛이 있었음 중국에서도 계속 제작자들이 노력하는 드라마가 나왔으면 좋겠다는 바람.....한중 리메이크 드라마중에 가장 고증을 잘하지 않았을까 싶기도 하고 중국에서도 7.5평점이면 나름 선빵은 쳤으니까 근데 한중일 비교 영상 있으니까 좋다 잘봤습니다
@@Hanfugirl_Hanzi 한국이나 일본이나 중국이나 표절의 나라인거 맞고 그거 부정할 마음 없는데 나도 최소한의 양심이 있으니 내가 아무리 한국과 일본을 좋아한다 쳐도 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ 근데 여기서 ‘노벨상’ 얘기는 ‘도대체 어쩐 논리와 어떤 이성과 어떤 중립으로’ 나오는거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얘들아 우리. ‘생각’ 좀 하고 살자. 😂😂😂
이렇게 비교해서보니까 차이점이 확실히 보이네요 근데 일본 드라마는 그 특유의 카메라앵글? 분위기? 사람들의 말투? 때문인지 잘 모르겠는데 뭔가 좀 답답한 느낌임 ㅠ 90년대와 비교했을때 달라진점이 없고, 뭔가 좀 애니틱하다고해야하나. 말로 설명할수가 없는데 왜 볼때마다 답답함을 느끼게 되는건지..;
@@komericanblues643 뭐만 하면 조선족 조선족 안지겹누??? 중국 싫어하면서 롤,원신,소녀전선 같은 중국게임 못끊고, 틱톡 같은 중국산 SNS에 환장하고, 샤오미 공기청정기 판매량 중 절반은 한국에서 나오고, 레노버 게이밍 노트북과 p11 태블릿에 대환장해서 대란 사건 일어났던 한국….심지어 중국산 요소수, 희토류 같은 중국산 원자재들 없으면 더 이상 연명하지 못하는 한국^^;; 선택적 반중인가요???? 중국을 싫어하면서 중국지분 100%인 롤을 플레이 하면서 시진핑한테 조공 받쳐대는 반중롤깨 이대남 이신가요?!?
08:00 동경대에서 경영학 전공했다는건 일본에서는 뭔가 고개가 갸우뚱해지는 경력입니다. 동경대에는 경제학과 속에 경영학과가 아주조그맣게 부속되어있는정도라서 경영 모든 분야 교수 숫자 다합쳐도 10명도 안됩니다. 제대로된 경영학을 공부할 여건이 안되어있어요. 같은 국립대라면 히토츠바시 혹은 사립대라면 와세다 게이오가 훨씬 공부할 여건은 더 좋습니다.
![[D라마] (ENG/SPA/IND) Kang Listening to Geurae's Response, Word for Word | #Misaeng 141205 EP15 #01](http://i.ytimg.com/vi/d3OY6LyZ-cg/mqdefault.jpg)
타임라인
00:43 알바하는 장그래
01:21 장그래 엄마
02:29 보기 드문 청년 장그래
04:12 복사, 전화, 점심 그리고 안영이
08:20 장그래, 바이어와 일대일
12:13 오상식 과장 동기의 귀띔
12:55 장그래의 과거
13:56 엄마, 정장
15:17 꼴뚜기 찾기
20:32 덧붙임
아무래도 바둑이라는 소재가 있어서, 바둑에 대한 관심이나 기본적인 지식이 있는 한/중/일 외에는 다뤄지기 어려운 드라마죠. 참 좋은 드라마 인데.
포커로는 안되나요ㅋ
@@johnc503 포커페이스
체스로 해야할듯
@@yamggung2 장기
@@yamggung2 이거다 해외는 체스로 해야할듯
7:04 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ빅잼포인트
한국 미생은 작가 특유의 그 침잠한 분위기가 한 몫했는데 좀 가볍게 푼 느낌이네요
우당탕탕 장그래 느낌ㅋㅋ
역시 원본을 따라올 수가 없네... 색감이며 대사며 캐릭터며
드라마 영화는 2000년대 중후반 이후로 한국이 더 나은듯.. 물론 지금 공중파드라마는 아직도 쓰레기가 많지만.. 케이블 드라마들이 터진 이후에 드라마 수준이 좀 올라가긴 했음.. 개그지같은 공중파 막장 닭살돋는 러브스토리도 훨씬 적고.
