【和訳】一番のファンより、心を込めて... Stan/EMINEM

[@suzukimami692]

鹿児島人Missileで宇宙ヘ向かわれました。もう無視しようと思いました。

[@ya8765]

あまりにも意味わからん過ぎて大好きなのでピンします

[@暇人は火魔神]

良い和訳と解説です!ありがとうございます

[@幾田りら大好きch]

虚しいけど最高な歌
和訳を見ながら聴くのが1番良い
Stanは深すぎた

[@さんまいさんま]

和訳がしっくりくる。この曲の深い部分を少し理解出来た気がする、ありがとうございます

[@m.3886]

概要読んだ。凄く深いところまで曲を理解出来た。
和訳のニュアンスもエミネムの優しさを感じられて一層ドラマチック。
ありがとう。
自分もある人間の熱狂的ファンだったことがあって、相手を追い詰める直前で踏みとどまって離れた。自分の事のように聴いてるよ。
その時はとても精神的に追い詰められていたし、その人に縋ってしまっていた。

[@ya8765]

コメントありがとうございます。
概要欄含めて、この曲を深く味わっていただけたようでその懸け橋になれたことを大変うれしく思います。
人に寄りかかることは何ら悪いことではありません。むしろ、そんな弱さを持つからこそ、私たちは「人間」なんだと私は思います。
そんなご自分の弱さと、自身を「押し付ける」ことを踏みとどまれた強さの両方を大切に認めてあげられたら、とても素敵な事だなと感じました。

[@Pasta_eat_delicious]

MVみた時にどうなってるかわからなくてもう1人の人格が何やらかんやらとか思ってたけど、本当に死ぬほど大好きだったんだね。でも選択は間違えてたよ。

[@サンフラワー-w5b]

和訳ありがとうございます。

[@木枯らし紋次郎-o7g]

分かりやすくていい動画

[@ya8765]

観てくださってありがとうございます！
そう言って頂けてとっても嬉しいです😊

[@お前を監視てゃ]

bestsong

[@yura07yura]

タイトル死んだのかと思ってビビった😅

[@__.1109n]

エミネムのrockbottomの和訳お願いできませんか?

[@suzukimami692]

ブラット・ピットがガスを撒かれてしまってます。HELP YOUplease😢

[@Manzeu_World]

黙ってろ