외모도 ㅋ
@@Arizona3955
펜트하우스 볼 때마다 깜짝깜짝 놀람
저게 21세기 하고도 21년이 지난 시점에서 나온 드라마가 맞나 하고
@mtmo5261선족아 배울게 어딨어?
@mtmo5261 선족아 쫌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
재밌어요. 2편 기대합니다!!!! 미생은 원작 뛰어넘는 건 사실상 불가능에 가까움.
공감하네요.웹툰의 미생은 가히 최고라 할수있죠.아울려 윤태호작가님의 "이끼"라는 웹툰은...살아오며 처음으로 "닭살 돋는다"라는 말을 실감한 웹툰입니다.^^;
아무래도 웹툰을 기반으로 만든 한국판과 다르게, 일본판은 한국 드라마판을, 중국판은 일본판을 기반으로 재구성한 느낌이 강하네요.
그래서 로컬라이징 하는 과정에서 한국판과의 차이가 벌어진거 같네요
미생 보고 평범적영요 봤는데 재밌었음 감독이 리메이크 하려고 상하이에 금융회사 직원들이랑 인터뷰해서 덕분에 실제 있었던 일이랑 비교하면서 보는 맛이 있었음 중국에서도 계속 제작자들이 노력하는 드라마가 나왔으면 좋겠다는 바람.....한중 리메이크 드라마중에 가장 고증을 잘하지 않았을까 싶기도 하고 중국에서도 7.5평점이면 나름 선빵은 쳤으니까 근데 한중일 비교 영상 있으니까 좋다 잘봤습니다
어떤 작품이든 마찬가지겠지만 완성도는 원작을 넘기힘들고 넘으려면 그작품의 지식과 이해도가 높아야 하는듯
공감. 연기의 내공은 따로 있는게 아니라 극본의 이해와 해석이 중요! 그러므로 중,일국의 연기력은 한참 떨어짐.
와 일본 버전 오과장님 배역 하필 저 분이야,, 저 세계관 속 그래에겐 존나 빡세다
학생일때 초년생일때 그리고 대리달고보니
또 다른 작품
유일하게 세편 다봤는데 일본편은
그냥 스킵해도 되고 중국은 그래도 신경써서 만들었다는 생각이 들정도로
나름 잘 만들었음.그래도 한국판 미생이 단연 최고
미생 안봤는데 일본은 뭔가 싼티나고 셋중에 중국게 끌리네요 가장 최근에 만들어서 긍가
일본건 제목부터 실패. 미생의 의미를 제목부터 못살림
중국이 판권을 구입하고 리메이크를 했다는게 신기하다ㅋㅋㅋ 불법 짝퉁 이미지 땜에ㅋㅋ
생각보다 제대로 판권 사서 만드는 드라마는 많음. 문제는 불법으로 베끼는 게 줄지가 않음ㅋㅋㅋㅋㅋ심지어 프로듀스101 시리즈처럼 불법과 합법 판권이 동시에 존재하는 경우도 있음
실제로 그냥 판권 구매하고 싶어하는경우도 꽤 있음 판권 구매함으로써 짝퉁소리 안들을 수 있고 원작팬들도 자기들꺼 볼 수도 있으니까 다만 중국 정부에 제재때문에 눈치보여서 못하는거지 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 일부 표절이 습관적인 뮤지션들이나 같은 느낌.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 몇가지 표절만으로 김현철, 신중현, 김창완, 등등 여러 천재 뮤지션들 전체를 매도할순 없지만.
노벨상 0개의 꼬리언들이
할 말인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
고작 드라마 1개로 보수단체 환단고기 쓰시네요 ㅋㅋ
@@Hanfugirl_Hanzi 한국이나 일본이나 중국이나 표절의 나라인거 맞고 그거 부정할 마음 없는데 나도 최소한의 양심이 있으니 내가 아무리 한국과 일본을 좋아한다 쳐도 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ
근데 여기서 ‘노벨상’ 얘기는 ‘도대체 어쩐 논리와 어떤 이성과 어떤 중립으로’ 나오는거야?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얘들아 우리.
‘생각’
좀 하고 살자.
😂😂😂
항상 감사해요 각나라 리메이크에 관심 많아서 찾아보는데 너무 찾기
힘들고 언어도 안되니 어려웠는데 이렇게 정리해주시니 너무 좋아요💙
문화와 삶의 형태가 비슷하니 감정선도 비슷하네요
그게 있음.. 그 임시완 만의 애잔하고 짠하고 그러면서 또 뭔가를 품고 있을거 같은, 청량하고 처연한 느낌.. 그걸 누가 살려.. 임시완 밖에 못함 그건.
일본 드라마는 화질이 안변하네 옛날부터 한결같다 대단해
장비도 아날로그 쓰니 뭐 아직도 팩스와 플로우디스크를 쓰는 국가다움
@@coco-zi5xd 근데 왜 한국에서 쓰는 방송장비 일본제품으로 도배되어있음?
@@user-tx8xb2kk8n 일본이 아날로그 장비를 쓴다고 기술이 퇴화 하는건 아니죠...
@@coco-zi5xd 기초과학 세계제일인 일본이 "못"쓰는거겠냐? "안" 쓰는거지. 그 아날로그 감성을 좋아하는 사람이 많으니까 그런거지 하다하다 이딴걸로 국뽕 느낄꺼 생각하니까 어휴ㅋㅋ
@@koppa649 일본 안좋은 이야기만 나오면 부들거리기는. 실사 방송 제작 기술이 우리나라 못 따라오는 거 맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한한령 엔딩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 드라마는 캐스팅 빡칠 때가 많은데 아 이번 일본 미생은 주인공 캐스팅 좋네요
한국은 미국 일본문화가 동시에 섞여서..상사시스템은 일본기업문화지만 인턴제도는 또 미국문화라 정작 일본에는 인턴제도는 없음 애초에 종합상사 시스템도 60년대부터 일본이 세계를 상대로 장사할때 생긴 시스템임
한국 미생 연출, 배우들의 연기 밀도감이 대단했네요. 한국 장그래는 사회경험은 부족해도 똘똘하고 진중해보이는 반면 중국 드라마 장그래는 무경험+미숙아처럼 보이고 일본 장그래는 영혼없는 종이인형이 연기하는 것 같음.
드라마 다 보지도 않고 타국이라고 폄하부터 하는 모습 보기 안좋아요.
@@JforAll00 동감합니다
의외로 일본 버젼보다 중국 버젼이 괜찮았음.
2:05 13:10 뭔가 2000년대 홍콩 영화같은 감성이네
@@JforAll00 세개 다 봤는데 쟈니스 남자아이돌 나오는 일본드라마는 너무 연기를 못해서 몰입하기 힘들었음 부자연스러운 일본식 연출도 별로였고
@@JforAll00 봤으니 연기에 대해 얘기하는거겠지요. 공감하는 바이기도 하고
미생이랑 타인은지옥이다 같이보면 ..몰입감 쩜
평행세계의 장그래?
한국 장그레 외모는 정말 따라 올 자가 없는듯!
임시완 만한 인물은 중국 일본엔 없었네! 한국에 태어나 줘서 정말 고마워 ~
중국 리메이크 판에서는 중국기업과의 꽌시 문제로 인해 일어나는 에피소드를 어떻게 바꿔서 묘사했을지 궁금하네요.
중국내부에서도 꽌시에 대한 비판 여론이 의외로 작지 않는 만큼 그대로 방영했을 가능성도 있습니다.
와 한국 일본 주인공은 너무 잘생겼네요 ㄷ ㄷ 중국 주인공은 뭔가 귀여우면서도 억울해 보이는 게 배역과 잘 맞는 거 같기도 하구
억울ㅋㅋㅋ
저는 중국 일본이 훨씬 첨단도시 대도시
배경이라 좋네요
대한민국은 좀 촌놈같은 ㅋㅋ
@@Hanfugirl_Hanzi 서울역 메트로타워쪽도 엄청 대도시 번화간데 ㅋㅋ
@@Hanfugirl_Hanzi 서울역 서울스퀘어
@@Hanfugirl_Hanzi 자적자 ㄷㄷ
일본에서는 인턴사원 제도가 없는데 억지로 비슷하게 만든다고 창작해서 넣다보니까 너무 판타지 드라마처럼 됨
일본 리메이크는 뭔가 화면에서 느껴지는 깊이가 좀 부족한? 느낌..? 한국과 중국 화면 때깔을 잘 뽑아놔서…
중국은 기본 스토리 외에 바꿀 수 있는 설정은 죄다 바꾼 거 같네요
워낙 베끼기와 표절이 난무하는 중국이다 보니 아주 예외적으로 정식 판권을 구입한 리메이크 만큼은 자신들만의 색깔을 입히려고 의도한 느낌...
와 제작을 하고도 방영을 못한다니 그런 큰일도 일어나는군요…
장그레는 한중일 다 잘생겼네
필요한 장면이 빠지거나 불필요한 장면이 들어가긴 했지만 나름 감성이라고 생각하면 괜찮아 보이네요
종합상사개념이 일본에서 나온거라서 이질감이 좀적긴함
대사 하나 하나가 짱 답네 ㅎㅎ
걍 퀄리티만 보면 한국>중국>일본 느낌 ㅇㅅㅇ
이렇게 비교해서보니까 차이점이 확실히 보이네요
근데 일본 드라마는 그 특유의 카메라앵글? 분위기? 사람들의 말투? 때문인지 잘 모르겠는데
뭔가 좀 답답한 느낌임 ㅠ 90년대와 비교했을때 달라진점이 없고, 뭔가 좀 애니틱하다고해야하나. 말로 설명할수가 없는데 왜 볼때마다 답답함을 느끼게 되는건지..;
일본은 인간관계도 그렇고, 영상도 그렇고
묘하게 거리감이 있음. 마치 벽을 사이에 둔 것 처럼, 막이 덧씌워진 것처럼.
원작 자체가 좋아서 중국, 일본 버전도 주제는 잘 따라가서 나쁘진 않네요
중국이 캐피탈로 한건 꽌시 때문일까요...
리메이크는 원작을 따라갈 수 없다
영상 너무 재밌었습니다!
좋은 영상 감사합니다:)!!!
초년생들 화이팅
국적을 떠나서 사람 사는게 다 똑같다는 생각이 드네요 한국 일본 중국 모두 파이팅입니다 열심히 삽시다
일본 드라마는 예전부터도 그렇고 항상 뽀샤시 효과를 넣는걸 좋아하네
일드는 항상 화질이 구려보임…뭔가 선명함이 떨어짐ㅋㅋㅋㅋ
꼴뚜기 찾는 장면 너무 맘 아팠음... 근데 일본 중국은 그 부분이 축소돼서 공감은 덜 가는 것 같아요 ㅠ
내용은 한국이 제일 현실적으로 보이는데 주인공 얼굴은 한국이 제일 비현실적이네... 드럽게 잘생겼네
중국 일본 것도 보고 싶다. ㅠㅠ 미생만 보면 눈물이나...ㅠㅠ
이제 미생이 10년 전 드라마네요..
미생2 언넝 나와줘~~
일드덕후인데 일본판 미생은 별로였고 일본판 시그널은 재밌었어요
감성은진짜 한국이 짱이긴하다
숨 턱턱 막히는 감성이면 정답임 ㅋㅋ
3:36 중국 인사부 차장 배우가 주현영 닮았어요
사회 초년생은 원래 저런건데, 왜 내가 사회 초년생일땐 사장들은 날 몇번이나 자른걸까?
그래서 당시엔 내가 많이 모자르고 이상한줄 알았는데, 그냥 내가 인복이 없었던거야. ㅠㅠ
한국, 일본, 미국 회사 다 다녀본 입장으로 한국은 현실이 드라마보다 빡세고 일본은 드라마보다 현실이 널럴함.
4년 근무했는데 비상장 2년, 그로스(예전 마자스) 상장기업 2년씩 두 군데 다님.
물론 사람들마다 경험이 다르니까 일반화는 안 되지만 한국에서 일하던거에 비해서 일본은 전반적으로 업무강도나 퍼포먼스 압박, 상하위계질서가 한국회사들에 비해 널럴하다는 느낌이었음
@@티와그외등등 회사마다 다른듯
일본회사 어디 다녔는데요? 워홀로 일본 갔다가 이후 3년정도 더 있었는데, 한국이랑 일본의 직장문화는 완전 판박이인데.. 상사눈치, 회삭강요, 당연시되는 야근... 도대체 뭐가 널럴하다는거야;;;
일본 여행 한번만 가봐도 이런 헛소리 안할텐데... 일본 여행가서 본 알바만 봐도 일본이 훨신 빡새더만.. 편의점 식당등등.. 알바만 봐도.. 인사부터 그냥 한국하곤 비교도 안되게 힘줘서 하고.. 손님수도 차원이 다르게 들어오던데. 그냥 쉴틈이 없음..
일본에서 힘들었으면 한국에서는 어떻게 사냐. 한국, 일본, 중국에서 일해본 사람 입장에서는 중국이 제일 빡새. 기본적인 인권도 없고 돈없으면 진짜 개돼지 취급받어.
미생2편 해주시면 안되나요ㅡㅜ
오~ 중국이 우리나라꺼를 사서 자기꺼라고 우기고 내보낸게 아니라, 제대로 저작권 내고 찍은거라는거군요. 심지어 그런 판권들이 더 많은데, 한한령때문에 못내보내는거라니 그건 불쌍하네 ㅋㅋㅋㅋ 솔직히 남에꺼 빼앗는것만 봐와서 이건 의외네
중국 안베끼고 판권사서 리메이크잘했네 주인공 앳되보이고 주눅들어서 하루하루 벼텨내는게 초년생 이미지랑 잘맞는듯
와 이런 비교 재미있네요 ㅎ
세상 맘마에게 감사합니다!
재미있게 본 드라마 중 최고
와...이걸 이렇게 리메이크한다고??특히 일본은 무슨 3류 드라마 느낌으로 리메이크를 했네...
ㅋㅋㅋㅋ 썸네일이 '임시완과 오징어들'
일드는 아직도 00년대 초반에 갇혀있네
유토ㅠㅠ💜
이런 영상 참 좋음~
중국꺼 진짜 잘했네 이건...;; 일단 인턴역으로 배우 섭외를 너무 잘한느낌.
라고 연변조선족이 지껄이네요
@@komericanblues643 공사 구분 안되는거 레전드네ㅋㅋㅋ 잘한건 잘했다고 할 수 있지 ㅉㅉ
@@komericanblues643 엥......
@@komericanblues643 뭐만 하면 조선족 조선족 안지겹누??? 중국 싫어하면서 롤,원신,소녀전선 같은 중국게임 못끊고, 틱톡 같은 중국산 SNS에 환장하고, 샤오미 공기청정기 판매량 중 절반은 한국에서 나오고, 레노버 게이밍 노트북과 p11 태블릿에 대환장해서 대란 사건 일어났던 한국….심지어 중국산 요소수, 희토류 같은 중국산 원자재들 없으면 더 이상 연명하지 못하는 한국^^;; 선택적 반중인가요???? 중국을 싫어하면서 중국지분 100%인 롤을 플레이 하면서 시진핑한테 조공 받쳐대는 반중롤깨 이대남 이신가요?!?
@@komericanblues643
13:11 여기 감성 ㅈ되는데? 잠깐이나마 홍콩영화 느낌 났음
08:00 동경대에서 경영학 전공했다는건 일본에서는 뭔가 고개가 갸우뚱해지는 경력입니다. 동경대에는 경제학과 속에 경영학과가 아주조그맣게 부속되어있는정도라서 경영 모든 분야 교수 숫자 다합쳐도 10명도 안됩니다. 제대로된 경영학을 공부할 여건이 안되어있어요. 같은 국립대라면 히토츠바시 혹은 사립대라면 와세다 게이오가 훨씬 공부할 여건은 더 좋습니다.
이상한데 딴지를 걸고 있네.. 졸논으로 경영학 관련 썼나부지
띵작
근데 일본 안영이는 안영이도 외국어를 못하는데 ㅎ 중국 드라마톤 괜찮네요
놀랍네요 ㅎㅎ
일본은 한국 사정과 달라서 중졸도 사무직을 하는듯 하는데...그리고 대부분 단순 사무직은 외부 회사에서 파견으로 쓰는듯 한데...한국과 현실감이 다를듯..
일본버전은 중국보다 못해보이네요. 캐릭터 특징들이 다 밋밋하게 뭉개진 느낌입니다. 7:06 일본 안영이 영어실력 실화입니까......ㅋㅋㅋㅋ;;
비교해보니 한국사회가 그래도 제일 스윗하네 ㅋㅋㅋ
중국꺼 기대안했는데 괜찮네요 과장된 연기도 자제하려는거같고
근데 중국 리메이크 진짜 잘했다 느낌 잘살림
일본은 저 깊은내용을 아침드라마로 만들어 놨내
요즘 이 채널 영상만 기다리고있어요 재밌는영상올려주셔서 감사합니당
쭝그래새끼 맥아리가 없냐
일본 중국 장그래는 표정이 불쌍으로 나오네 그런연기가 아닌데...
일본은 연출이 심심하고 정적인 느낌이 있네
중국 꽌시문화가 미생에서 부정적으로 나오는데 중국버젼으로 어떻게 나왔을지 궁금하네요. 내부고발 에피소드를 통으로 들어냈을지...
인생드라마
중국판은 돈좀 들었을듯
중국은 상사내 꽌시가 공공연해서 도저히 드라마로 만들수가 없다는....
20:41 아
?? 감전 되셨나? 목소리가 더러더더더더러더더럳러ㅓ덜 떨리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장그래
왜그래
짱그래
죄송합니다
리메이크중에 망작 많은데 미생은 그래도 아주 나쁘진 않네요
마지막에 중국그래 왜 쫓겨나는거? 설마 대놓고 매출조사해서?
이력서에 바둑이력 안쓰나
한국께 제일 재밋슴
한국 장그래는 예의 바르지만 당당한데, 다른 나라 장그래는 왜저리 비실비실해?
일본 리메이크가 많이 비슷하네요. 느낌도 좋고.
중국판은 꽌시로 일어지는 일들을 어떻게 풀어냈을까요
와 중국은 백경정,조우정이 나온거였구나 저기도 스케일있게했었네
소라양 러시아어 와우
또또르마뜸 에서도
지금은 힐머니겠지
일본꺼 보면 한국배우들 연기의 신으로 보임
중국은 돈 주고 리메이크 한거 확실함?
이태원 클라쓰 일본버전도 비교 해주세요!!
온전하지 않다는 건 다리라도 절고 있을 때 하는 말 아닌가?
가재는 게 편이라는 의미로 보일지 모르겠지만 솔직히 한국것이 제일 나은듯.. 연출 연기 시나리오 상황 모든 면에서..
일본은 왤캐 옛날 영상같냐.. 카메라를 다른걸 쓰나
중국꺼.ㅡ오우식 과장...
헉 조우종이다. 대박
어디서 많이 봤다 했는데 삼생 인가 맞죠?
@@유준호-t1x삼생맞아요. 야화
조우종 아니고 조우정
아 또 없냐고 ㅋ
26세 더 배울 시간은 충분한데